Мирей Матье в Москве. 1967 году
Наша яркая эстрада 80-90-х
Иногда, в разговорах или комментариях, касаемых современных исполнителей популярной музыки можно услышать "все однотипные, голые, пошлые, стрёмные, скучные, никакие и т.д. и т.п.". Вот самые-самые артисты нашей эстрады прошлого века: яркие, красивые, разные и не очень, полуголые, голубые и очень голубые), фрики и креативщики...
1. Наталья Ветлицкая
2. Ирина Аллегрова
3. Лада Дэнс
4. Борис Моисеев
5. Ирина Салтыкова
6. Лайма Вайкуле
7. Михаил Муромов
8. Алла Пугачева
9. Татьяна Овсиенко
Продолжение в комментариях...
История эволюции песни «Don’t Let Me Be Misunderstood»
Большинству людей время от времени кажется, что окружающие неправильно понимают их слова и поступки. В самом деле, неудачно выраженные эмоции порой мешают другим рассмотреть благие намерения. Любому из нас приходилось бывать в подобной ситуации.
Наверное, именно поэтому слова песни «Don’t Let Me Be Misunderstood» так близки каждому.
Мелодию и текст припева песни написал американский композитор и аранжировщик Хорас Отт после временного расставания с подругой, впоследствии женой Глорией Кэлдвелл. Для доработки Отт передал песню партнёрам Бенни Бенджамину и Солу Маркусу, которые аранжировали её и написали текст куплетов. Однако, по существующим в то время правилам, Отту было запрещено сотрудничать с Бенджамином и Маркусом, поскольку Отт являлся членом организации Broadcast Music Incorporated, а его коллеги — членами ASCAP. В силу этого, в состав авторов песни вместо Отта была включена Глория Кэлдвелл, которая собственно и была музой, вдохновившей Отта на написание песни. Текст песни, что понятно, представляет собой любовную лирику.
Впервые Don’t Let Me Be Misunderstood в 1964 году спела американская певица Нина Симон (Nina Simone). Песня была исполнена в очень медленном темпе, в сопровождении симфонического оркестра, включая арфы, и по утверждению самой певицы, с трудом подлежала отнесению к какому-то определённому стилю.
Песня стала одной из пяти композиций, написанных Маркусом и Бенджамином для альбома Нины Симон Broadway-Blues-Ballads. Кроме того, она была выпущена синглом на стороне B. Надо сказать, публика и критики обратили внимание на песню, приняли ее достаточно прохладно.
Но Don’t Let Me Be Misunderstood еще ждала всемирная слава, которая обрушилась на нее после того, как в 1965 году кавер-версию записала группа The Animals.
Песня взлетела в хит-парадах по обе стороны Атлантики, достигнув 3 места в чарте синглов в Великобритании, 15 места в поп-чарте США и 4 места в Канаде. По версии журнала Rolling Stone, она занимает 315 место среди 500 величайших песен. Песня была значительно ускорена и обработана в типичном для The Animals стиле блюз-рока, с запоминающимся риффом электрогитары и использованием органа.
Новый всплеск всемирной популярности песня получила более чем через 10 лет, когда летом 1977 года её диско-версию выпустила группа Santa Esmeralda, специализирующаяся на танцевальной музыке с включением элементов фламенко, сальсы и других латиноамериканских мотивов. Песня заняла 1 место в хит-параде клубных синглов Биллборда и 4 место в хит-параде танцевальных диско синглов, а в Billboard Hot 100 добралась до 15 места.
Интересные факты
- Хорас Отт не числится в списке авторов “Don’t Let Me Be Misunderstood”, потому что на момент ее написания он работал в компании Broad Music Incorporated и не имел права сотрудничать с авторами из ASCAP, коими являлись Маркус и Бенджамин. Поэтому вместо него записали Глорию Кэлдвелл.
- Когда Нина Симон исполнила “Don’t Let Me Be Misunderstood”, многие увидели в словах подтекст, связанный с борьбой за права афроамериканцев, которой она уделяла много внимания.
- Песня в исполнении Симон звучит в сериале «Лютер» и рекламе духов J’Adore с Шарлиз Терон.
- Версия группы Santa Esmeralda включена в саунд-трек к фильму «Убить Билла» (“Kill Bill”) режиссера Квентина Тарантино.
