Самый лучший урок японского
Знакомая японка учит русский по приложению на смартфоне. Мне показалось очень милым, как она произносит слова на русском, по-этому сразу возникла идея записать такой урок японского.
Знакомая японка учит русский по приложению на смартфоне. Мне показалось очень милым, как она произносит слова на русском, по-этому сразу возникла идея записать такой урок японского.
И снова пришло время для новой порции знаний. Готовы?
Давайте научимся говорить, о том что нам нравится и не нравится.
Например, давайте попробуем сказать: "Мне нравится спорт"
わたし は スポーツ が すき です. (Ваташи ва супо:цу га ски дэс) -Мне нравится спорт.
わたし -я, мне
スポーツ-спорт
すき - люблю, нравится.
は, が, です - частицы
То есть если вы хотите сказать, что вам что-то нравится, то используете следующую конструкцию: わたし は (спорт, путешествия, фильмы) が すき です.
わたし は あなた が すき です.(Ваташи ва аната га ски дэс. (Ты мне нравишься)
あなた (аната) -ты.
И думаю многим будет интересно узнать, как сказать "Я тебя люблю", поэтому не буду мучить и скажу сразу:
あいしてる (愛してる) -( Аи шитэру) - "Я тебя люблю" - разговорный вариант.
А для того чтобы сказать, что вам что-то не нравится используется следующая конструкция:
わたし は _______________が きらい です -(Ваташи ва (что) кирай дэс. ( Мне ____не нравится)
きらい - (кирай) -не любить, не нравиться, ненавидеть.
Например, "мне не нравится васаби" -わたし は わさび が きらい です -(Ваташи ва васаби га кирай дэс)
И также давайте научимся задавать вопрос:
______が すき です か . (га ски дэс ка) - тебе нравится?
おんがく が すき です か -(Онгаку га ски дэс ка ) -тебе нравится музыка?
おんがく (Онгаку) -музыка.
На этом наш небольшой урок закончен! Всем удачного дня!
Добрый день! Сегодня я предлагаю вам вместе со мной выучить несколько японских слов. Не буду просить вас быть снисходительными, напротив, если пост вам не понравился, смело пишите об этом в комментариях. Иногда чем больше критики тем, лучше, поскольку, порой критика - это двигатель прогресса.
Ну что ж, начнем или как это будет на японском はじめましょう (Hajimemasho).
Самое первое что, вы услышите, когда зайдете в любой японский магазин это -いらっしゃいませ (Irasshaimase), что означает "Добро пожаловать". Это можно сказать первая по популярности фраза, которую вы слышите постоянно.
ありがとう (Arigatō) -"Спасибо"
おはようございます(Ohayōgozaimasu) -"Доброе утро"
Что ж, на сегодня на этом закончим наш маленький урок. おわりましょう (Owarimashou) -"Давайте закончим".
Успехов в учебе. Желаю удачного дня!
Сегодня, я хочу немножко поделиться своим опытом и рассказать о том, что я использую для изучения, такого с виду сложного языка, как японский. Возможно, что кто-то кто тоже учит этот язык, найдет здесь что-то для себя полезное и изучение станет более интересным процессом, а может и даже более легким, я по крайней мере на это надеюсь.
Что ж, начнем. Еще до того, как поехать в Токио учить японский в языковой школе, я начала это делать самостоятельно. Пересмотрев целую кучу самоучителей, я нашла один от издательства "Живой язык", который мне понятен и который я использую даже сейчас. Не сочтите только это за рекламу, совершенно не преследую этой цели, просто хочу поделиться своим скромным опытом. Если возражающих, по этому поводу нет, тогда продолжим. Данный самоучитель разбит на девятнадцать уроков по разным жизненным ситуациям, в каждом уроке дана лексика с русским переводом и произношением, как на русском, так и английском, также в каждом уроке дается дозировано грамматика, которая правда не везде удачно расписана, по крайней мере, я не всегда ее понимаю, и потому, иногда приходится прибегать к помощи лучшего друга интернета, хотя и он иногда подводит, как это не печально.
