Я был звездой «Клуба приключений доктора Уорли»: детской передачи, которой не существует (часть 2 из 5)
Наверное, и говорить не стоит, но после разговора с Ли меня основательно трясло. Вместо ответов я получил еще больше вопросов. Не помогало и то, что мама вела себя со мной еще страннее и, кажется, всеми силами меня избегала.
Я решил пойти побегать, чтобы хоть немного вытрясти из головы все это, но у выхода меня перехватила Хелен. Я видел ее пару раз, приезжая к матери за последние годы, но, кроме случайной болтовни ни о чем и поздравлений с днем рождения, мы почти не общались. Так, наверное, и бывает, когда взрослеешь. Жизнь идет своим ходом, и друзья детства теряются. Интересно, со мной и моими товарищами по съемкам случилось то же самое — или там было что-то еще? После вчерашней кассеты и разговора с Ли я уже ни в чем не был уверен.
— Алекс!
Хелен подошла и крепко меня обняла.
— Не могу поверить: ты тут уже несколько дней и даже не зашел! — сказала она, когда мы уселись на крыльце поговорить.
— Извини! Я собирался, но… немного отвлекся, — сказал я. Странно было думать, что прошло всего несколько дней с той минуты, когда я сидел в машине и этот дурацкий мотив разбудил во мне что-то, зарытое давным-давно. Мне казалось, я только что очнулся от сна — и обнаружил, что попал в кошмар.
— Да ладно, я тоже была страшно занята, но с сегодняшнего дня у меня официально летние каникулы! — объявила она и вскинула руки.
— Каникулы? Я думал, ты уже работаешь, — удивился я.
— Я снова пошла учиться. На медицинский.
— Ого, нам правда есть о чем поговорить, — засмеялся я. — Это же здорово.
— Да, отлично. Ну а ты как? Выяснил что-нибудь про эту твою детскую передачу?
Вот оно. Узел в животе снова затянулся.
Хелен была, в общем-то, моей лучшей подругой в детстве. Она даже помнила, как мы когда-то разговаривали с кем-то из моих друзей по передаче. Я глубоко вздохнул и рассказал ей все, что случилось за эти дни. Все эти дикие воспоминания, которые невесть откуда взялись и которых я не мог объяснить. Странный разговор с матерью, кассету, звонок Ли. Я говорил и говорил, не останавливаясь, а она сидела и слушала.
— Понимаю, как безумно это звучит. Я до сих пор думаю, что кассета — просто какой-то мерзкий прикол Ли.
Хелен помолчала.
— Но это не объясняет, почему твоя мама так себя ведет, — сказала она наконец.
— Ну, может, ей совестно? Не знаю. Ничего не знаю, может, я и правда схожу с ума, но чутье говорит мне, что там дело гораздо серьезнее. Если бы я только мог вспомнить…
— Мне и самой показалось странным, что ты про это забыл. Не так уж давно все было, да и такое ведь просто так не забывается, правда?
Я кивнул.
— Но больше всего меня напрягает этот твой звонок. Ты с человеком не разговаривал годами, и вдруг он тебе сообщает, что маленький он сам велел ему умереть? Что бы там ни случилось и что бы ни происходило, похоже, ему нужна помощь. Ты пробовал связаться с ним еще раз? — спросила она.
Я закусил губу. Не пробовал. Я, попросту говоря, зашвырнул телефон в угол и попытался обо всем забыть. Само собой, не получилось.
Я покачал головой.
— Надо было. Просто… после этой кассеты я вообще не мог соображать.
— Можно посмотреть? — спросила Хелен.
--
Показывать ей кассету было, пожалуй, еще страшнее, чем смотреть ее самому, но она выслушала все, что я говорил, и, кажется, поняла. Не заставила меня почувствовать себя ни виноватым, ни сумасшедшим — ничего такого. Я был рад, что открылся ей.
Хелен села на диван, а я вставил кассету обратно в магнитофон. Руки у меня задрожали; смотреть это безумие во второй раз я был не готов, поэтому повернулся не к телевизору, а к ней.