ПЕРЕВОД ПЕСНИ «Не позволь, чтобы меня поняли превратно»
Детка, ты понимаешь меня.
Если иногда ты видишь, что я злюсь,
Ты ведь знаешь, что никакой человек не может быть ангелом?
Когда всё идёт не так, ты видишь что-то плохое.
Но я просто душа с благими намерениями.
О, Боже, пожалуйста, не позволь, чтобы меня поняли превратно!
Знаешь, иногда, детка, я беспечна
В радости, которую так трудно скрыть.
А потом иногда мне кажется, что всё, что у меня есть, - это заботы.
И тогда ты жаждешь увидеть меня с другой стороны.
Но я просто душа с благими намерениями.
О, Боже, пожалуйста, не позволь, чтобы меня поняли превратно!
Если я кажусь раздражённой,
Я хочу, чтобы ты знала, -
Я никогда не хотела вымещать злость на тебе.
В жизни есть проблемы,
И я получаю больше, чем мне положено,
Но есть одна вещь, которую я никогда не сделаю.
Потому что я люблю тебя,
О, детка.
Я всего лишь человек,
Разве ты не знаешь, что я ошибаюсь так же, как и все?
Иногда я сожалею в одиночестве
О какой-то мелкой глупой вещи,
Какой-то простой вещи, которую я сделала.
Но я просто душа с благими намерениями.
О, Боже, пожалуйста, не позволь, чтобы меня поняли превратно!
Я так стараюсь...
Не позволь, чтобы меня поняли превратно!
Многие знания - многие печали...
Помню, когда я был маленький, родители купили проигрыватель пластинок. Я любил музыку и заслушивал винил до спиленных дорожек… Отечественные ВИА меня ну ваще не вставляли, а вот "зарубежная эстрада" очень даже нравилась.
Языков я никаких конечно не знал, и о чём поют, даже не догадывался. Просто слушал и мечтал всякое... А поскольку в школе нас воспитывали исключительно с позиции идеалов светлого коммунистического будущего, то и мечтали мы о том, чтобы стать космонавтами, пожарниками и пограничниками (а не рэперами и блогерами, как сейчас школота мечтает). И вот слушаешь ты какую-нибудь такую песню и мечтаешь, как спасаешь людей из горящего дома.
Одной из самых любимых моих песен была "Pardonne moi ce caprice d'enfant" Мирей Матьё — такая прям с надрывом песня... геройская, как мне тогда казалось. И надо было дожить до 45-ти лет, чтобы вот так случайно наткнуться на перевод… Оказалось, что песня эта о том (если кто как и я французского не знает), что некая тётка бляданула на стороне и теперь втирает мужу, что это был просто такой "невинный детский каприз", "удивительная пора", так сказать, "экспериментов и новых открытий", и что не стоит ему из-за этого всего расстраиваться, ибо чистая любовь превыше всего…
Это что вообще такое? Ну разве так можно?! Я не про тётку с её блядством конечно, с неё то какой спрос, обычное дело... Я про авторов песни — всю героическую патетику детства обгадили, сволочи!
Знаменитости российской эстрады раньше и сейчас.
Андрей Губин. 44 года
Наташа Королёва. 45 лет
Богдан Титомир. 51 год
Натали. 44 года
Сергей Шнуров. 45 лет
Ирина Салтыкова. 52 года
Сергей Жуков. 42 года
Валерия. 50 лет
Валерий Меладзе. 53 года
Лика Стар. 44 года
Андрей Григорьев-Аполлонов. 48 лет
Таисия Повалии. 53 года
Олег Газманов. 67 лет
Кристина Орбакайте. 47 лет
Николай Басков. 41 год
Анжелика Варум. 49 лет
Александр Розенбаум. 66 лет
Алёна Апина. 53 года
Самоирония это хорошо
Субботним утром инста решила мне порекомендовать подписаться на Максима Галкина.
Самоирония Максима в разговоре с Филиппом в комментариях выше всяких похвал.
"Красная стрела" или эстонские песни о главном.
