Деточки-конфеточки
5 постов
lutolina1
12К
рейтинг
25 подписчиков
7 подписок
65 постов
20 в горячем
Серии постов
Предметы, названные в русском языке честь иностранок
Болгарки, вьетнамки, финки, чешки — в русском языке немало слов, которые образованы от национальных феминитивов. Они относятся к омонимам — словам, которые имеют одинаковое написание и звучание, но разное значение. Но почему именно женский род, почему нож — это финка, а не финн, вид бильярда — американка, а не американец, и так далее?
«Виноват» в этом суффикс -ка. Он в русском языке ответственен не только за образование существительных женского рода от соответствующих слов мужского рода (студент — студентка). Но еще и призван упростить словосочетания. Американский бильярд, финский нож, чешские тапочки, испанский грипп — эти лексемы сократились до привычных слуху американки, финки и испанки. И таких словарных «упрощений» в русском языке великое множество. Но этим никого не удивишь. А вот откуда что пошло, нередко вызывает вопросы. Вот и попробуем на них ответить.
Чешки
Чешки до сих пор популярны и востребованы
В детском саду в советское время чешки были обязательной обувью для занятий гимнастикой. Эти спортивные кожаные тапочки на мягкой подошве официально назывались «туфли гимнастические», но все их звали чешками, не задумываясь, а причем здесь Чехословакия.
Очевидный ответ — тапочки придумали именно в этой стране. По распространенной версии, за изобретение стоит благодарить чеха Мирослава Тыршу, который еще в конце XIX века основал военно-патриотическое детское движение «Чешский сокол». Одним из направлений физической активности в нем было занятие гимнастикой, для которого Тыршу и изготовил первые тапочки из кожаных обрезков, случайно оказавшихся под рукой. До советского Союза эта обувь дошла только столетие спустя, и сразу завоевала популярность.
Еще одно значение слова «чешка»: так некоторые рыбаки ласково называют рыбу чехонь.
Венгерка
Гусары Лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка в зимних венгерках
Движемся дальше по странам соцлагеря. Венгерка — слово-рекордсмен по количеству значений. Садоводы называют венгеркой домашнюю сливу с плотной темной кожурой — лучшее сырье для изготовления чернослива. У рыбаков венгерка — это донная удочка с резиновым амортизатором. Собственно, именно из-за резинки она и получила такое название. Прочная, упругая квадратного сечения венгерка годилась как для авиамоделизма, так и для изготовления рогаток. Почему ее назвали именно так — «тайна сия велика есть». Вероятно, такую резину в советское время завозили из Венгрии.
А еще венгерка — это булочка с творогом в виде конверта, вид гусарской одежды с нашитыми на груди поперечными шнурами (его еще называли доломаном) и бальный танец, основанный на венгерском народном танце чардаш.
Полька
«Все мы люди-человеки, будем польку танцевать. Даже нищие-калеки не желают умирать» — строки из песни «Полька» на стихи Саши Чёрного
Ну и сразу в тему танца. К Польше знаменитая полька не имеет никакого отношения. По легенде танец придумала в 1830-х годах служанка из Богемии (сейчас это область современной Чехии) Анна Слезак. И название он получил от чешского же слова půlka, что означало «половинный шаг», поскольку ритм танца требовал быстро переступать с ноги на ногу. Придя в середине XIX века в Россию, он стал называться «полькой», и в массовом сознании прочно ассоциировался с Царством Польским.
Болгарка
А вот болгарским женщинам не повезло — слово «болгарка» на постсоветском пространстве чаще звучало как обозначение инструмента, а не национальности. Угловая шлифовальная машина с возможностью распила получила свое название потому, что первые инструменты такого типа пришли в Советский Союз именно из Болгарии, а точнее из предприятия «Спарки Элтос» под торговой маркой «Eltos» в городе Ловеч.
И слово настолько прочно вошло в русский язык, что сейчас даже на ценниках в некоторых магазинах пишут именно «болгарка», а не УШМ.