Дан-дан ду-ду-дан.
Прекрасного вам дня, искатели приключений и путешественники, добро-добро-добро пожаловать! Ну что, вы так же рады новому выпуску «Клуба приключений Уорли», как и мы?
— Ух. Доктор Уорли больше похож на доктора Растлея*, — сострила Хелен.
Я молчал и следил за ее лицом.
— Ой, гляди, какой хороший. А ты и не сказал, что был у них главным!
— А это Ли, да?
— Тот, который в зеленом, ага, — сказал я, не оборачиваясь к экрану.
— Да, классный. Немножко такой мрачный, — засмеялась она. — Хотя мы все в две тысячи девятом были такие.
— Ну ладно, теперь я вообще не понимаю. Это на какой возраст рассчитано? — спросила она и подняла бровь.
Вот, началось. Сейчас она видит эту жуткую сцену с убийством, подумал я. Только почему-то она была до странности спокойна.
Я наконец перевел взгляд на телевизор — и не узнал того, что там происходило. Это была не та сцена, которую я видел вчера. Мы вчетвером держали карту сокровищ и что-то исследовали. Картинка напоминала шоколадную фабрику Вилли Вонки. Ни крови, ни мертвого ребенка на полу — а кассета должна была быть та же самая, я ведь отмотал ровно к тому месту, откуда начинал.
— Ну то есть похоже на какую-то игру в поиски клада, но что это, черт возьми, за язык? — спросила Хелен.
Та же тарабарщина, которую я слышал в прошлый раз.
— Погоди, дай пульт. — Она отмотала кассету к самому началу. К тому месту, где доктор Уорли нас представляет. Придвинулась вплотную к экрану и сфотографировала мое лицо. Потом перескочила вперед, к поискам клада, и сделала то же самое.
— Какого черта, — пробормотала Хелен. — Это не похоже на твое лицо. Это вообще на лицо не похоже. Вас что, в масках снимали?
Она протянула мне телефон, и я стал листать снимки туда-сюда. Она была права. Я замечал то же самое еще вчера. Лицо у меня было странное, и это не грим. Пропорции слегка сдвинуты — будто кто-то налепил поверх моего лица второе. Но только на поздних кадрах. Мы проверили еще раз: с остальными лицами то же самое.
— Может быть, — пробормотал я. — Я, честное слово, ничего не помню про сами съемки.
— Странно было бы оставить вступление нормальным, а во всем остальном менять вам внешность. Или, может, вступление они просто всегда крутили одно и то же? А другие выпуски есть?
— Не знаю. Ли прислал мне только это, — ответил я.
— Это по-настоящему тревожно, — прошептала она. — Надо ему позвонить.
--
Дозвонились раза с шестого, но в конце концов Ли снял трубку. Я толком не знал, что говорить, но Хелен быстро взяла все в свои руки. Они какое-то время повспоминали старое, и Ли стал куда спокойнее, и — не знаю, как это еще описать — он казался нормальным? Я все еще немного не доверял, но слушать, как они болтают о самой обыкновенной жизни, было успокоительно.
Наконец она перешла к делу.
— Мы с Алексом посмотрели кассету. Там что, несколько записей? Потому что он увидел совсем не то, что я.
— Нет. Кассета одна. Видео одно. Есть только этот единственный выпуск. Наверное, не надо было его посылать, но меня от него уже, блядь, наизнанку выворачивает. Кошмары каждую ночь. И…
Он замолчал.
— Я об этом ни с кем не говорил, кроме психотерапевта. Хотел уничтожить кассету, а тут пришло письмо от… от Алекса. Я ведь про тебя почти забыл, старик.
— Да, я тоже, — сказал я. С начала разговора я не произнес ни слова, хотя телефон был на громкой связи.
— Только показывать ей это не надо было. Я же тебя предупреждал.
— Да все нормально, мне вообще не было страшно, это было даже мило, — вставила Хелен. — Слушай, может, это прозвучит странно, но почему бы нам не встретиться? Мы уже большие, у нас права есть, — предложила она.
