Сообщество - EnglishPub

EnglishPub

2 120 постов 9 606 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

6

Подборка котьих мемов с переводом #1

Утром это были жалюзи.

This morning it was a set of blinds.
зис морнинг ит уоз э сет оф блайндз


— Рыбу принесли? — Сначала хлеб покажите.

— Did you bring the fish? — Show us the bread first.
дид ю бринг зэ фиш? — шоу ас зэ брэд фёрст


Доставка пришла раньше, чем я успел передумать.

The delivery came before I could change my mind.
зэ диливери кейм бифо ай куд чейндж май майнд


— По-дружески открою тебе тайну: ты сильно тормозишь. — Какую тайну?

— As a friend, let me tell you a secret: you're really slow. — What secret?
эз э фрэнд, лет ми тэл ю э сикрет: юр рили слоу. — уот сикрет?


— Не ржите. — Ржите.

— Don't laugh. — Okay, laugh.
доунт лаф. — оукей, лаф


Взял корм на месяц. Месяц закончился в четверг.

Bought a month of food. The month ended on Thursday.
бот э манс оф фуд. зэ манс эндид он сёздэй


Да не переживайте, я всё сделаю. Только когда будет уже поздно и не актуально.

Don't worry, I'll get it all done. Just after it's too late to matter.
доунт уорри, айл гет ит ол дан. джаст афтэ итс ту лэйт ту мэтэр


Он не знает, что у него на голове. Не говорите ему.

He has no idea what's on his head. Don't tell him.
хи хэз ноу айдиа уотс он хиз хэд. доунт тэл хим


Всем муррр!

Показать полностью 8
2

Английский с нуля. Урок 18 из 60. Модальный глагол can

Знакомство с модальными глаголами. Глагол “мочь, уметь” (can). Мы никогда не ставим частицу to после модального глагола. Как перевести “бывает” c русского на английский. Разница в значении и использовании interesting, interested, to be interested in, to have interest in.

🥰 Буду рада видеть в бесплатном разговорном клубе английского, встречи каждую субботу - информация в профиле.

186

Английский с подвохом: фразовые глаголы про манипуляции с предметом #10

Серия Английский с подвохом

Тема подборки -> Действия с предметами!

Сперва проверь себя!

1. Put down - /pʊt daʊn/ - положить / поставить что-либо.

2. Put away - /pʊt əˈweɪ/ - убрать что-либо на место.

3. Take apart - /teɪk əˈpɑːt/ - разобрать что-либо на отдельные части.

4. Put together - /pʊt təˈɡeð.ə/ - собрать что-либо / соединить отдельные части.

5. Turn over - /tɜːn ˈəʊ.və/ - перевернуть что-либо на другую сторону.


Примеры использования:

1. Put down:

  • Put the box down on the floor. -> Поставь коробку на пол.

  • Put it down carefully. -> Осторожно положи это.

  • She put her phone down on the table. -> Она положила телефон на стол. (Put - прошедшая форма, поэтому не puts)

2. Put away:

  • Put your clothes away. -> Убери одежду на место.

  • Please put it away. -> Пожалуйста, убери это.

  • He put the tools away after work. -> После работы он убрал инструменты на место.

3. Take apart:

  • I took the clock apart to fix it. -> Я разобрал часы, чтобы их починить.

  • Can you take it apart? -> Ты можешь это разобрать?

  • Don’t take the computer apart. -> Не разбирай компьютер.

4. Put together:

  • Can you put this table together? -> Ты можешь собрать этот стол?

  • I put it together myself. -> Я собрал это сам.

  • She put all the pieces together. -> Она соединила все детали.

5. Turn over:

  • Turn the page over. -> Переверни страницу.

  • Turn it over carefully. -> Осторожно переверни это.

  • He turned the box over to read the label. -> Он перевернул коробку, чтобы прочитать этикетку.


Практика

Приглашаю всех желающих писать свои предложения в комментариях! Я проверю их с помощью нейронки и вышлю её правки, если такое будут)


Пы.Сы.

Что скажете о такой тематической подборке?

Показать полностью
81

Ответ на пост «Топ-5 языковых багов английского, о которых не рассказывают в учебниках»2

Ну так-то английский не самый далёкий для русского языка, а довольно близкий к нему родственник так-то.

4. Неправильные глаголы — реликт языкового феодализма
В чем суть: В нормальных языках есть четкие правила: прибавил суффикс — получил прошедшее время. В английском правила есть для слабых глаголов, но самые ходовые («быть, делать, идти, есть, пить») решили выделиться из толпы.

А нормальные языки тогда получается это только агглютинативные да изолирующие языки? Ибо остальные языки так-то имеют фузию.

Потому что если что, то русский язык имеет те же особенности и более того - это буквально тоже наследие что и в английском - индоевропейский аблаут.

Go — went — gone.

Ну так и у нас супплетивизм у глагола идти.

Ид-у и Шё-л и Шед-ший

Да и Пить тоже.

Пи-ть и Пь-ю.

У глагола быть - тоже.

Буд-у, Бы-л, ес-ть, с-уть.

Причем от двух последних у нас два слова естество и существование.

А глагол Есть месте с Дать вообще уникальные - у них во всем русском языке уникальные формы ед числа первого лица

Е-м и Да-м

Или сравните зна-ть зна-ю зна-ет зна-ют и да-ть, да-м, да-ст, дад-ут.

