Всё это связано с тем, что при составлении учебного пособия автор применяет свой подход в изучении языка и рассчитывает, что учащимся будут даны соответствующие комментарии. Однако ученики не всегда получают их в нужной форме от преподавателя, и уж тем более когда изучение языка происходит самостоятельно.

Во избежание подобных проблем к учебнику всегда должен прилагаться небольшой справочник, который будет содержать всю информацию по той или иной конструкции в рамках того или иного издания. Пока вы идёте по нарастающей, у вас всегда будет уверенность в том, что материал вам дают постепенно, и никаких разночтений или внезапных дополнений у вас не будет.

Будут продолжения про учебники российских и японских авторов 😉

Wolfenstein: The New Order: ¥2 200 -1 034 рубля Quake: ¥1 166 - 548 рублей

# 2. Дорогой стриминг и эксклюзивы

Японские стриминговые сервисы стоят дорого. Даже за старый контент или нишевые исторические эксклюзивы периода Второй мировой войны (вроде классических фильмов/драм «西住戦車隊長伝» / Повесть о командире танка Нисидзуми или «決戦の大空へ» / В небо решающей битвы) японцу приходится оформлять подписку от ¥1 000 до ¥2 000 в месяц (470–940 рублей). В масштабах года набегают гигантские суммы.

# 3. Инфантилизм и культ «взрослости»

В японском обществе траты на игры и аниме считаются безумием и признаком незрелости. Взрослые люди всячески открещиваются от таких хобби, стараясь выглядеть в глазах коллег и соседей «серьезными гражданами».Здесь работает жесткая бытовая логика: если ты спускаешь иены на виртуальный мир, у тебя банально не хватит денег на содержание семьи, которая в реалиях Японии обходится слишком дорого. В итоге легально играть и смотреть аниме без оглядки на общество могут себе позволить разве что хикикомори.

Основной цвет по инструкции H60 (армейский зеленый; здесь и далее - краски от Gunze, серии Mr.Color, Hobby Color и т.д.), подложка из дюралюминия SM208, капот C125. Технологию нанесения всех покрытий я уже рассказывал в предыдущих постах, поэтому раскрывать не буду. После покраски задул глянцевый лак - нанес декали - снова глянцевый лак - визеринг смывкой и пигментами - в конце решил всё задуть в матовый лак. Впервые использовал новый аэрограф PS289 Mr.Hobby (небо и земля, если сравнивать с моим старым).

В итоге получилось как-то так.

На этом пока что всё! Arrivederci! До новых встреч! Жду Ваших комментариев.

Продолжение, конечно же, следует…

В качестве саморекламы и дублирования ссылка на мой канал на других сервисах https://dzen.ru/lorainasel

https://m.vk.com/club231683865?from=groups

Определение указывает направление, но не даёт всего поля употребления. Определение можно прочитать за несколько секунд. Смысл же собирается по кусочкам: из оттенков слова, типичных соседств и ситуаций, где слово появляется снова и снова. You shall know a word by the company it keeps! («Слово познаётся по компании, в которой оно встречается».)

Поэтому моноязычный словарь полезен не потому, что там наконец-то лежит «настоящее значение». Его там тоже нет в готовом виде. Он полезен потому, что оставляет слово внутри той системы, где оно вообще имеет смысл.

Перейдя на моноязычный словарь, вы перестанете скакать между несопоставимыми системами. Поначалу он не даст вам расслабиться, это тяжело, но отдача будет многократной. Повторяя одно слово, вы повторяете сразу и все с ним связанные. Скорость чтения, активный вокабуляр — все растет как на дрожжах, языковое чутьё заостряется. Вам не нужен русский гид — вам нужен местный, который помогает ориентироваться в языке без русской карты.