Ли помолчал.
— Да ладно, к черту. Почему нет. Только можете приехать сюда? Мне тут не выбраться. Я за дедом присматриваю.
--
Все завертелось очень быстро — и вот мы едем в город, где я родился. В место, которое я почти забыл. Деревьев вокруг города оказалось гораздо больше, чем мне помнилось. Мы проехали указатель на Фериуэй. Я вспомнил, как мама все собиралась когда-нибудь туда съездить, а мы так и не съездили.
— Марден. Мерзковатое какое-то название, — сказала Хелен, когда мы проехали еще один указатель.
— Вообще-то там хорошо. Мы пару раз ездили туда на рынок. Ну, в те редкие разы, когда мама была дома.
Хелен сочувственно улыбнулась, и мы поехали дальше, лесом. И вот наконец он — большой щит: «Добро пожаловать в Уоттон». Живой, но серый городишко где-то в глуши.
--
Не знаю, чего я ждал. Какая-то часть меня все думала, что это чудовищная ловушка и мы идем прямо в объятия самого доктора Уорли. А вместо этого дверь открыл слегка постаревший мальчик в зеленом из того видео и застенчиво улыбнулся.
— Ты уже не блондин, — сказал он мне.
Вблизи я разглядел огромные мешки у него под глазами. Голос у него стал ниже — впрочем, у меня, наверное, тоже.
— Не блондин. Вырос, видимо.
Я секунду помедлил, а потом все-таки неловко его обнял.
— И приятно наконец увидеть тебя живьем, Хелен! Ты в Уоттоне первый раз?
Она кивнула.
— Да. Тут… мило, — сказала она с приветливой улыбкой.
— Можешь не любезничать. Городишко дрянной, я тут живу только из-за деда, — засмеялся Ли и пригласил нас войти.
--
— Я здесь уже был, — пробормотал я, когда мы вошли в дом.
Родители Ли умерли, когда он был совсем маленьким. Его растили дед с бабушкой, но бабушка, оказывается, тоже недавно умерла.
— Ну да, ты иногда приезжал сюда после съемок, когда твоя мама работала.
— Ты это помнишь? — спросил я.
Он покачал головой.
— Не особенно, но у нас есть фотографии. Я вообще мало что помню с тех лет.
— Да, знакомая история.
— А с кем-нибудь еще из тех актеров ты общался? С девочками? — вставила Хелен.
— С Джейни переписывался пару раз. Примерно тогда же, когда и с вами.
Я достал телефон и показал ему письмо, которое получил от нее на днях.
Он понимающе кивнул.
— Да, у меня последний разговор с ней выглядел примерно так же.
Ли достал чашки и кофе, и мы уселись у него за кухонным столом. Довольно скоро нам стало друг с другом легко, и чем дольше мы разговаривали, тем больше воспоминаний о прошлом ко мне возвращалось. И все равно — ничего о съемках.
— Знаешь, я ведь порядком нервничал, когда получил твое письмо. Думал, это какая-то ловушка. Смешно звучит, да? — сказал Ли, разливая кофе.
— Ловушка? — Хелен подняла бровь. — От кого?
— Не знаю. От доктора Уорли? — Ли нервно усмехнулся. — Или от продюсеров передачи, или от какого-нибудь свихнувшегося фаната? Хотя это вряд ли — передачи-то не существует.
— Как не существует? Кассета вот, у нас с собой, — возразила Хелен и кивнула на свой рюкзак.
— Да, я и говорю: есть одно это видео. И все. Они целый год каждый день крутили одну и ту же хренотень. Погодите-ка.
Он вышел, и мы услышали, как он поднимается наверх.
— Как думаешь, ему можно верить? — шепнул я Хелен, но она только пожала плечами.
— Ну вот, это все, что мне удалось собрать. Знаю, выглядит слегка помешанно, но… последние дни были тяжелые.
Ли вернулся с горой бумаг, фотографий и записок.