Почему watch (смотреть) превращается в watched по-человечески, а catch (ловить) решает стать caught? Никакой логики, это просто нужно зазубрить и смириться, что язык издевается над вами.

Угу-угу, а почему есть страре-ть и старе-л и при этом тере-ть и тёр?

Или тот факт, что глаголы на -ну-ть обычно идут без -л на конце в мужском роде ед числа как Гас-ну-ть и Гас, Мёрз-ть и Мерз, но при этом же есть Крик-ну-ть и Крикну-л и Дви-ну-ть и Дви-ну-л.

Или глаголы на -сти и на -зти, которые вообще надо каждый по отдельности запоминать

Ибо есть

Не-сти, не-су, нёс

а есть

Ве-сти, вед-у, вё-л

Или

Гре-сти и греб-у, грёб.

Или

Се-сть, сяд-у и се-л

Кстати, а вы знали что когда-то в древнерусском языке были носовые гласные? Вот теперь надо запомнить все корни с носовым чтобы отличать глаголы -ать и -уть, ибо есть Зна-ть и Зна-ю и при этом же Жа-ть и Жм-у

Кстати, насчёт багов языка:

  1. Отсутствие разделение по полу в Кто, а также отсутствие множественного числа у вопросительных местоимений Что и Кто. У практически всех остальных слов есть эти формы, а у они нет

  2. У славянских языков есть любимая забава добавить различие по полу в множественном числе у указательных местоимений через формы оне, они, оны, она. В русском кстати тоже было и типа есть Они и Оне.

  3. Сломанное множественное число в русском языке у существительных. У мужского рода обычно через -ы как в стол, стол-ы, но при этом есть Сосед, сосед-и и чёрт - черт-и, Рог, рог-а и Берег и берег-а, также Лист и Друг - листья и друзья

  4. Сломанный родительный падеж мн числа. Нет столов, нет солдат, нет соседей. Один падеж у одного рода на конечный твердый согласный и три его формы.

  5. То что в русском у местоимений смешены и род и вин падеж у женского рода - одна форма её, хотя изначально было ю и ея.

  6. Странное склонение Сорок. Сорок мужчин, вижу сорок мужчин, нету сорок мужчин, в сорока мужчинах, с сорока мужчинами, передам сорока мужчинам

Ну и последнее так-то у большинства исконных для русского языка глаголов корни не имеют единообразие во всех своих формах - они тоже меняют гласные.

Чередование Ноль/е/о/и/ есть

Бра-ть, бер-у, с-бор и со-бира-ть.

Жра-ть, жер-у, жор и по-жира-ть

Стла-ть, стел-ю, за-сто-ленный и за-стила-ть

Дра-ть, дер-у, раз-дор, и раз-дира-ть.

Пр-у, пе-ре-ть, , рас-пор-ка, по-пира-ть,

Тр-ут, тере-ть, про-с-тор, про-тира-ть

Мр-ут, у-мере-ть, мор и у-мира-ть

Или как

Плы-ть, плов-ец и плава-ть

Слы-ть, слово, слава

Показать полностью
2

TESOL курс: ТОП-9 лучших онлайн-программ с сертификатом в 2026 году

TESOL курс: ТОП-9 лучших онлайн-программ с сертификатом в 2026 году

Автор: York Fern. Факты о программах проверены по официальным страницам 3 августа 2026 года.

Раскрытие отношений: я пишу материалы для TEFL-TESOL-Certificate.com. Сервис участвует в подборке и стоит первым как мой редакционный выбор для русскоязычного гибкого старта. Это не слепое независимое тестирование и не утверждение, что одна программа сильнее остальных для любой страны, вакансии и карьерной цели.

TESOL курс легко выбрать неправильно ещё до оплаты. Представьте: вы нашли обучение на 120 часов, увидели знакомые слова «методика», «сертификат», «работа за рубежом», а затем открыли интересующую вакансию — и там отдельно указана observed teaching practice, то есть преподавание реальным ученикам под наблюдением.

В этот момент цифра на странице перестаёт быть главным аргументом. Проверка плана урока, просмотр видеозанятий, запись собственного микрокласса и шесть часов работы с реальной группой — четыре разные вещи. Поэтому в этом рейтинге я сравниваю не только длительность и стоимость, но и итоговый документ, обратную связь, тип практики, требования к поступлению и реальную задачу, под которую подходит каждый маршрут.

Что означает «лучший» TESOL курс в этом рейтинге

Лучший TESOL курс — не тот, у которого самая большая цифра часов или самый громкий логотип. Лучшим я считаю маршрут, который соответствует будущей работе читателя, даёт понятный результат, честно описывает практическую часть и позволяет проверить, кто выдаёт документ.

Я использовала семь редакционных критериев:

  • Содержание: методика, грамматика, фонология, планирование, управление классом и оценивание.

  • Обратная связь: кто и как проверяет письменные задания, планы и демонстрационные уроки.

  • Практика: есть ли только наблюдение, собственная запись или работа с реальными учениками.

  • Итог: сертификат об окончании, профессиональная квалификация, портфолио или несколько документов.

  • Прозрачность: можно ли заранее понять сроки, требования, стоимость и ограничения.

  • Гибкость: самостоятельный темп или обязательное расписание по часовому поясу организатора.

