Жара. Внутри +35. Кондиционер работает в режиме «дохлая мышь дует в трубочку». Плотность населения- пять человек на квадратный метр. Воздух дрожит от смеси дешевого дезодоранта, перегара и раскаленного асфальта.
Илона входит последней. Это стратегический ход. Но двери закрываются за её спиной, отсекая путь к отступлению. Автобус дергается.
Люди висят на поручнях, как туши в морозильнике. Свободных мест нет. Точнее, они есть, но заняты. На одном сидит тучная турчанка с четками. На другом- парень с гипсом на ноге.
Илона сканирует периметр. Турчанка- нет (языковой барьер, плюс весовая категория та же). Парень с гипсом- опасно (вдруг инвалид, толпа не поймет).
Взгляд падает на девушку у окна. Молодая. В наушниках. Смотрит на взлетную полосу. В руках- плюшевый заяц, видимо, подарок парня. Вид мечтательный и беззащитный.
Мишень захвачена.
- Девушка!
голос Илоны перекрывает рев мотора.
Девушка не слышит. У неё в ушах Лана Дель Рей, у неё в голове романтика.
Илона делает шаг. Использует локти как ледорубы. Она ввинчивается в толпу. Гордей болтается на её руке, как брелок. Виталик остался где- то у дверей, прижатый чьим- то рюкзаком к стеклу. Его лицо расплющено. Он смирился.
Илона достигает цели. Она не трогает плечо. Она выдергивает один наушник. Резко. Как чеку из гранаты.
Девушка вздрагивает, оборачивается. В глазах испуг.
- А? Что?
- Место уступи, Илона не просит. Она приказывает. Тон прапорщика, отчитывающего салагу.
- Зачем?
Глупый вопрос. Девушка еще не поняла, в какую переделку она попала.
- Ты слепая? Я с ребенком. Ему душно. Ему стоять вредно, у него вальгус!
Никто не знает, что такое вальгус. Даже Илона. Но звучит страшно. Как диагноз, дающий право на VIP-обслуживание.
- Но я тоже устала... лепечет жертва.
- Устала она!
- Илона поворачивается к салону. Театр одного актера.
- Люди, вы слышали? Она устала! Молодая кобыла, пахать можно, а она устала! А мать с трехлеткой на руках- терминатор, да?!
Толпа молчит. Никто не хочет связываться. Проще сдать девушку, чем терпеть этот ультразвук. Мужик рядом, пахнущий чесноком, бурчит: «Ну встань ты, не видишь, она не заткнется».
Девушка встает. Красная пятнами. У неё дрожат губы.
Илона плюхается на сиденье. Победа. Она сажает Гордея на колени. Места мало. Гордей недоволен. Он начинает пинать девушку, которая теперь стоит нависая над ними. Кроссовки оставляют серые полосы на белых джинсах.
- Гордюша, не вертись, вяло говорит Илона. И тут же девушке:
- А вы отойдите. Чего нависли? Ребенку дышать нечем.
Автобус едет пять минут. Для девушки это пять минут в чистилище. Для Илоны- триумфальная колесница.
Терминал. Паспортный контроль.
Зона выживания. Очередь извивается змеей. Сотни людей. Душно. Работают три будки из десяти. Турки не спешат. У них чай, у них «яваш- яваш» (потихоньку).
Илона видит хвост очереди. Её мозг мгновенно калькулирует время: сорок минут. Недопустимо.
Она ныряет под ленту ограждения.
- Виталик, не отставай!
- орет она.
Виталик, нагруженный баулами, пытается пролезть под лентой. Застревает. Пакет из дьюти-фри рвется. Бутылка виски падает, но не разбивается. Звон стекла о плитку. Люди оборачиваются. Стыд Виталика можно резать ножом и мазать на хлеб.
Илона тащит Гордея к будке «Для дипломатов и экипажей». Там пусто.
Пограничник, усатый турок, смотрит на неё поверх очков. Он видел всё. Он видел распад империй и рождение звезд. Илона его не впечатляет.