Также помимо самоучителя и учебника Minna no Nihongo по которому я занимаюсь в школе, я смотрю дорамы ( японские сериалы) на японском с русскими субтитрами. Благодаря ним, я привыкла к речи, запомнила много фраз и слов, а также немного познакомилась с менталитетом. Конечно в некоторых сериалах есть преувеличения, несколько далекие от истины, но это не мешает учиться воспринимать язык. Признаюсь, с японскими субтитрами сериалы я пробовала смотреть, но я не знаю, как таким образом можно что-то выучить и почему, этот способ рекомендуют при изучении любого языка для меня все еще загадка. Японский так вообще, по-моему нереально учить таким способом. Еще знаю, что некоторые смотрят аниме с субтитрами, но здесь есть один минус, формы речи используемые там, обычно практически не используют в повседневной жизни. Но если смотреть с целью запоминания каких-то простых фраз и слов, то почему бы и нет.
Помимо всего этого,еще я пытаюсь читать книги, конечно это трудно и мучительно, постоянно приходится прибегать к помощи словаря Yarxi и сайту kanji.sljfaq.org/draw.ru. ( а сейчас, небольшое отступление, на этом сайте можно не только искать кандзи по ключам, но и написать их, так иногда проще найти, то что тебе нужно, а теперь продолжим дальше))), во время поиска нужного тебе иероглифа и за счет того, что в тексте кандзи повторяются, то они запоминаются, особенно, если их каждый раз их прописывать. Еще можно мангу читать, наверное многие так и делают, но мне кажется от этого эффекта меньше, поскольку можно догадаться о смысле по картинке, полениться и не искать точное значение, а когда же ты ищешь иероглиф, ты постоянно прописываешь его в голове, от чего память задействована лучше. Да и к тому же это приятная эмоция. Лично я очень радуюсь, когда нахожу значение иероглифа, особенно если пришлось помучиться с поиском.
И конечно же, я пробую переписываться с японцами, более менее получается, надо отдать им должное, терпение у них отменное, поскольку пишу я частенько с ошибками, а они еще и подбадривают, но сейчас не об этом, а о том что пользуюсь, я для этого сайтом для набора текста на японском yakusu.ru, на сайте также есть словарь, иероглифический тренер и еще много полезностей.
На этом все, надеюсь вы нашли для себя что-нибудь интересное в этом посте.Если вам известны какие-либо сайты помогающие в освоении иностранного языка, напишите о них пожалуйста в комментариях.
А если у вам есть вопросы или хотите узнать о чем-то подробнее, то буду рада вам ответить.
Желаю всем удачного дня!
Тут я хочу представить вам мою скромную коллекцию иностранных фильмов с японским дубляжом. Дублированные фильмы очень помогают в изучении японского. В интернетах их вряд ли можно найти. Вот список:
Начало インセプション
Интерстеллар インターステラー
Тёмный рыцарь ダークナイト
Тёмный рыцарь. Возрождение ダークナイト ライジング
Холодное сердце アナと雪の女王
Головоломка インサイド・ヘッド
Ральф シュガー・ラッシュ
Железный человек 2 アイアンマン2
Мстители: Эра Альтрона アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン
Такси 2 タクシーⅡ
Такси 3 タクシーⅢ
Миньоны ミニオンズ
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2
Гарри Поттер и Орден Феникса ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
Тачки カーズ
Тачки 2 カーズ2
Отступники ディパーテッド
Валл-И ウォーリー
Бойцовский клуб ファイト・クラブ
Вверх カールじいさんの空飛ぶ家
Рапунцель 塔の上のラプンツェル
Стражи галактики ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
Аватар アバター
Грань будущего オール・ユー・ニード・イズ・キル
Назад в будущее バック・トゥ・ザ・フューチャー
Назад в будущее 2 バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2
Назад в будущее 3 バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3
Обливион オブリビオン
Бесславные ублюдки イングロリアス バスターズ
Джонни Инглиш ジョニー・イングリッシュ
Война миров Z ワールド・ウォーZ
2012
Матрица マトリックス
Матрица: Перезагрузка マトリックス リローデッド
Матрица: Революция マトリックス レボリューションズ
Пираты Карибского моря. Проклятие Черной жемчужины パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち
Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
Пираты Карибского моря. На краю света パイレーツ オブ カリビアン ワールド エンド
Пираты Карибского моря. На странных берегах パイレーツオブカリビアン 生命の泉
Люси ルーシー
Третий лишний テッド
Третий лишний 2 テッド2
Гравитация ゼロ・グラビティ
Ссылки в комментариях