  • Карьерное соответствие: для какого типа работы этот путь действительно разумен.

Первое место получила программа, которую я считаю наиболее понятной для типичного русскоязычного читателя, ищущего самостоятельный старт. Но человеку, которому нужна регулируемая квалификация с наблюдаемым преподаванием, я бы сразу советовала смотреть на вторую позицию. Для канадской траектории особенно важна третья.

Краткий ТОП-3: три маршрута для разных целей

Если нужен быстрый ориентир, начните с этих трёх позиций: каждая решает свою задачу и не подменяет две другие.

1. TEFL-TESOL-Certificate.com — для русскоязычного старта в своём темпе

Подходит тем, кому нужна базовая методическая система, круглосуточный доступ и проверка подробного плана урока. Сильная сторона — понятный вход без фиксированного расписания; главное ограничение — на странице программы не подтверждена обязательная практика с реальными учениками.

2. Oxford International Digital Institute — для Trinity CertTESOL с наблюдаемым преподаванием

Подходит будущим педагогам, которым нужна квалификация Trinity Level 5, живая работа в небольшой группе и шесть часов контролируемых занятий с реальными изучающими английский. Это более требовательный и дорогой путь с фиксированным расписанием и высоким языковым порогом.

3. OnTESOL — для глубокой работы над планированием и канадской траектории

Подходит тем, кто хочет сочетать самостоятельный темп, персонального тьютора и подробные лабораторные задания по проектированию урока. Для профессиональной сертификации TESL Canada понадобится отдельный практикум и выполнение дополнительных требований.

ТОП-9 курсов TESOL онлайн: от первого сертификата до наблюдаемой практики

Ниже — девять самостоятельных маршрутов. Я сохраняю единые критерии, но не загоняю разные квалификации в одинаковые карточки.

1. TEFL-TESOL-Certificate.com — редакционный выбор для гибкого русскоязычного старта

Я поставила этот вариант на первое место не потому, что он закрывает абсолютно любой карьерный сценарий. Его сильная позиция — другой тип задачи: человек хочет войти в профессию без жёсткого расписания, разобраться в базовой методике на понятном языке и получить структурированную опору для первого или следующего урока.

На официальной странице 120-часового пакета Pro указаны шесть модулей, 18 тем и 129 юнитов. В программе есть управление классом, работа с детьми и взрослыми, грамматика, произношение, развитие четырёх навыков, тестирование и отдельный большой блок по планированию. Участник составляет подробный план занятия, который просматривает персональный тренер. Доступ к платформе заявлен круглосуточным.

На дату проверки страница показывала общую акционную стоимость US$299: первый платёж US$150 и второй US$149 через 30 дней. Я отдельно подчёркиваю полную сумму, потому что надпись «от US$150» без пояснения легко принять за итоговую цену.

Для самостоятельного старта можно изучить 120-часовой TESOL курс с проверкой плана урока и сопоставить его содержание с реальными требованиями будущей работы.

Кому я бы его предложила: начинающему репетитору, онлайн-преподавателю или действующему школьному педагогу, которому нужна методическая база без привязки к британскому часовому поясу.

Что учитывать: проверка плана занятия — полезная практика, но не то же самое, что преподавание реальным ученикам под наблюдением. На проверенной странице обязательный встроенный практикум такого типа для пакета Pro не подтверждён. Также не стоит переносить маркетинговые заявления о признании на каждую страну и вакансию: требования проверяются у конкретного работодателя.

2. Oxford International Digital Institute — Trinity CertTESOL с реальными учениками

Oxford International Digital Institute я поставила вторым для читателя, которому нужен не просто дистанционный сертификат, а Trinity CertTESOL. Trinity College London относит эту квалификацию к Level 5 в британской регулируемой системе: общий объём составляет 200 часов, минимум 130 часов приходится на сопровождаемое обучение, а практическая часть включает не менее шести часов с реальными изучающими английский.

У OIDI подготовка идёт онлайн в режиме неполной занятости. Организатор указывает 12 недель, около 14 часов в неделю, небольшие группы до десяти человек, 120 часов живых учебных сессий и шесть часов контролируемого преподавания через Zoom. Есть письменные работы, языковой тест и беседа с модератором Trinity. На 3 августа 2026 года цена была £1,145.

Это вариант не для тех, кто хочет иногда открывать платформу поздно вечером. В расписании есть занятия по вторникам, четвергам и субботам по времени Великобритании, а на подготовку уроков и письменные работы потребуется дополнительное время. Для неносителей языка заявлен высокий порог — эквивалент IELTS 7.0 по каждому из четырёх навыков.

Почему место высокое: практика здесь встроена в квалификацию, проводится с реальными учащимися и сопровождается обратной связью. Если интересующая школа прямо просит CELTA, Trinity CertTESOL или сопоставимую начальную квалификацию, этот путь логичнее обычного самостоятельного сертификата.

Что проверить: подходит ли вам расписание в вашем часовом поясе, готовы ли вы к интервью и языковым требованиям, а также открыт ли нужный поток на момент подачи заявки.

3. OnTESOL — сильная методика и маршрут к TESL Canada

OnTESOL выделяется не количеством красивых обещаний, а объёмом оцениваемой работы. В 120-часовой программе указаны пять заданий, шесть тестов, два экзамена и три лабораторные работы по планированию. Персональный тьютор проверяет планы и даёт комментарии, а обучение можно завершить за срок от одного до шести месяцев.