- Мадам. Ноу. Бэк, он машет рукой назад, в общую очередь.
- Что «бэк»?!
- Илона ставит Гордея на стойку. Буквально. Ребенок в грязной обуви на государственной границе.
- Чайлд! Бэби! Смолл! Пи-пи хочет! Туалет! Андестенд?
Гордей не хочет в туалет. Гордей хочет мороженое. Он начинает колотить ладонями по стеклу будки.
- Бэк!
Турок неумолим. Он закрывает окошко шторкой.
Шах и мат. Илона багровеет. Она поворачивается к очереди.
- Нет, ну вы видели?! Фашисты! Геноцид! Я буду жаловаться в посольство!
Ей приходится идти в «Змею». Но она не встает в конец. О нет. Она находит в середине очереди семью с двумя детьми. Они выглядят измотанными. Слабое звено.
- Мы тут стояли, заявляет Илона, вклиниваясь перед ними.
- Женщина, мы вас не видели, устало говорит отец семейства.
- А я отходила! Ребенка рвало! Вы что, не люди? У меня ребенок больной!
Слово «больной» меняется в зависимости от ситуации. То он гений, то инвалид, то жертва режима.
Мужчина смотрит на Виталика. Ищет мужской солидарности. Во взгляде вопрос: «Чувак, как ты с этим живешь?». Виталик смотрит в пол. Он изучает узор плитки. Он не здесь. Он в астрале.
Их пропускают. Потому что вонь скандала хуже вони пота.
Багажная лента.
Карусель надежд. Чемоданы едут по кругу. Люди стоят плотной стеной. Илона работает локтями. Она пробивается к самому жерлу, откуда выпадают сумки.
- Виталик! Лови! Вон тот, красный! Нет, не этот, дебил! В пленке!
Виталик мечется. Чемоданы тяжелые. Он хватает чужой, получает нагоняй от владельца, извиняется, снова получает тычок от Илоны.
Гордей в это время нашел развлечение. Он залезает на пустую багажную ленту соседнего рейса. Она не движется. Он бегает по ней.
Охранник свистит.
- Хей! Бой! Даун!
Илона разворачивается от карусели. Боевая стойка.
- Не смей орать на моего сына! Он играет! Где тут детская площадка? Нету? Вот вы и виноваты! Организуйте досуг, потом свистите!
Охранник машет рукой. Аллах с ними. Пусть хоть в двигатель залезет.
Трансфер.
На улице ад. Солнце уже в зените. Автобус туроператора. Девочка- гид, Леночка, в фирменной жилетке, держит список.
- Фамилия?
- Королёвы!
- гордо бросает Илона. В паспорте - Козловы. Но бронь она делала, видимо, ментально на другую фамилию.
- Козловы? Есть. Проходите, места с 15 по 40. Первые ряды зарезервированы.
- Для кого?!
- Илона уже на первой ступеньке.
- Мы с ребенком! Его укачивает! Нам только вперед!
Она садится на первый ряд. Прямо за водителем. Место гида.
- Женщина, это служебное место...
- начинает Леночка.
- Служебное будет, когда я разрешу! У меня ребенок сейчас тут фонтан даст, ты убирать будешь?
Леночка вздыхает. Ей платят копейки. Ей не платят за бои без правил. Она садится на откидное.
Автобус трогается. Гид берет микрофон.
- Дорогие гости, добро пожаловать в солнечную Турцию! Сейчас я расскажу вам...
- Девушка!
- Можно потише? Ребенок спит!
Гордей не спит. Он ест чипсы, кроша их на пол, и смотрит в окно. Но Илоне мешает бубнеж.
- У меня информация...
- А у меня мигрень! И ребенок! Выключите микрофон! Расскажете потом, кому надо!
Гид замолкает. В автобусе тишина, только хруст чипсов и чавканье Гордея. Он хочет пить.
- Дай колу! ноет он.
- Сейчас, зайка.
Илона достает теплую колу. Газы. Пшик. Липкая пена фонтаном бьет на сиденье, на шторы, на лысину водителя.