Всем привет из славного города Таллинна(нужное количество "н" подчеркнуть). Не смотря на холодную весну и снег в апреле страсти у нас кипят нешуточные. А именно последние 2 месяца в местной прессе настоящий скандал и бурю возмущения вызвал запланированный на конец марта и начало апреля концерты, под названием, "Красная Стрела". В программе хиты советской эстрады в исполнении музыкального ансамбля и самодеятельных коллективов самой престижной гимназии в эстонии, Гимназии Густава Адольфа. Основаная еще в 1631 году Шведским королем(который кемска волость йайа! ) по сей день она является кузницей национально ориентированной и максимально эстонской элиты без права на шаг влево или вправо(за это как известно расстрел на месте). И тут такой алаверды, советские песни на языке оккупантов. Директора за такие дела пытались снять, комиссии по этике при минобре заседали. Невероятное давление оказывалось и на учеников через прессу и соц-сети. Однако ребята и главное смелый учительский коллектив устояли,тем самым отказавшись от местчковой зашоренности и показав, по настоящему зрелый (в отличии от взрослых) взгляд на историю и жизнь.
Концерт прошел при полном аншлаге и предварительная версия доступна на youtube. Да с акцентом, да не грандоперА, но молодцы,да и чёрт побери лучше 99% современных поп исполнителей. Надеюсь вам понравится.
Всем кильки и ванаталлинна!
Сёстры Дза Пинац
Сёстры-близнецы родились в японском городе Токонамэ 1 апреля 1941 года. Дебютировали 11 февраля 1959 года. Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару.
Сила их воздействия была в практически идентичных голосах с чуть сдвинутыми частотами, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации.
Наибольшую известность они получили благодаря своеобразному исполнению известных европейских песен и ряду японских песен, таких как «Фуримуканайдэ» («Не оборачивайся»). В 1963 году сёстры Дза Пинац записывают один из самых известных своих хитов — «Каникулы любви», прозвучавший во всей Европе и в СССР, где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 1960-х годов со словами «У моря, у синего моря…». На советских пластинках дуэт назывался «Дза пинац».
В 1975 году сёстры Дза Пинац окончательно ушли со сцены.
Эми Ито скончалась от рака 15 июня 2012 года. Юми умерла 18 мая 2016 года.
Власти Ангарска и единороссы пообещали горожанам красивую летнюю эстраду. А построили страшную И говорят, что так и было задумано!
В городе Ангарске Иркутской области облагородили парк — в частности, установили там новую сцену. Правда, появившаяся сцена оказалась не очень похожей на ту, что обещали власти. В администрации города пояснили, что «золотая» сцена, как ее прозвали СМИ, и не должна была быть красивой. Главное — дешевой.
Вот так должно было быть:
А вот что получилось:
Муслим Магомаев, немного творчества
Честно говоря, я долго сомневалась, стоит ли делать пост про этого артиста: несмотря на его бешеную популярность в СССР, отношение к нему в оперном мире весьма неоднозначно. Но, в конце концов, я решила, что как бы то ни было, пост нужен, ведь многие люди сейчас уже и не вспомнят, что Магомаев начинал свой творческий путь именно как оперный певец. И именно он, а не Басков, возникает у меня в голове, когда я слышу вопрос: "Какой известный артист оставил оперу ради выступлений на эстраде?"
Немного фактов из биографии. Муслим Магомаев родился 17 августа 1942 года в Баку. Первое его выступление состоялось в Баку, в Доме культуры бакинских моряков, куда пятнадцатилетний Муслим пошёл втайне от семьи.
В 1961 году Магомаев дебютировал в профессиональном Ансамбле песни и пляски Бакинского военного округа.
Всесоюзная известность пришла после его выступления в Кремлёвском дворце съездов на заключительном концерте фестиваля азербайджанского искусства в 1962 году.
В 1963 году Магомаев становится солистом Азербайджанского театра оперы и балета им. Ахундова, продолжает выступать на концертной эстраде.
В 1964-1965 годах он стажировался в миланском театре "Ла Скала" (Италия).
В 1960-е годы выступает в крупнейших городах Советского Союза в спектаклях «Тоска» и "Севильский цирюльник". Предложение перейти в труппу Большого театра не принял, не желая ограничивать себя рамками оперных спектаклей.
Исполняет "Каватину Фигаро":
С огромным успехом прошли гастроли молодого лирического баритона в 1966 и 1969 в концертном зале "Олимпия" в Париже. Перед Магомаевым открывалась замечательная перспектива заключить контракт на год с директором "Олимпии", но вмешалось Министерство культуры СССР, которое запретило певцу принимать самостоятельные решения. Магомаев не посмел вступать в конфронтацию с руководством: в те годы это было чревато серьезными осложнениями, вплоть до обвинения в предательстве родины.