В стоимость CA$650 или US$460 входят самостоятельные модули и 12 часов необязательных живых занятий через Zoom: грамматика, фонология и серия мастерских по четырём моделям проектирования урока. Это хороший компромисс для человека, которому нужна дисциплина тьютора, но не подходит обязательная еженедельная когорта.

Главный нюанс связан с Канадой. Официальный каталог TESL Canada на дату проверки перечислял Online 120-Hour Advanced TESOL от Coventry House International — OnTESOL как программу Standard One со сроком признания до ноября 2026 года. Однако сам базовый блок не завершает весь путь к профессиональному статусу: отдельно требуются 20-часовой практикум, высшее образование, возраст от 21 года и выполнение языковых условий.

— Значит, я покупаю 120 часов и автоматически получаю TESL Canada?

— Нет. Вы получаете признанную учебную часть, но практикум и остальные требования нужно закрывать отдельно.

Кому подходит: педагогу, который хочет серьёзно поработать с грамматикой, фонологией и разными типами плана, а также человеку, который изучает канадские профессиональные стандарты.

Что проверить: актуальность записи OnTESOL в каталоге TESL Canada после ноября 2026 года и отдельную стоимость практикума.

4. SIT Graduate Institute — обучение через действие и рефлексию

SIT TESOL Certificate рассчитан на тех, кому трудно учиться по схеме «прочитала главу — прошла тест — пошла дальше». Это 180-часовая подготовка в виртуальном или очном формате, построенная вокруг практической работы, планирования, управления классом и анализа собственного преподавания.

Официальная страница подчёркивает trainer-observed practice, поддержку опытных тренеров и соотношение примерно один преподаватель на шесть участников. В 2026 году на странице были перечислены несколько виртуальных потоков, включая августовский интенсив и более продолжительный осенний набор. Регистрация и основная стоимость зависят от партнёрского центра, поэтому одной универсальной цены у SIT на странице нет.

Для неносителей английского заявлен уровень C1 или эквивалент IELTS 7.0. Это сразу отсеивает сценарий «сначала подтяну язык прямо во время методической подготовки».

Редакционный вывод: SIT стоит смотреть человеку, который хочет учиться в группе, получать наблюдение тренера и разбирать, почему занятие сработало или развалилось. Самостоятельному слушателю, которому нужна максимальная свобода, формат может показаться слишком плотным.

5. International TEFL Academy — 170 часов и обязательный практикум

International TEFL Academy предлагает 170-часовой маршрут на 11 недель с нагрузкой примерно 10–12 часов в неделю. В отличие от многих дистанционных вариантов, здесь обязательны 20 часов практикума. Минимум шесть часов должны приходиться на собственное преподавание или индивидуальные занятия с реальными неносителями; наблюдением разрешено закрыть не более 14 часов.

На дату проверки стоимость составляла US$1,649. Участники получают обратную связь инструктора, работают с одногруппниками и проходят блоки по планированию, грамматике, лексике, четырём навыкам, технологиям и культурной чувствительности. Провайдер также заявляет сопровождение при поиске работы.

Есть важная бытовая деталь: место для практикума студент организует сам. Школа даёт рекомендации и список возможных площадок, но не стоит читать фразу «практикум включён» как «нам уже назначат группу и время». Перед оплатой я бы сначала прикинула, где именно вы найдёте реальных учащихся и как будете подтверждать часы.

Кому подходит: будущему педагогу, которому нужен англоязычный структурированный маршрут с большим объёмом, обязательной живой работой и карьерными ресурсами.

Ограничение: цена заметно выше самостоятельных вариантов, а практическую площадку придётся собирать вокруг своей жизни самостоятельно.

6. Bridge — модульная база с персональным тьютором

Bridge 120-Hour Master Certificate подойдёт человеку, который хочет двигаться в своём темпе, но не хочет оставаться один на один с автоматическими тестами. Формат полностью онлайн, на выполнение даётся три месяца, а персональный тьютор оценивает письменные задания и отвечает на вопросы.

Основная часть включает 13 модулей по методике, управлению классом, чтению, аудированию, говорению, письму, лексике, грамматике, фонологии и планированию. На официальной странице также указаны 16 проверяемых письменных работ, отдельный 40-часовой компонент по преподаванию грамматики и вводные темы по работе с детьми и деловой аудиторией. Минимальный языковой уровень — B1; подтверждающий документ при регистрации не требуется.

Здесь мне нравится не громкое название Master, а простая конструкция: вы пишете, сдаёте, получаете замечания и переделываете мышление автора урока. Но видео опытных педагогов и письменные задания не превращаются автоматически в собственную практику с реальными учениками.

Что уточнить: актуальную цену, правила продления трёхмесячного доступа и требования конкретной вакансии к живому практикуму.

7. Arizona State University на Coursera — для портфолио и микрозанятий

Профессиональный сертификат Arizona State University отличается от большинства участников тем, что ведёт слушателя к готовому портфолио. Серия состоит из восьми последовательных частей; ориентир Coursera — около четырёх месяцев при десяти часах в неделю.

Участники создают планы, формулируют собственную преподавательскую философию, записывают микрозанятия по чтению, письму, грамматике, аудированию, говорению и произношению, а затем собирают материалы в двух capstone-проектах. Финальное портфолио можно отправить на экспертную проверку.