Водитель, горячий турок Ахмет, резко тормозит.
- Проблем?
- Сам ты проблем! огрызается Илона.
- Везти надо нормально! Трясет как на телеге! Салфетки дай!
Она не извиняется. Она требует салфетки. Виталик пытается вытереть лысину водителя носовым платком. Ахмет отмахивается, лопочет что-то злое на турецком. Наверняка проклинает день, когда Колумб открыл Европу.
Отель. "Royal Paradise Luxury Resort & Spa". 5 звезд. (На самом деле — уставшая "четверка" на второй линии).
Лобби. Мрамор, золото, прохлада.
Илона подходит к ресепшену. Она кладет паспорта на стойку так, будто это козырные тузы.
- Заселяйте. Нам номер с видом на море, высокий этаж, и чтобы тихо. И лебедей из полотенец.
Администратор, улыбчивый Мустафа, стучит по клавишам.
- Мадам, у вас бронь "Economy Room". Это вид на сад. Первый этаж.
Секунда тишины. Затишье перед цунами.
- Что-о-о?! — Илона перегибается через стойку.
- Какой сад?! Какой эконом?! Мы платили двести тысяч! Я требую море!
- С видом на море доплата 50 долларов в сутки.
- Ты меня разводишь?! Ты знаешь, кто я?! Я блогер! У меня сто подписчиков! Я вам такой отзыв напишу, вы закроетесь! Вы по миру пойдете! Зови менеджера! Зови владельца! Зови Эрдогана!
Гордей в это время нашел огромную вазу с декоративным песком и сухими цветами. Он засовывает туда руки. Ваза качается.
Виталик стоит в стороне с чемоданами. Он мечтает стать вазой. Или песком.
- Мадам, успокойтесь, Мустафа не теряет улыбки.
- Сейчас сезон, отель полный...
- Мне плевать! Выселяйте кого хотите! У меня ребенок задыхается без морского воздуха! У него астма! (Пять минут назад был вальгус).
В лобби заходит группа немцев. Тихие, спокойные пенсионеры. Илона видит их.
- Вот! Им небось лучшие номера даете? Фашистам? А русским матерям- сарай?!
Скандал набирает обороты. Люди в баре оборачиваются. Кто-то снимает на телефон. Илона видит камеру. Она поправляет прическу и кричит еще громче, работая на публику.
Ба- бах!
Звук бьющейся керамики.
Гордей победил вазу. Осколки, песок, сухие ветки- все на полу. Гордей стоит посреди руин и орет. Не от боли. От испуга, что громко.
Илона замолкает. Она смотрит на осколки. Потом на Мустафу. В её глазах блеск стали.
- Вот!
Она тычет пальцем в администратора. - Это вы виноваты! Поставили тут! Ловушки на детей ставите! Ребенок порезался! Я вас засужу! Скорую! Полицию! Консула!
Мустафа перестает улыбаться. Виталик закрывает лицо руками.
Отпуск начался.
Поздний вечер. Ресторан "All Inclusive".
Битва за еду.
Шведский стол- это поле боя, где пленных не берут.
Илона идет с двумя тарелками. На них горы. Макароны, политые кетчупом, сверху торт, рядом рыба, арбуз и картошка фри. Архитектурное безумие.
Гордей бегает между столами. У него в руках кусок пиццы. Он машет им, как флагом. Жир капает на пол, на чужие платья.
Илона занимает стол на шестерых. Их трое. Но ей надо разложить сумки, панамки, крема.
К ней подходит официант.
- Мадам, можно убрать лишние стулья? Людям негде сесть.
- Нельзя!
- Илона жует куриную ногу, не вынимая изо рта. - Тут ребенок играть будет. Ему простор нужен.
Гордей подбегает к столу, где сидит пара французов. Они едят десерт. Гордей смотрит в тарелку француженке.
- Хочу это! — он тычет пальцем в её клубнику.
Француженка улыбается, но напряженно.
- No, baby, it's mine.
- Мама!! — вой сирены. — Она не дает!
