Воспоминание разблокировано….Давненько это было, еще в студенческие времена. Подрабатывали мы с друзьями делая небольшие и несложные ремонты в квартирах. Знакомых, вращающихся в этой сфере у нас было много, поэтому те работы, которые мы были не в состоянии осилить, по субподряду отдавали более опытным людям за небольшой процент. Заказчиков мы искали очень просто - размещали соответствующее объявление в газете. Да-да, в газете, не на Авито! Уже и страшно вспомнить, что когда-то мы искали все эти вещи не в нете, а в газете частных объявлений. И вот как то раз приезжаем к потенциальному заказчику посмотреть объект. Мужчина лет 30, водит нас по квартире, где были одни голые стены, показывает фронт работ, потом заводит в ванную комнату и просит всю ее выложить керамической плиткой. Всю это значит: стены, пол и еще на ПОТОЛОК настенную плитку тоже выложить! Мы переспросили несколько раз, не перепутал ли ничего дядя? Не, говорит, на потолок тоже ее надо положить! Попытались объяснить, что не будет она держаться на потолке, упадёт под тяжестью собственного веса и веса разведенного клея. Задумался немного мужик, но от своей мысли не отказался. Да и вообще в ходе разговора бросалась в глаза его какая то странная придирчивость к несущественным мелочам и излишняяя самоуверенность в том, что он очень хорошо подкован в теоретических вопросах выполнения ремонтных работ. Пока мы осматривали стены в ванной, то на стене увидели надпись, сделанную черным маркером и оставленную видимо предыдущие ремонтниками. Гласила она так: «Ох, не завидую я электрику!». Тут у нас пазл полностью и сошелся, эта надпись фактически являлась предупреждением для таких как мы, типа: «ребята, не связываетесь вы с этим дяденькой, мозги он вам все вылюбит!». Ну, а мы что? Мы пацанами были хоть и молодыми, но неглупыми. Поэтому по-быстрому попрощались с этим мужиком и свалили нафиг от такого заказчика.

Из стихов о жизни мне больше нравится другое:

Другая дорога

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть -
И это решило все остальное.

Перевод Г. Кружкова

Это стихотворение Роберта Фроста, одного из крупнейших американских поэтов. В США эти стихи стали хрестоматийными в буквальном смысле: попали во все школьные хрестоматии. Для американского школьника "Другая дорога" все равно, что "Узник" Пушкина или "Тучи" Лермонтова. На эти стихи ссылались и ссылаются тысячи раз в культуре, они стали своеобразным штампом, навязшим в зубах.

В США их обычно воспринимают как гимн индивидуального выбора, решимость следовать своим путем.

Однако, их можно понять и по другому. Как сожаление человека, который понял, что можно было пойти и другим путем. Как горечь от того, что никто не способен предугадать последствия жизненного выбора.

Фрост написал эти стихи под впечатлением прогулок по лесу со своим другом, писателем Эдвардом Томасом. Однажды они оказались на развилке дорог, свернули на одну из них, и Томас позже вслух пожалел, что не выбрали другую.

Фрост отправил другу напечатанное стихотворение, это был 1915 год. Томас воспринял его как знак свыше, он колебался, идти ли ему на войну. Он отправился на фронт и был убит.

Оригинал и другие переводы: https://stihi.ru/2010/11/06/789

У автора была жестокая биполярка. Суть стиха в том, что он сам себя заставляет жить. И понимает, что не может выиграть спор, потому как боится умереть. И гроб - гнёзда, это его переводы и стихи. Найдя себя в пользе для малышей.
Стало интересно смогу ли я продолжить стих, ведь не закончен. Я думаю, так как он боялся умереть, все его стихи с послесловием.

Еще не осень! Если я
Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше.
Я тыщу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он – дерево. Он нянчит гнезда.
Я, как безумный, не ловлю
Любые волны. Все же, все же,
Когда я снова полюблю,
Вновь обезумею до дрожи.
Я знаю, что придет тоска
И дружбу, и любовь наруша,
Отчаявшись, я чужака –
В самом себе я обнаружу.
Но в поединке между ним
И тем во мне, кто жизнь прославил,
Я буду сам судьей своим.
И будет этот бой неравен.
Себя убить я не могу

Мой бой уже проигран
И от чего я всех молю

Любить кому-то нужным

Но всё же я уже устал

Мой путь не созидая

Я переводами займусь

Хоть путь мой не тщеславен

Предав любовь и покоясь

Мне выбор очевиден
Я сдался в выборе путей

Ведь жизнь моя морфей

Дальше не могу поймать рифму