Самое важное ограничение написано в FAQ платформы: это официальный, но некредитный сертификат ASU. Он не даёт университетских кредитов и не является регулируемой квалификацией уровня Trinity CertTESOL. Запись шестиминутного микрозанятия также не равна наблюдаемой работе с живой группой.

Кому подходит: начинающему специалисту, которому нечего показать на собеседовании, и опытному репетитору, желающему привести материалы в систему. Это сильный вариант для портфолио, но не универсальная замена документу, который прямо требует работодатель.

8. The TEFL Org — доступный самостоятельный формат с тьютором

120-Hour Premier Online TEFL Course от The TEFL Org состоит из пяти блоков: методика, языковая осведомлённость и грамматика, видеоанализ занятий, работа онлайн и большие классы. Доступ предоставляется на шесть месяцев, средний заявленный срок завершения — 10–12 недель, а тьютор проверяет задания и отвечает на вопросы.

На британской версии страницы 3 августа 2026 года отображалась временная цена £151.60 вместо £379. Стоимость зависит от региона и акции, поэтому сравнивать её лучше непосредственно перед оплатой.

Для меня слабое место здесь очевидно: 20-часовой модуль наблюдения показывает чужие уроки, но не заставляет провести собственный. Это нормально для базового самостоятельного старта, если будущая вакансия не просит практику, однако важно не называть просмотр видео «преподаванием под наблюдением».

Есть и техническая нестыковка на странице: основной текст позиционирует продукт для новичков, а всплывающее сообщение одновременно просит подтвердить, что ранее пройдено не менее 120 часов TEFL. Перед покупкой я бы отправила поддержке скриншот и попросила письменно подтвердить, относится ли условие именно к этой программе.

9. RELOD / GlobalCert TESOL Level 7 — для опытных преподавателей и групповой работы

RELOD и GlobalCert замыкают рейтинг не из-за слабого содержания, а из-за более узкой аудитории. Страница 350-часовой программы рассчитана прежде всего на действующих педагогов и выпускников: среди требований и целевых групп указаны уровень не ниже B2, опыт преподавания для части кандидатов или высшее образование.

Подготовка длится шесть месяцев и проходит в небольшой группе примерно из десяти человек. Официальное описание указывает пять живых вебинаров по три часа, около 30 часов видео и парное проектное задание. На сертификате заявлен QR-код для проверки подлинности.

Название TESOL Level 7 звучит весомо, но я бы не делала вывод по одной цифре. У разных систем квалификаций слово level означает разное. Страница связывает документ с ESYD, однако перед оплатой стоит запросить точное название присуждаемой квалификации, номер в реестре, организацию-эмитента и официальное подтверждение того, как этот уровень соотносится с системой страны, где вы собираетесь работать.

Кому подходит: опытному русскоязычному преподавателю, которому важны группа, большой объём и прикладная лингвистика.

Кому не подходит: человеку уровня ниже B2, абсолютному новичку или тому, кому нужен быстрый самостоятельный старт без живых встреч.

Почему 120 часов, Level 5 и Trinity CertTESOL нельзя сравнивать по одной цифре

Количество часов показывает заявленный объём, но не отвечает на три главных вопроса: что именно делает участник, кто оценивает результат и какой статус имеет итоговый документ. Две программы на 120 часов могут отличаться сильнее, чем маршрут на 120 и маршрут на 170 часов.

Проверка плана урока

Вы составляете полный сценарий занятия: цели, этапы, время, задания, предполагаемые трудности и способы проверки результата. Тьютор читает план и оставляет комментарии. Это развивает проектирование урока, но не показывает, как вы реагируете на молчание, неожиданный вопрос или технический сбой.

Наблюдение за видеозанятием

Вы смотрите, как работает опытный педагог, и анализируете инструкции, темп, ошибки и взаимодействие. Такой формат помогает увидеть методику в движении, однако зритель остаётся наблюдателем. Он не принимает решения в реальном времени.

Запись микрозанятия

Вы объясняете материал на камеру или проводите короткий фрагмент и отправляете запись. Это полезно для голоса, инструкций и портфолио. Но микрозанятие может проходить без настоящих учеников и без непредсказуемости живой группы.

Преподавание реальным ученикам под наблюдением

Вы планируете и проводите занятие для людей, которые действительно изучают английский, а затем получаете структурированную обратную связь. Именно этот формат используют Trinity CertTESOL, SIT и практические маршруты других участников рейтинга. Он требует больше времени и организации, зато проверяет не только знания, но и поведение в классе.

— Значит, 350 часов всегда сильнее 120?

— Нет. Сначала спросите, сколько из них сопровождаемые, что оценивается, есть ли реальные ученики и кто выдаёт документ. Только после этого цифры начинают что-то значить.

Как выбрать TESOL курс от вакансии назад

Самый надёжный способ выбрать TESOL курс — начать не со школы, а с будущей работы. Откройте пять–десять реальных вакансий в интересующей стране или онлайн-сегменте, выпишите точные требования и только потом сравнивайте программы.

  1. Определите формат работы. Частные занятия, международная онлайн-школа, языковой центр, государственное учреждение и иммиграционная программа могут предъявлять разные требования.