Финка
«Легендарные финки НКВД» — так зазывает покупателей современная реклама
Финляндия была долгое время сначала под владычеством Швеции, а затем Российской империи. Еще шведский король установил, а российский император поддержал запрет финнам владеть огнестрельным и холодным оружием. Но на бытовые ножи это табу не распространялось, вот и принялись финские умельцы изобретать десятки разновидностей острых клинков для бытовых, охотничьих, рыболовных целей, и, конечно, для самозащиты.
Со временем финским стал называться практически любой нож с прямым клинком и скосом обуха вне зависимости от места изготовления. Ну а названию «финка» дополнительно поспособствовал не только факт близости Российской империи, но еще и то, что на финском языке такие ножи имели не совсем благозвучное название «пуукко».
Голландка
Думы у печки. Картина Я. Калиниченко, 1897 год
Голландками в России времен Петра I называли высокие кирпичные печи, более компактные и менее универсальные, чем знаменитая русская печь. Считается, что конструкцию привез из своего европейского путешествия именно российский государь, а называть печь голландкой стали из-за глазурованной расписной керамики, производимой в Голландии, которой покрывалась внешняя часть печи.
Отличие голландки от традиционной русской печи заключалось в том, что она была канального типа, то есть дым, перед тем как выйти наружу, проходил по системе каналов, отдавая свое тепло. Кроме этого, классическая голландка топилась из сеней, а сама печь помещалась в отапливаемом помещении. Русская же печь была колпакового типа (дым некоторое время собирался под колпаком, отдавая тепло), она топилась из помещения, и кроме обогрева служила хозяйственным целям — приготовлению пищи и помывке крестьян.
Шведка
Элемент «флажок», выполняемый на шведской стенке в Центральном институте гимнастики, Стокгольм, 1900 год
У этого слова, как и у венгерки, тоже много названий. Шведка — это модифицированная печь голландка, мужская рубашка с коротким рукавом, просторечное название разводного ключа, подпорода лошадей и род растений.
Но главное значение шведки — спортивное. Всем известная шведская стенка служит универсальным гимнастическим снарядом для тренировок, лечения и реабилитации. Придумал ее как раз швед Пер Хенрик Линг еще в XIX веке. Однако на родине она не снискала популярности и возвратилась в Швецию лишь в 20-х годах, будучи уже известной и знаменитой. Кстати, в самой стране ее называют ribbstol (рибстул), что означает «рама с перекладинами».
Шотландка
Килт — визитная карточка истинного горца с Альбиона. А изготавливают его из ткани шотландки, прочно прописавшейся на модных подиумах. Сейчас в массовом производстве под это определение попадает любая плотная хлопковая или шерстяная ткань с обязательным рисунком в крупную клетку. Но в самой Шотландии материал носит название тартан, что переводится с гэльского как «крест-накрест». Делался он преимущественно из шерсти, красился вереском, ольхой и ягодами, и разнообразием клеток сигнализировал о положении человека в клане.
Американка
В американском бильярде и шары разноцветные, и кий меньше, и лузы шире
Чаще всего американкой называют разновидность игры в русский бильярд. В силу относительной простоты правил это самая популярная дисциплина среди новичков. Но есть в этом виде спорта еще и американский пул, сформировавшийся два столетия назад как отдельное ответвление бильярда в США.
А еще инженеры называют американками элемент соединения труб, который представляет собой муфту с накидной гайкой. Кроме того, американка — вид печатной машинки, двухколесный экипаж, один из видов тенниса и трамвай ЛМ-33, выпускавшийся в Ленинграде до войны.
Канадка
Так в СССР называли короткую мужскую стрижку, в которой сзади и по бокам длина волос была несколько миллиметров, а основной объем приходился на «сверху» и «спереди». Вошла она в моду после того, как в 70-х годах в СССР стали приезжать иностранные спортсмены, в том числе и канадские хоккеисты. Большинство из них тогда носили эти короткие стрижки, которые весьма приглянулись, хорошо прижились и распространились по стране.