— Кассета, которую вы видели, — единственное, что мы вообще снимали. Только, по-моему, не все, кто ее смотрит, видят одно и то же. И вы, ребята, эту теорию как раз подтвердили. Хелен видела какие-то поиски клада, да? Вот и мой дед видел то же самое. А передача была у детей, блядь, страшно популярна. Я помню, в школе мне годами рассказывали, как от нее все с ума сходили.
— Тогда почему ее закрыли? — спросил я: хотелось проверить, подтвердит ли Ли то, на что намекала мать.
— Потому что с некоторыми детьми, которые ее смотрели, начало происходить что-то странное. Они пропадали, некоторые, говорят, начали убивать своих домашних животных и…
— Некоторые убили себя, — закончил я за него.
— Похоже на то. Не знаю.
— Это же полный пиздец, — пробормотала Хелен.
Мы просмотрели часть статей — и все так и было. Целая череда совершенно жутких событий. Какое-то время никто не связывал их с «Клубом приключений доктора Уорли», а потом все больше родителей стали находить записки от своих детей: они уходят исследовать новый мир — или что-то в этом духе. Вскоре после этого передачу закрыли.
— А это что? — спросила Хелен, поднимая фотографию. Мы вчетвером с доктором Уорли, снято в студии. Только лицо Милли замазано черным. А над нашими головами кто-то написал красным: УБИЙЦА, и стрелка указывала на меня и на Ли.
Ли какое-то время молчал. Похоже, тщательно подбирал слова.
— Это мне прислала Джейни, — сказал он наконец.
Эта фотография что-то во мне подняла. Не картинку — чувство. Ужасное чувство. И тут же в голове снова возник мотив, но на этот раз за ним последовал крик.
Руки у меня затряслись, меня прошиб пот.
— Ли. Милли умерла?
Он посмотрел мне прямо в глаза — и в его взгляде было то же, что и в моем.
— Не знаю, — прошептал он. — Я не могу найти о ней вообще ничего.
— Извини, Ли, но это уже совсем странно.
Хелен резко поднялась со стула. На лице у нее было и отвращение, и страх.
— Я в это не верю. Ты забыл, что играл в какой-то передаче про убийства, и случайно вспомнил об этом ровно тогда же, когда и Алекс?
Мне было тошно смотреть, как Хелен перепугана. И тошно, что я вообще ее сюда привез. Нам и в голову не приходило, что Ли может быть опасен, — но то, что он сказал дальше, объяснило мне многое, хотя страху от этого меньше не стало.
— Я понимаю, как жутко это звучит. Я сам, блядь, схожу с ума, и, если бы Алекс не написал, я не знаю, что… После этой кассеты, старик, я был совсем разбит. — Он глубоко вздохнул. — Воспоминания взялись не из воздуха. Я услышал эту проклятую песенку из заставки. Этот странный мотив.
— Дан-дан ду-ду-дан, — пробормотал я. — Где ты его услышал? — добавил я громче.
— По радио. Точнее, мы с дедом. У него слабоумие, он почти ничего не помнит, но, когда пошла эта реклама, он вдруг прошептал: «Доктор Уорли» — и мне улыбнулся. Я столько лет вообще об этом не думал, а потом перерыл наш подвал и нашел кассету.
Мы с Хелен переглянулись.
— Реклама? Это было про бургерную? — спросил я.
— Не уверен насчет бургеров, но, кажется, называлось что-то вроде «Ларриз вайн энд дайн»?
Я встал со стула, по телу шел адреналин.
— Я не думаю, что эта реклама — случайность, Ли. Не тогда, когда я услышал ее в совсем другом штате. Я думаю, доктор Уорли пытается с нами связаться.
* Dr. Molesty в оригинале, каламбур на слово molest — растлевать. Отсюда «доктор Растлей».
__________________________________
Оригинал: «I was the star of Dr. Warly’s adventure club: A children's show that doesn't exist [Part 2]», likeeyedid
Если вам понравилась эта история, у меня в телеграм-канале регулярно выходят переводы других жутких историй с Reddit. Буду рад видеть вас там.