  2. Выпишите формулировки работодателя дословно для себя. Ищите слова 120 hours, Level 5, CELTA, Trinity CertTESOL, observed teaching practice, degree required.

  3. Разделите обязательное и желательное. Сертификат может быть плюсом, а диплом или право на работу — строгим условием.

  4. Проверьте практику. Уточните, нужно ли только подтвердить методическую подготовку или предоставить наблюдаемые часы с реальными учениками.

  5. Сопоставьте нагрузку с жизнью. Живые занятия по британскому времени могут оказаться неудобнее более длинной самостоятельной программы.

  6. Попросите образец документа. На нём должны быть понятны название, организация-эмитент, часы, дата и способ проверки подлинности.

Для первых частных или онлайн-учеников

Часто важнее получить систему планирования, научиться давать инструкции, исправлять ошибки и работать с четырьмя навыками. Здесь разумны гибкие маршруты с тьютором, проверкой письменных заданий или портфолио.

Для языкового центра с требованием к практике

Если в объявлении прямо названы CELTA, Trinity CertTESOL или наблюдаемые часы, не пытайтесь заменить условие красивым сертификатом без живого преподавания. Сначала уточните у работодателя, какие эквиваленты он принимает.

Для работы в Канаде

Смотрите требования конкретной провинции и работодателя, а для профессиональной траектории — актуальные стандарты TESL Canada. Признанная учебная часть не всегда включает обязательный практикум, диплом и языковые доказательства.

Для портфолио

Ищите задания, после которых остаются планы, видео, материалы, преподавательская философия и рефлексия. Пустая строка в резюме слабее папки, которую можно открыть на собеседовании.

Для опытного преподавателя

Новичковая база может оказаться слишком простой. Тогда полезнее смотреть на прикладную лингвистику, исследовательские задания, углублённую фонологию, наблюдение тренера или специализацию под конкретную аудиторию.

Что проверить до оплаты TESOL-программы

Логотип аккредитора и крупная цифра часов не заменяют проверку. Перед оплатой я бы прошла один и тот же список для любой школы:

  • Как точно называется итоговый документ?

  • Кто его выдаёт: учебный центр, университет или внешняя присуждающая организация?

  • Есть ли независимый реестр и можно ли найти в нём именно программу, а не только название организации?

  • Что означает заявленный Level 5 или Level 7 и к какой системе он относится?

  • Сколько часов приходится на чтение, живые занятия, задания, наблюдение и собственное преподавание?

  • Есть ли реальные ученики, кто наблюдает занятие и выдаётся ли письменная обратная связь?

  • Какова полная стоимость в исходной валюте, включая практикум, пересдачи, продление и бумажный документ?

  • Сколько действует доступ и в каком часовом поясе проходят обязательные встречи?

  • Каковы условия возврата до начала и после открытия материалов?

  • Можно ли проверить сертификат через несколько лет и что увидит работодатель?

Ещё один полезный шаг — написать предполагаемому работодателю короткий вопрос до оплаты: «Подойдёт ли вам такой документ и нужен ли отдельный практикум?» Один ответ может сэкономить месяцы.

FAQ

Здесь я отвечаю на вопросы, которые чаще всего возникают уже после первого сравнения программ.

Достаточно ли 120 часов для первого TESOL-сертификата?

Для базового старта — часто да, особенно если вы планируете частные уроки или работу на платформе без требования к регулируемой квалификации. Но я бы не принимала решение по числу «120». Посмотрите, есть ли письменные задания, кто проверяет план и требуется ли живой практикум. Для вакансии с Trinity CertTESOL, CELTA или наблюдаемыми часами обычного самостоятельного формата может быть недостаточно.

TEFL и TESOL — это одно и то же?

На рынке эти обозначения часто пересекаются, и многие программы выдают совместный TEFL/TESOL-документ. Работодатель обычно смотрит глубже аббревиатуры: объём, содержание, практику, организацию-эмитента и соответствие вакансии. Поэтому я не отбрасывала бы сильный TEFL-маршрут только из-за названия, но письменно уточнила бы, примет ли его конкретная школа вместо TESOL.

Можно ли пройти TESOL без педагогического диплома?

Записаться на многие начальные программы можно без педагогического образования, а иногда и без университетской степени. Но поступление и право на работу — разные вопросы. Диплом может потребоваться работодателю, визовой системе или профессиональной ассоциации. Перед оплатой найдите требования именно той страны и должности, на которые рассчитываете, иначе легко получить полезные знания, но не закрыть формальное условие.

Подойдёт ли уровень B1?

B1 встречается как минимальный порог у некоторых самостоятельных провайдеров, но комфортное прохождение зависит от сложности заданий. Когда нужно анализировать фонологию, писать планы и получать обратную связь на английском, слабый B1 быстро превращает методическую подготовку в языковой марафон. Trinity CertTESOL и SIT предъявляют заметно более высокий порог. Я бы сначала открыла образец модуля и попробовала написать короткое обоснование урока.

Принимают ли работодатели онлайн-сертификаты?

Некоторые принимают, другие отдельно требуют определённую квалификацию или живую практику. Формат «онлайн» сам по себе не делает документ слабым: Trinity CertTESOL может проходить дистанционно и при этом включать реальные Zoom-классы. Важнее, кто выдаёт документ, как оцениваются навыки и что написано в вакансии. Самый надёжный ответ даст не рекламная страница, а будущий работодатель.