Илона встает. Она вытирает жирные руки о футболку "Dream".
- Эй! Ты! Жадина! Ребенку ягоду пожалела? У вас в Европе совсем совести нет?
Она берет со своего стола недоеденный персик и швыряет его на стол французам.
- Подавитесь! Гордюша, пошли, я тебе ведро клубники куплю. А эти пусть гниют со своими санкциями.
Она хватает сына. Виталик торопливо доедает, запихивая в рот куски хлеба, пока не началось.
Ночь. Номер 104. Вид на стену соседнего отеля и работающий генератор.
Гордей не спит. Он прыгает на кровати. Время- час ночи.
Стук в стену. Соседи не выдержали.
Илона багровеет. Она подходит к стене и стучит в ответ кулаком.
- Себе постучи! По голове! У нас режим! Мы отдыхаем!
Она выходит на балкон. Внизу, в темноте, кто- то курит.
- Эй! Хватит дымить! Дым идет к нам! У меня ребенок!
- Женщина, это место для курения, голос снизу.
- А мне плевать! Я мать! Я сказала- брось сигарету! Или я сейчас спущусь и засуну тебе её в...
Гордей выбегает на балкон. Ему весело. Он берет стакан с водой (для зубных щеток) и выливает вниз.
Плеск. Мат снизу. Истеричный смех Гордея.
Илона улыбается. Она обнимает сына.
- Молодец, сынок. Защитник. Мужик растет. Не то что папка твой.
Виталик лежит на кровати, накрывшись подушкой. Он притворяется мертвым. Он молится, чтобы этот отпуск закончился. Но впереди еще девять дней.
Я смотрю на них. Я вижу, как Илона засыпает, раскинувшись звездой. Храп сотрясает стены. Ей снится, что она императрица Галактики, и все планеты уступают ей орбиту, потому что она с ребенком.
Утро. 06:15.
Солнце еще не встало, а Илона уже на ногах. Она на тропе войны. В руках- четыре пляжных полотенца. Она крадется к бассейну, как спецназовец в тылу врага.
Бассейн пуст. Вода- гладкое зеркало. Вокруг идеальный порядок. Стоят ряды пустых лежаков. Но Илоне нужны не просто лежаки. Ей нужны «козырные». Те, что под зонтиком, у самого бортика, и чтобы бар рукой подать.
Она видит, что на двух лучших местах уже лежат чьи-то книги. Немецкие детективы. Очки. Крем.
Европейцы. Наивные люди. Они думают, что если положили вещь, то место занято. В мире Илоны право собственности определяется правом силы.
Она сгребает чужие вещи. Брезгливо, двумя пальцами. Книги, очки, крем- всё летит на соседний столик, в кучу.
Она расстилает свои полотенца. Четыре штуки на пять лежаков. Один- для сумок.
- Занято!
Шепчет она в пустоту. Это заклинание.
Она уходит досыпать.
10:00.
У бассейна аншлаг. Музыка долбит. Аниматоры в костюмах клоунов пытаются развеселить толстых мужчин.
Илона, Виталик и Гордей торжественно спускаются к воде. Гордей в панамке, которая ему мала, и в плавках с Человеком- пауком.
Они подходят к «своим» местам.
Там скандал. Пожилая немецкая пара пытается понять, почему их вещи свалены в кучу, а на их местах лежат леопардовые тряпки Илоны.
Илона ускоряет шаг. Она идет тараном.
- Проблем?!
Орет она издалека.
- Это наши места! Мы занимали! В шесть утра! Я тут стояла! Виталик, скажи им!
Виталик не хочет ничего говорить. Он хочет утопиться.
Немец, красный как рак, пытается объяснить на английском:
- Madam, these are our towels...
- Что ты мне шпрехаешь?! Илона перебивает.
- Мы русские! Мы победили! Лежать!
Она плюхается на шезлонг, сдвигая немца бедром. Тот отскакивает, как кегля.
- It's rude! - возмущается фрау.
- Руд? Сама ты руд! Валите отсюда! Тут дети будут играть!