Исполняет "Арию Риголетто":
За свой творческий путь, певец исполнил ведущие партии в операх "Тоска" Дж. Пуччини, "Волшебная флейта" и "Свадьба Фигаро" Моцарта, "Севильский цирюльник" Дж.Россини, "Отелло" и "Риголетто" Дж. Верди, "Фауст" Ш. Гуно, "Алеко" С. В. Рахманинова, "Евгений Онегин" П. И. Чайковского, "Паяцы" Р.Леонкавалло.
Исполняет "Ариозо Онегина":
Исполняет "Куплеты Мефистофиля":
В концертном репертуаре Магомаева было более 600 произведений (арии, романсы, песни). Муслим Магомаев — автор более 20 песен, музыки к спектаклям, мюзиклам и кинофильмам. Он также был автором и ведущим цикла телепередач о жизни и творчестве звёзд мировой оперной и эстрадной сцены, являлся популяризатором западной музыки в СССР. Многие эстрадные песни в его исполнении мгновенно становились хитами.
Исполняет песню "Мелодия":
Не забывал он так же и о русских народных песнях.
Исполняет "Вдоль по Питерской":
Ну а наше, молодое поколение знакомилось с голосом Магомаева с самого детства - его голосом поет Трубадур в известном мультфильме "По следам Бременских музыкантов".
Исполняет "Луч солнца золотого":
Можно по-разному относиться к тому, что Магомаев принял решение оставить оперу. Но то, что это был прекрасный голос, ставший символом целого поколения, отрицать невозможно.
Пользователи интернета готовы помочь!
Недавно в сети стали появляться многочисленные фото фронтмена немецкой группы Rammstein Тилля Линдеманна со звёздами российской эстрады. Один из пользователей предположил, что те взяли Линдеманна в заложники. Некоторое время спустя в сети появился пост с просьбой Тилля о помощи.
Сообщество не осталось в стороне, пользователи Instagram запустили хэштэг #HelpTill
Просьба, не оставайтесь равнодушными, давайте все вместе поддержим человека попавшего в беду! #HELPTILL #WeAreGoingToHelp
Знаменитости зарубежной эстрады раньше и сейчас....продолжение
Пол МакКартни. 74 года
Кайли Миноуг. 48 лет
Дитер Болен. 63 года
Дженнифер Лопес. 47 лет
Мэрилин Мэнсон. 48 лет
Софи Эллис-Бекстор. 38 лет
DJ Aligator. 42 года
Джанет Джексон. 51 год
Милен Фармер. 55 лет
Дан Балан. 38 лет
Бейонсе. 35 лет
DJ BoBo. 49 лет
Селин Дион. 49 лет
Адам Левин (Maroon 5). 38 лет
Элтон Джон. 70 лет
Кристина Агилера. 36 лет
Патрисия Каас. 50 лет
Рики Мартин. 45 лет
Ванесса Паради. 44года
Джастин Тимберлейк. 36 лет
Николь Шерзингер (Pussycat Dolls). 38 лет
Джон Бон Джови. 55 лет
Джеймс Хетфилд (Metallica). 53 года
Дэвид Гетта. 49 лет
Боссон. 48 лет
предыдущий пост http://pikabu.ru/story/znamenitosti_zarubezhnoy_yestradyi_ra...
Знаменитости зарубежной эстрады раньше и сейчас.
Шер. 71 год
Бенни Бенасси. 49 лет
Alizee. 32 года
Тилль Линдеманн. 54 года
Гвен Стефани. 47 лет
50 Cent. 41 год
Рианна. 29 лет
Эйч Пи Бакстер. 53 года
Шакира. 40 лет
Эминем. 44 года
Леди Гага. 31 год
Энрике Иглесиас. 42 года
Наталия Орейро. 40 лет
Стинг. 65 лет
Кэти Перри. 32года
Томас Андерс. 54 года
Мадонна. 58 лет
Джастин Бибер. 23 года
E-Type. 51 год
Пэрис Хилтон. 36 лет
Моби. 51 год
Тина Тёрнер. 77 лет
Мик Джаггер. 73 года
Бритни Спирс. 35 лет
Мэрайя Кэри. 47 лет