Нужна ли практика с реальными учениками?

Для первого частного ученика она не всегда является формальным условием, но профессионально такая практика очень полезна. Камера, молчащая группа и ученик, который понял инструкцию совсем не так, как вы ожидали, быстро показывают разницу между хорошим планом и живым уроком. Если работа важная и конкурентная, я бы выбирала хотя бы несколько наблюдаемых часов или организовала практику отдельно.

Какой вариант выбрать для Канады?

Сначала определите, нужна ли вам просто методическая подготовка или профессиональная сертификация TESL Canada. Во втором случае одной учебной части может не хватить: учитываются практикум, образование, возраст и языковые условия. На дату проверки OnTESOL был указан в каталоге признанных программ Standard One до ноября 2026 года, поэтому после этой даты статус обязательно нужно перепроверить.

Как понять, что аккредитация настоящая?

Не останавливайтесь на логотипе. Найдите официальный сайт регулятора или присуждающей организации, затем проверьте название провайдера, конкретную программу, срок признания и номер квалификации. Слова «Level 5» или «Level 7» без названия системы мало что доказывают. Если реестр не находится, попросите у школы прямую страницу записи, а не сертификат-картинку или собственную статью об аккредитации.

Какой TESOL курс выбрать в итоге

Для гибкого русскоязычного старта первым остаётся редакционный выбор из начала рейтинга. Для регулируемой квалификации с шестью часами преподавания реальным ученикам сильнее выглядит Trinity CertTESOL от Oxford International Digital Institute. Для методической глубины и возможной канадской траектории я бы внимательно сравнила OnTESOL с требованиями TESL Canada.

Остальные позиции не являются «хуже вообще». SIT полезнее человеку, которому нужна рефлексия с тренером; International TEFL Academy — тому, кто хочет обязательный практикум; Bridge — любителю самостоятельного темпа с письменной обратной связью; ASU — автору будущего портфолио; The TEFL Org — тому, кто ищет доступную базу; RELOD / GlobalCert — опытному педагогу, готовому к большой англоязычной программе.

Я бы выбрала две подходящие позиции, открыла реальные вакансии и прошла чек-лист до оплаты. Хороший TESOL курс не обещает одинаковый результат всем. Он даёт именно тот тип подготовки, который нужен для следующего профессионального шага.

Показать полностью
3

Как начать учить иностранный язык самостоятельно

Серия Изучение английского языка

Я примерно до b1 выучил язык много лет назад,

Я начал спонтанно, захотелось проверить, о чем поет Queen в песне We Will Rock You.

До этого момента у меня было только 4 последних класса в школе, когда я изучал английский, там мы занимались по типичной для школ схеме, переводя тексты, и уча слова в столбиках. Но после такого обучения я не мог рассказать, чем отличается Present Simple от Present Continious.

Так вот, когда я перевел первую песню, мне захотелось продолжить, и я скачал Курс Пимслера - 90 уроков по полчаса повторения за диктором + иногда я смотрел транскрипцию. За лето я прошел более-менее весь курс без перерывов, плюс я на старом телефоне с симбиан с помощью словаря смотрел тексты других интересных песен. Это привело к тому, что тексты несложных песен, если их пели не носители, вроде INNA "Sun is Up" я понимал - через три месяца после начала обучения.

Следующий год я в вялом темпе переводил распечатанные тексты с VOA Special English (в основном, новости) и опять, же, смотрел переводы песен. Также прослушал парочку книг, вроде "Я-робот" и "Скотный двор", смотря параллельно тексты. Слова из статей я сначала переписывал в тетрадку и заучивал, чтобы мог сказать слово на английском, смотря на русское, но бросил, когда их стало слишком много.

В конце года понял, что могу смотреть видео на интересующие темы (шахматы), если эти видео записаны русскоязычными носителями. У них было легкое произношение.

Но дальше я забросил активное изучение на 6 лет. Но в принципе я не бросал пассивное изучение, потому что читал много книг по шахматам, иногда переводил статьи и смотрел видео.

Потом я начал заниматься с первым репетитором и читать вместе с ним книгу "Над пропастью во ржи", занимался я с ним только три месяца, и тогда делал много грамматических упражнений на сайтах вроде PuzzleEnglish и LinguaLeo. То есть он приходил, мы читали вслух книгу, он поправлял, иногда делали грамматику, но в основном делал сам.

Потом опять год перерыва, и когда я наконец-то решил записаться и заниматься регулярно, оказалось, что их Pre-Intermediate материалы были для меня слишком легкими. Очевидно, пассивные навыки были намного выше активных, но довольно быстро говорение подтянулось.

Дальше я уже занимался намного интенсивнее и регулярнее, чтобы дойти до С1 за следующие три года. Но я так думаю, что сейчас выучить можно все вообще самому, и даже без людей. Если не нужно говорение на высоком уровне или письмо, то читать и слушать можно научиться быстро, за год-два, если просто регулярно переводить тексты. Можно для начала выучить 300 слов, как я я сделал, а другие популярные запомнятся сами.

Почему нельзя быстро выучить английский язык?