Илона достает из сумки колонку. JBL. Китайская подделка, но орет знатно. Она включает русскую попсу.
Немцы уходят. Они идут на ресепшн. Они верят в правила. Глупцы.
Гордей не хочет купаться. Гордей хочет мороженое.
- Мам, дай!
- Иди возьми в баре, скажи: "Айс крим".
Гордей идет. Ему три года. Он подходит к бармену. Бармен занят. Гордей заходит за стойку.
Бармен, молодой турок, в шоке.
- Hey, baby, go away!
Гордей видит лоток с мороженым. Он хватает шарик рукой. Прямо ладонью. Липкая масса течет по пальцам. Он сует руку в рот. Вторую руку- в соседний лоток.
Бармен орет. Подбегает менеджер.
Илона тут как тут. Телепортация Яжматери- научный феномен.
- Не трогай ребенка!- визжит она, заслоняя Гордея грудью. - Он просто хотел попробовать! Вы обязаны угощать детей! Это "олл инклюзив"! Мы за всё заплатили!
- Madam, hygiene rules... пытается вставить менеджер.
- Хайджин шмайджин! Вы руки мыли? А он мыл! Он чистый! Это ребенок! Ему витамины нужны!
Она хватает Гордея, всего в шоколаде и фисташках, и тащит к бассейну.
- Пойдем, сынок, смоем. Дяди злые.
Она окунает липкого ребенка в бассейн. Прямо так. Шоколадные разводы расплываются по лазурной воде. Фисташки плывут, как маленькие кораблики.
Люди в бассейне расступаются. Брезгливость - чувство интернациональное.
Гордей плещется. Он счастлив. Он набирает воду в рот и пускает фонтанчики. В сторону женщины с идеальной укладкой.
Женщина визжит.
- Гордюша, меткий какой!- хохочет Илона.
- Будущий снайпер!
Но самое страшное происходит через час.
Гордей затихает. Он стоит в воде по пояс, лицо сосредоточенное. Красное от натуги.
Глаза Илоны расширяются. Она знает этот взгляд.
- Гордей... ты что?..
Поздно.
Вокруг Гордея вода мутнеет. Всплывает... "субмарина". Коричневая. Не маленькая.
Гордей улыбается. Ему стало легко.
Тишина. Музыка кажется стихла. Все смотрят на "субмарину".
Кто- то кричит: "Фу-у-у!".
Спасатель свистит. Яростно. Он машет руками: "Out! Everybody out!".
Люди выскакивают из воды. Паника. Как в фильме "Челюсти", только вместо акулы- какашка трехлетки.
Илона стоит на бортике. Она понимает: это фиаско. Но лучшая защита- нападение.
- Это не он!- кричит она в тишину.
Все смотрят на неё. Потом на Гордея, у которого по ногам течет доказательство.
- Ну... может и он!- переобувается Илона в полете.
- А что такого?! Это ребенок! Он не может терпеть! Где у вас туалет? За километр! Вы виноваты! Понастроили бассейнов без туалетов!
Менеджер отеля уже здесь. Лицо у него каменное.
- Madam. Penalty. Cleaning fee. 200 euros. Pool closed for 24 hours.
Перевод не нужен. Цифры Илона понимает на любом языке.
- Двести евро?! - её глаза наливаются кровью.
- За кусок говна?! Да он золотой, что ли?! Вы охренели?! Я сама уберу! Дайте сачок!
Она пытается выхватить сачок у уборщика. Тот не отдает. Драка за сачок. Эпическая битва добра и зла.
Виталик сидит на шезлонге. Он накрыл голову полотенцем. Он представляет, что он в коме. Что это всё- галлюцинация перед смертью.
В итоге Илону уводят охранники. Она орет: "Русофобия! Дискриминация! Я буду жаловаться Путину!".
Вечер того же дня.
Они в номере. Бассейн закрыт. Весь отель ненавидит семью из 104-го. На ужине им плевали в спину.
Илона сидит на кровати. Она строчит пост в Инстаграм.
Фото: Гордей на фоне заката.