Кстати, если продолжать парикмахерскую тематику, то будет уместно отметить еще одну мужскую стрижку — британку (резкий перепад между короткими и длинными прядями) и женскую — итальянка (мягкие линии и многоуровневые переходы).
Испанка
Больница скорой помощи во время эпидемии гриппа. США, 1918 год
А этим словом называют разновидность гриппа, вызвавшую в 1918–1919 годах самую массовую эпидемию в истории человечества. Сама Испания тут, по сути, не при чем — вряд ли эта страна стала родиной «нулевого пациента». Название возникло из-за того, что впервые болезнь проявила себя в годы Первой мировой войны. А поскольку военная цензура не допускала сообщений о начавшейся эпидемии, то первые известия о ней появились в печати в мае 1918 года в нейтральной Испании.
Афганка
Тут все просто. Жаргонное название полевой формы военнослужащих ВС СССР появилось в середине 80-х. Вообще-то разработкой формы занялись еще до начала Афганской войны, но именно в Афганистане в 1983–1984 годах она стала массово поступать в войска на замену непрактичной в южных условиях традиционной армейской форме.
А еще афганкой нарекли коноплю, которая пользовалась особой популярностью. Со временем название распространилось на весь среднеазиатский каннабис.
Вьетнамки
Сандалии с носком? Эка невидаль, вот вьетнамки с носком — зрелище куда более ужасное
Шлепки из резины или пластика с двумя ремешками стали называть вьетнамками по вполне объяснимой причине. В 60-х годах Советский Союз поставлял этой стране военную технику и специалистов, а она «благодарила» бартером — рыбой, шапками из бамбука, бальзамом «Звездочка» и шлепками.
Впоследствии в СССР наладили собственное производство нехитрой обуви на заводе «Полимер» в городе Сланцы под Ленинградом. И некоторые покупатели полагали, что слово «Сланцы», выдавленное на подошвах, — это и есть название шлепок. Вот так оно вошло в словарный запас, составив конкуренцию вьетнамкам.
Китайка, гавайка и все-все-все
Дальше совсем коротко. Гавайки — разрисованные рубашки, появившиеся именно на Гавайских островах. Они и поныне составляют основу местной текстильной промышленности. Немка — вид пушистой осы, которую еще называют «убийцей коров». В чем тут связь с Германией, неизвестно, но скорее всего, «немка» от слова «неметь» (место укуса какое-то время теряло чувствительность). Француженка — так в Российской империи называли «стыдную болезнь» сифилис. Он угнездился в стране благодаря Польше, а туда пришел из Франции. Китайка — яблоня, получившая название не из-за того, что была завезена из Китая, а из-за сильного сходства листьев с листовыми пластинами сливы китайской. Отсюда и её официальное наименование: яблоня сливолистная китайская. Японка — процедура гастроэндоскопии в просторечии. Первые эндоскопы, поступавшие в СССР, изготавливались в Японии, отсюда и название. Панамка — вид головного убора, который действительно вошел в обиход в латиноамериканской стране Панаме во время копки знаменитого канала. Норвежки — беговые коньки с тонкими и длинными лезвиями, изобретенные в этой стране.
По одной из версий гречневую крупу возделывали греческие монахи при монастырях
Что касается литовки, гречки, индейки, корейки, сербиянки и турки, то эти слова к гендерным омонимам имеют мало отношения. Жительниц Греции зовут гречанками (но крупа первоначально в России называлась «греческим зерном»). В Кореях живут кореянки (а слово корейка как обозначение части мясной туши пришло из французского языка). В Турции — турчанки (но джезва действительно попала в Россию из Турции). Сербки — жительницы Сербии (хотя в царской России их звали сербиянками, отсюда и название танца). Слово «литовка» образовалось от глагола «отливать». Первые полотна для кос в России не штамповали, а отливали, а затем выковывали как меч.
А вообще название жителей различных местностей (не только стран, но и городов) изучает наука катойконимика. Однако ей бывает тяжело, когда приходится сталкиваться с просторечными названиями российских городов
Показать полностью
10
В каждой избушке свои погремушки
Оказывается, не только у нас проблемы с дикими зверями. В Казахстане тоже есть беда — сайгаки.
Их там больше 4 миллионов, и они занесены в Красную книгу. Эти «носатые» звери за пару дней могут уничтожить посевы на сотнях гектаров. Они вытаптывают поля и наносят фермерам огромные убытки.
Власти разрешили их отстреливать, чтобы защитить природу и фермеров. Но пока отстреливают меньше, чем планировали.
Показать полностью
1
1
Продолжение поста " А вы себя узнаете?"
Человека из другого региона легко отличить (или угадать!) не только по говору, но по особенным местным словечкам. Диалектизмы - неотъемлемая часть любого языка.
Показать полностью
Кто решает, кому дать Нобелевскую премию, как выбирают победителей и какую сумму они получают
Начало каждого октября для многих особый период. Вот уже более 120 лет самые разные люди, даже далекие от науки, интересуются, кто же стал лауреатом Нобелевской премии. По своему авторитету с ней не может сравниться ни одна другая премия. Он создан целой системой глубоко продуманных условий, требований, запретов. Основные были заложены самим Альфредом Нобелем, а некоторые появились постепенно, с годами по мере "обкатки" премии.
Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии мира
Смысл и история Нобелевской премии
Нобель - самая престижная международная награда, которая вручается за выдающиеся достижения в области науки, а за также вклад в культуру и дело мира.
Такова была воля шведского химика, изобретателя и предпринимателя Альфреда Нобеля. Он в 1867 году запатентовал свое изобретение, которое назвал динамитом. Именно он принес автору огромное состояние
Альфред Бернхард Нобель (1833-1896), изобретатель динамита и учредитель Нобелевской премии
Предчувствуя свою смерть, Нобель начал думать о том, как им распорядиться. В завещании 27 ноября 1895 года он передал на учреждение Нобелевских премий 94% своих активов, или 31 миллион шведских крон (около 201 млн долл. по нынешнему курсу). Содержание завещания стало полнейшим сюрпризом для многих людей, и его пытались оспорить. Шведским властям не понравились условия присуждения наград, а конкретно, что Нобель завещал премировать людей вне зависимости от национальности. В этом чиновники посчитали проявлением неуважения предпринимателя к своей стране. Но все вопросы удалось уладить, и в итоге исполнители завещания, основали Фонд Нобеля, предназначенный для управления его состоянием и вручения лауреатам Нобелевских премий.
Премия вручается в пяти номинациях: физиология и медицина, физика; химия; литература; содействие установлению мира во всем мире. Уже много лет обсуждается, по какой причине в этом списке нет математики. Достоверная причина неизвестна, однако существует легенда, что Нобель якобы невзлюбил математика Магнуса Миттаг-Леффлера, который ухаживал за его невестой, поэтому решил не награждать за достижения в этой науке. Так ли это или нет, мы уже вряд ли узнаем. Во всяком случае, в архивах об этом нет ни одного слова.
По воле Нобеля, премии в области физики и химии должны присуждаться Шведской королевской академией наук, по физиологии и медицине - Королевским Каролинским институтом в Стокгольме, по литературе - Шведской академией (литературы), премия мира вручается в Осло комитетом из пяти человек. В 1968 году Банк Швеции в честь своего 300-летия учредил новую награду - Премию по экономике памяти Альфреда Нобеля, которую неофициально считают шестой категорией и называют Нобелевской премией по экономике.
Кто может стать Нобелевским лауреатом
Премией награждаются только отдельные лица, а не учреждения, кроме премии мира, которая может присуждаться как отдельным лицам, так и официальным и общественным организациям.