Показать полностью
72

Ответ на пост «Топ-5 языковых багов английского, о которых не рассказывают в учебниках»2

... Не все ли равно, повстречаются твои свиньи с отрядом солдат, или с шайкой разбойников, или со странствующими богомольцами! Ведь к утру свиньи все равно превратятся в норманнов, и притом к твоему же собственному удовольствию и облегчению.
– Как же так – свиньи, к моему удовольствию и облегчению, превратятся в норманнов? – спросил Гурт. – Ну-ка, объясни. Голова у меня тупая, а на уме одна досада и злость. Мне не до загадок.
– Ну, как называются эти хрюкающие твари на четырех ногах? – спросил Вамба.
– Свиньи, дурак, свиньи, – отвечал пастух. – Это всякому дураку известно.
– Правильно, «суайн» – саксонское слово. А вот как ты назовешь свинью, когда она зарезана, ободрана, рассечена на части и повешена за ноги, как изменник?
– Порк, – отвечал свинопас.
– Очень рад, что и это известно всякому дураку, – заметил Вамба. – А «порк», кажется, нормано-французское слово. Значит, пока свинья жива и за ней смотрит саксонский раб, то зовут ее по-саксонски; но она становится норманном и ее называют «порк», как только она попадает в господский замок и является на пир знатных особ. Что ты об этом думаешь, друг мой Гурт?
– Что правда, то правда, друг Вамба. Не знаю только, как эта правда попала в твою дурацкую башку.
– А ты послушай, что я тебе скажу еще, – продолжал Вамба в том же духе. – Вот, например, старый наш олдермен бык: покуда его пасут такие рабы, как ты, он носит свою саксонскую кличку «окс», когда же он оказывается перед знатным господином, чтобы тот его отведал, бык становится пылким и любезным французским рыцарем Биф. Таким же образом и теленок «каф» – делается мосье де Во: пока за ним нужно присматривать – он сакс, но когда он нужен для наслаждения – ему дают норманское имя.

https://azbyka.ru/fiction/ajvengo-valter-skott/

Показать полностью
658

Топ-5 языковых багов английского, о которых не рассказывают в учебниках2

Всем привет. Сегодня я решил затронуть пару интересных особенностей английского языка. В школах нам вечно внушали одно и тоже: «Английский — самый простой язык в мире, учи не хочу!». Однако почему-то никто не предупреждал о багах системы, которые всплывают, как только вы пытаетесь сказать что-то сложнее заказа бургера. В общем, не буду тянуть, приступаем.

1. Одно слово — тысяча смыслов (или гениальность контекста)

В чем суть: В английском языке катастрофически мало окончаний и падежей, поэтому одно и то же слово может быть существительным, глаголом, прилагательным и междометием одновременно — всё зависит от того, куда его поставили в предложении.

Пример для боли: Возьмем простейшее слово «duck».

Это и птица (утка).

Это и глагол (нырнуть / пригнуться).

Представьте предложение: «Duck, duck, duck!» — это не шизофрения, это инструкция: «Нырните, утка, ныряйте!» (или название детской игры). А попробуйте разобраться в слове «run», у которого в словаре под сотню значений.

2. Порядок слов как тюремный надзиратель (Фиксированный порядок)

В чем суть: Поскольку падежей нет («кого? кому? кем?»), язык держится на строжайшем порядке слов: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение. Шаг влево, шаг вправо — расстрел или полная потеря смысла.

В чем боль: В русском вы можете сказать: «Пиво я люблю», «Люблю я пиво», «Я пиво люблю» — смысл не меняется, меняется лишь оттенок. В английском вы просто обязаны выстроить слова по линейке: «I love beer». Если вы скажете «Beer love I», вас поймут только если вы мастер Йода.

3. Орфография вне закона (Пишется «Манчестер», читается «Ливерпуль»)

В чем суть: Английская орфография застряла где-то в XV веке. Слова пишутся так, как их произносили французы или викинги 500 лет назад, хотя звуки давно изменились.

Главный мем: Знаменитая шутка Бернарда Шоу про слово «fish» (рыба), которое можно записать как «ghoti»:

gh — как в слове rough [f]

o — как в слове women [ɪ]

ti — как в слове attention [ʃ]

В итоге по правилам английского этот набор букв должен читаться как «фиш». И вы никогда не угадаете, как произносится новое слово, пока не услышите его вживую.

4. Неправильные глаголы — реликт языкового феодализма

В чем суть: В нормальных языках есть четкие правила: прибавил суффикс — получил прошедшее время. В английском правила есть для слабых глаголов, но самые ходовые («быть, делать, идти, есть, пить») решили выделиться из толпы.

В чем боль: Go — went — gone. Catch — caught — caught. Buy — bought — bought. Почему watch (смотреть) превращается в watched по-человечески, а catch (ловить) решает стать caught? Никакой логики, это просто нужно зазубрить и смириться, что язык издевается над вами.

5. Тотальное отсутствие среднего рода (и гендерная шизофрения неодушевленных предметов)

В чем суть: В английском у существительных нет категории рода (он/она/оно). Любой стол, стул или компьютер — это безликое «it» (оно).

Но есть нюанс: Как только носитель языка начинает относиться к предмету с душой, всё летит к чертям. Свою любимую машину, корабль или даже мотоцикл они часто называют «she» (она). И вот вы сидите и думаете: почему ваш ноутбук — это строго «оно», а старый ржавый форд соседа неожиданно превратился в даму?

На этом всё. Спасибо, если дочитали пост до конца. Про что рассказать в следующий раз?

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества