Nazareth - Hair of the Dog (1975)
Песня «Hair of the Dog» — это заглавный трек и один из главных хард-роковых гимнов шотландской группы Nazareth, выпущенный в 1975 году. Композиция мгновенно узнаваема по своему фирменному, тяжелому гитарному риффу, напористому ковбеллу и припеву «Now you're messing with a son of a bitch!».
Из-за фразы «son of a bitch» группу заставили сменить название трека и альбома. Музыканты иронично переименовали песню в «Hair of the Dog» (игра слов: выражение означает «опохмелка», но созвучно с фразой heir of the dog , что завуалированно отсылает к первоначальному ругательству, так же обыгрывается народная поговорка «the hair of the dog that bit you» («шерсть собаки, которая тебя укусила»).
Английская идиома «the hair of the dog that bit you» восходит к старому народному поверью: считалось, что если человека укусила бешеная собака, то к ране нужно приложить её шерсть, чтобы исцелиться. Со временем это превратилось в метафору похмелья — «лечись тем, от чего пострадал» ...