Памятник основателю Нобелевской премии Альфреду Нобелю в Нью-Йорке
Одну премию могут получить одна или две работы, но общее число награжденных не должно превышать трех. В этом случае денежное вознаграждение делится поровну между работами, а потом поровну между их авторами.
Еще одно условие - премия не может быть присуждена посмертно. Однако если претендент был жив в момент объявления о присуждении ему премии, но умер до церемонии вручения (10 декабря текущего года), то премия за ним сохраняется.
Кто может выдвигать кандидатов на Нобелевскую премию
Сразу скажем, что даже самый известный ученый не может предложить себя в список кандидатов. Вообще процедура выдвижения сложна, в ней несколько этапов. Что позволяет основательно "просеять" будущих номинантов. Отобрать действительно самых достойных.
Система работает так. Каждый год в сентябре соответствующие Нобелевские комитеты предлагают тысячам известных ученых из разных стран выдвинуть кандидатов на получение Нобелевских премий на следующий год.
Право выдвигать кандидатов в области литературы имеет довольно ограниченный круг людей. Это члены Шведской академии и других академий, институтов, профессора литературы и лингвистики; лауреаты Нобелевской премии по литературе прошлых лет, председатели авторских союзов, которые представляют литературное творчество в своих странах.
Медаль Нобелевской премии мира
Гораздо шире список тех, кто может предложить кандидатов на премию мира: члены национальных парламентов и правительств; профессора университетов в областях, связанных с международными отношениями, руководители международных организаций; члены Международного суда ООН и Постоянной палаты третейского суда в Гааге; лауреаты прошлых премии мира. Кстати, все записи о номинациях на премию, а также тех, их выдвигал, архивируются на 50 лет с момента вручения премии.
После того, как комитеты сделают свой выбор из числа выдвинутых кандидатов, они предоставляют свои рекомендации в четыре учреждениям, которые присуждают премию: Шведская королевская академия наук (химия, физика и экономика); Шведская академия (литература); Нобелевская ассамблея Королевского института (физиология и медицина); Норвежский Нобелевский комитет (премия мира).
В октябре проводится голосование для окончательного выбора лауреатов. Результаты объявляются сразу после голосования.
Церемония награждения
Нобелевские премии, за исключением премии мира, вручаются в Стокгольме на ежегодной церемонии вручения в годовщину смерти Нобеля - 10 декабря. Церемонии вручения премий в Швеции проходят в Стокгольмском концертном зале, а сразу после них в Стокгольмской ратуше проводят Нобелевский банкет. Кульминация церемонии в Стокгольме - это момент, когда каждый лауреат получает премию из рук короля Швеции.
Музей Нобелевской премии в Стокгольме
В Осло премию мира вручает председатель Норвежского Нобелевского комитета в присутствии короля Норвегии. Обычно на вручение премий уходит один час.
Что вручают лауреатам
Лауреаты премии получают: золотую медаль массой 18 карат (на лицевой стороне - портрет Нобеля, на оборотной - изображение, связанное с конкретной сферой); диплом лауреата; денежное вознаграждение, которое в этом году увеличено и составляет 1,2 миллиона долларов. Это решение Нобелевский комитет приурочил к 125-летию Нобелевской премии. Впервые лауреатов наградили в 1901 году.
Интересные факты из истории премии
Премии (кроме премий мира) могут присуждаться только один раз, но в истории было несколько исключений из этого правила. Пять человек удостаивались Нобелевской премии дважды: Мария Склодовская-Кюри, по физике в 1903-м и по химии в 1911-м; Лайнус Полинг, по химии в 1954-м и премия мира в 1962-м; Джон Бардин, две премии по физике, в 1956-м и 1972-м; Фредерик Сенгер, две премии по химии, в 1958-м и 1980-м, Барри Шарплесс, две премии по химии, в 2001-м и 2022-м.
Международный комитет Красного Креста трижды удостаивался премии мира, в 1917-м, 1944-м и 1963-м; Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев дважды получало премию мира, в 1954-м и 1981-м.