Текст: "Мои завистники не дремлют! Отель — ужас! Персонал- хамы! Нас выгнали из бассейна просто так, потому что мы русские! Гордюша плачет, испугался злого турка. Девочки, максимальный репост! Не ездите сюда! #яжмать #отпуск #турция #беспредел #мойсынок"
- Виталик!- командует она.
- Налей виски. У меня стресс.
Виталик наливает. Теплое виски из дьюти-фри в пластиковый стаканчик.
- Мам, мне скучно - ноет Гордей.
- Иди порисуй на обоях, сынок. Тут ремонт всё равно говно. Пусть хоть красиво будет.
Гордей берет фломастеры.
День пятый. Экскурсия.
"Джип-сафари". Горы, пыль, драйв.
Илона не хотела, но это было бесплатно (компенсация от гида, лишь бы она не писала жалобу).
Они едут в открытом джипе. Водитель гонит. Музыка. Ветер.
Илона держится за поручень одной рукой, второй держит телефон- ведет прямой эфир.
- Девочки, мы в горах! Красота! Гордюша, помаши ручкой!
Гордей не машет. Гордея тошнит. Прямо на лысину сидящего впереди Виталика.
Виталик привычно утирается.
Остановка у водопада. Все выходят фотографироваться.
Илона видит красивый камень посреди бурного потока.
- Гордей! Встань туда! Я тебя сфоткаю!
- Там скользко - робко говорит Виталик.
- Заткнись! Он мужчина! Гордей, лезь!
Гордей лезет. Камни мокрые. Течение сильное.
Он поскальзывается. Шлеп!
Уходит под воду. Только панамка плывет.
Секунда ужаса. Илона не бросается в воду. Она бросает телефон и орет:
- Куда смотрите?! Спасайте! Вы убили ребенка!
Виталик прыгает. Прямо в одежде, в сандалиях. Он вылавливает сына за шиворот. Гордей ревёт, отплевывается. Он цел, только коленка ободрана.
Илона подбегает. Она не обнимает сына. Она бьет Виталика по мокрой спине.
- Идиот! Недосмотрел! Чуть не утопил! Я с тебя шкуру спущу!
Группа туристов смотрит на это молча. Водитель джипа качает головой.
- Crazy people.
Отъезд.
Чемодан не закрывается. Там халаты. Полотенца отеля (те самые, которыми вытирали шоколад). Тапочки. Пакетики сахара. Бутылочки шампуня (штук сорок, выпрошенных у уборщицы).
- Садись сверху! - командует Илона.
Виталик садится. Молния трещит, но сходится.
На ресепшене им выставляют счет.
— Химчистка бассейна. Сломанный пульт от телевизора. Разрисованные обои. Итого: 450 евро.
Илона устраивает последний спектакль.
- Не буду платить! Это не мы! Обои так и были! Пульт сам сломался! Это подстава!
Автобус уже ждет. Гид нервничает.
- Мадам, мы уедем без вас.
- Пусть платят! - визжит Илона.
- Виталик, звони в банк! Блокируй карты! Хрен им, а не деньги!
В итоге Виталик платит. Молча. Со своей заначки, которую копил на новые колеса для машины. Мечта о колесах умирает под звуки скандала.
Аэропорт.
Обратный рейс. Люди те же. Они видят Илону и крестятся.
Она идёт по проходу, как королева в изгнании. Гордей пинает кресла.
- Уступите место у окна! Ребенок хочет смотреть на облака!
Никто не уступает. Люди научились. Они надевают наушники и маски для сна. Они строят ментальные стены.
Илона садится на свое место. У прохода.
Она открывает галерею в телефоне. Листает фото. Улыбающиеся лица. Солнце. Море. Счастливая семья.
Иллюзия.
Самолет взлетает.
Гордей начинает орать. Заложило уши.
- Ну потерпи, зайка!
Илона поворачивается к соседу.
- Мужчина! Дайте жвачку! Что, жалко? Для ребенка?!
Турбина гудит. Лампочка "Пристегните ремни" гаснет.