Мария Склодовская-Кюри удостоилась Нобелевской премии дважды: по физике в 1903-м и по химии в 1911-м
Самым молодым лауреатом была пакистанская правозащитница Малала Юсуфзай, которая получила премию мира в 17 лет. Самым возрастным - американский химик Джон Гуденаф (97 лет).
В истории есть случаи отказов от премии по самым причинам. Это писатели Лев Толстой, Александр Солженицын, Борис Пастернак и француз Жан-Поль Сартр, правозащитник из Вьетнама Фан Динь Кхай, немецкие ученые Рихард Кун, Адольф Бутенандт и Герхард Домагк.
Кто из наших соотечественников становился лауреатом "Нобеля"
С 1904 года обладателями премий стали 26 российских и советских ученых, включая получивших образование в нашей стране и впоследствии принявших другое гражданство, литераторов, пишущих на русском языке, а также лауреатов премии мира.
В 1904 году Нобелевская премия была вручена ученому - физиологу Ивану Павлову за работу в области физиологии пищеварения. В 1908 году лауреатом стал Илья Мечников за труды по исследованию иммунитета, которые помогли понять, каким образом организму удается победить болезни.
Премия по физике
В 1958 году советские ученые Павел Черенков, Илья Франк и Игорь Тамм получили Нобелевскую премию по физике за открытие излучения заряженных частиц, движущихся со сверхсветовой скоростью.
Вручение Нобелевской премии Л.Д. Ландау в Москве
В 1962 году лауреатом стал Лев Ландау, отмеченный за теорию конденсированных сред и жидкого гелия. В 1964 году премии были удостоены физики Николай Басов и Александр Прохоров. Их работы по созданию квантовых генераторов (мазеров и лазеров) положили начало новой отрасли физики - квантовой электронике.
В 1978 году Петр Капица был отмечен наградой за открытия в физике низких температур. В 2000 году лауреатом Нобелевской премии стал Жорес Алферов за разработки в полупроводниковой технике. В 2003 году Виталий Гинзбург и Алексей Абрикосов были удостоены премии за основополагающие работы по теории сверхпроводников и сверхтекучих жидкостей.
В 2010 году премию получили Андрей Гейм и Константин Новоселов, создавшие графен - материал с уникальными свойствами.
Премия по химии
В 1956 году Николай Семенов награжден премией по химии за исследования в области химических реакций.
Премия по литературе
В 1933 году лауреатом Нобелевской премии по литературе стал Иван Бунин. Он был награжден за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы. В 1958 году премией был отмечен Борис Пастернак за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и в области великой русской прозы.
Награждение М.А. Шолохова в посольстве Болгарии в Москве
В 1965 году автору романа "Тихий Дон" Михаилу Шолохову присудили премию за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время.
В 1970 году лауреатом стал Александр Солженицын за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы.
В 1987 году награду получил Иосиф Бродский за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии.
Премия мира
В 1975 году Нобелевской премии мира был удостоен советский академик Андрей Сахаров за "борьбу со злоупотреблением властью и любыми формами подавления человеческого достоинства".
В 1990 году награду получил президент СССР Михаил Горбачев в знак признания его роли в процессе разрядки международной напряженности.
В 2021 году премию получил журналист Дмитрий Муратов за усилия по защите свободы слова. (1 сентября 2023 года Минюстом РФ внесен в список физических лиц - "иностранных агентов").
Премия по экономике
В 1971 году премию получил Саймон Кузнец, в 1918-1921 годах изучавший экономику в Харьковском коммерческом институте, а затем эмигрировавший в США. Он награжден за "эмпирически обоснованное толкование экономического роста, приведшее к более глубокому пониманию экономических и социальных структур и процесса развития".
В 1973 году награда была присуждена американскому экономисту российского происхождения Василию Леонтьеву за развитие метода "затраты - выпуск".
В 1975 году премией по экономике был отмечен советский математик и экономист Леонид Канторович за обоснование теории оптимального использования сырьевых ресурсов.
Показать полностью
8