Подлинная история создания "Собаки Баскервилей"
В основу сюжета «Собаки Баскервилей» легли две мистические истории, рассказанные Конан Дойлу его другом Флетчером Робинсоном, с которым он познакомился в июле 1900 года на борту парохода «Бритт», когда возвращались домой из южной Африки. Оба участвовали в англо-бурской войне; Дойл был врачом полевого госпиталя, Робинсон - военным корреспондентом газеты «Дейли-экспресс».
Они очень быстро подружились, а без малого год спустя, в марте 1901, когда вновь встретились в Норфолке, чтобы поиграть в гольф, дружба превратилась в своего рода творческое сотрудничество.
На фото слева Артур Конан Дойл, справа Бертрам Флетчер Робинсон
Более чем вероятно, что рассказанная Робинсоном легенда - всего лишь очередной перепев древнего местного предания о свирепой волшебной собаке-волкодаве, известной в Норфолке под кличкой Черный Дьявол. Вторая, не менее жуткая история о злом эсквайре, сэре Ричарде Кейбле, продавшем душу дьяволу и то ли утащенном в преисподнюю, то ли разорваном на куски стаей демонических гончих псов, не издававших, вопреки расхожему поверью, никакого пресловутого «жуткого воя» на болотах, а, напротив, совершенно безмолвных.
После этих рассказов Флетчер Робинсон однажды пригласил друга погостить у его родных в Ипплтоне и, одновременно, собрать материал для новой книги. Судя по всему, «Собака Баскервилей» первоначально задумывалась как совместное творение Конан Дойля и Робинсона.
«Тут, в Норфолке, со мной Флетчер Робинсон, и мы собираемся вместе сделать небольшую книжицу под названием «Собака Баскервилей» - такую, что у читателя волосы дыбом встанут!» - написал Артур Конан Дойл в письме своей матери.
Любопытная деталь - фамилию для преследуемого знатного рода Дойл позаимствовал у Гарри Баскервиля, который был... кучером Робинсона. В марте-апреле 1901 года Гарри, как выяснилось, развозил своего хозяина и его гостя-писателя по Дартмурским окрестностям.
Много лет спустя, в 1959 году, 88-летний Баскервиль заявил: «Дойль писал книгу не один. Большие куски написаны Флетчером Робинсоном, но его заслуги так и не были признаны».
Договорившись о теме и заглавии повести, Дойл и Робинсон расстались, а в апреле встретились вновь, чтобы предпринять поездку по Дартмуру – месту действия будущей книги. Базой им служил дом Робинсона в Ипплпене, возле Нью-Эббота. Отсюда и совершали они вылазки на болота, проникаясь их мрачным духом и намечая места, где, по замыслу, должны были развиваться те или иные события.
Тем временем нехитрый поначалу замысел книги начал сам собой разрастаться и усложняться. Возможно, Конан Дойл только теперь осознал, насколько мощный материал попал к нему в руки, и понял, что для такой оправы необходим бриллиант огромной величины, сильный главный герой, человек, который раскрыл бы тайну. Вот почему он решил вернуть к жизни Шерлока Холмса, семью годами ранее «канувшего в пучину» Рейхенбахского водопада в Альпах, куда его подло столкнул профессор Мориарти, главный преступник Лондона, и иже с ним.
Впрочем, «вернуть к жизни» – не совсем точное, а вернее, совсем не точное выражение. Уж больно не хотелось великому писателю и впрямь воскрешать двух персонажей, некогда вознёсших его на вершину славы, но мало-помалу превратившихся из подмоги в обузу. Внимательный читатель «Собаки Баскервилей» сразу увидит, что действие повести разворачивается до «гибели» Холмса в струях Рейхенбахского водопада.
Ведя лихорадочную исследовательскую работу и создавая своё оказавшееся бессмертным произведение, 2 апреля 1901 года Конан Дойл снова отправил письмо матери, на сей раз из Принстауна, где расположена каторжная тюрьма, из которой бежал злосчастный Селден, павший жертвой страшного пса: «Мы с Робинсоном лазаем по болотам, собирая материал для нашей книги о Шерлоке Холмсе. Думаю, книжка получится блистательная. По сути дела, почти половину я уже настрочил. Холмс получился во всей красе, а драматизмом идеи книги я всецело обязан Робинсону».
Ещё раньше, в марте, Дойл написал издателю журнала «Стрэнд», Гринхау Смиту, и предложил ему новое произведение, особо подчеркнув, что создаёт его в соавторстве с другом, Флетчером Робинсоном, и «его имя непременно должно соседствовать на обложке с моим. И стиль, и смак, и вся писанина – полностью мои… но Робинсон дал мне главную идею, приобщил к местному колориту, и я считаю, что его имя должно быть упомянуто… Если Вы согласны вести дело, я хотел бы, как обычно, получить пятьдесят фунтов стерлингов за каждую тысячу слов». Однако после того как в повесть был введён Шерлок Холмс, гонорар сразу возрос вдвое, причём соавторы должны были получить его в пропорции 3:1.
Но, когда в августе 1901 года в «Стрэнде» началась публикация «Собаки Баскервилей», Робинсона в числе авторов не оказалось вовсе, хотя его имя было упомянуто в сноске на титульном листе. Вот как это выглядело: «Появление этой истории стало возможным благодаря моему другу, мистеру Флетчеру Робинсону, который помог мне придумать сюжет и подсказал реалии. А.К-Д.»
В первом британском книжном издании повести эта надпись была заменена кратким обращением: «Мой дорогой Робинсон, кабы не Ваше изложение легенды Западной Страны, эта история так никогда и не появилась бы. Огромное спасибо за это и за помощь с деталями. Искреннейше Ваш А.Конан-Дойл».
В предисловии к «Полному собранию романов о Шерлоке Холмсе» (1929) Дойл, казалось, и вовсе забыл о полученной от друга помощи: «Собака Баскервилей» - итог замечания, оброненного этим добрым малым, Флетчером Робинсоном, скоропостижная кончина которого стала утратой для всех нас. Это он рассказал мне о призрачной собаке, обитавшей близ его дома на Дартмурских болотах. С этой байки и началась книга, но сюжет и каждое ее слово - моя и только моя работа».
Успех нового произведения превзошел все ожидания. Но тут же по Лондону начали ходить слухи, что Дойл не сам написал эту повесть. Некоторые злопыхатели обвиняли его даже в убийстве истинного автора книги, чтобы тот не смог предъявить свои права на шедевр.
Дело в том, что в 1907 году, то есть через пять лет после выхода книги, 36-летний Флетчер Робинсон неожиданно скончался при довольно загадочных обстоятельствах. По официальной версии, причиной смерти был тиф. Однако в отличие от жертв тифа Робинсона не кремировали, а похоронили на кладбище Святого Андрея (некоторые связывают его смерть с проклятием египетского артефакта The Unlucky Mummy).
Супруга журналиста, Глэдис Робинсон, подлила масла в огонь, заявив сразу после его смерти, что он скончался от пищевого отравления через несколько дней после возвращения из командировки из Парижа.
Некоторые сыщики-любители считают, что симптомы больше похожи на отравление, чем на смерть от тифа. Конан Дойль, по их мнению, отравил друга настойкой опия, не желая делиться гонорарами от «Собаки Баскервилей» или, что более вероятно, боясь раскрытия тайны авторства. Они полагают, что великий писатель уговорил Глэдис, с которой у него, по некоторым данным, был роман, отравить мужа. Не исключено, что миссис Робинсон, кстати, не явившаяся даже на похороны мужа, не догадывалась, что ему дает.
После смерти Конан Дойла эти слухи потихоньку сошли на нет. Но позже, в конце пятидесятых, они возобновились снова.
Как уже я говорил, одна из атак на репутацию Конан Дойла была предпринята в газете «Дэйли экспресс» со стороны настоящего Баскервиля, кучера, давшего фамилию главному герою. В марте 1959 года восьмидесятивосьмилетний Гарри Баскервиль неожиданно заявил, что писал эту повесть не Конан Дойл, а Флетчер, который был у Артура кем-то вроде литературного «негра», да и вообще, мол, большинство произведений о Шерлоке Холмсе написаны Робинсоном.
После новых обвинений со стороны Баскервиля сын писателя Адриан Конан Дойл немедленно вступился за отца. Он выступил с гневным письмом, в котором привел свидетельства того, что Робинсон действительно был автором идеи и придумал все основные линии произведения, но потом по-дружески «подарил» все придуманное своему другу Артуру, полагая, что тот напишет намного лучше.
К сожалению, письмо это хранится в архиве, который недоступен исследователям, и содержание его в значительной части остается неизвестным. Тем не менее, имеющиеся сведения в общем и целом подтверждают правоту Адриана Конан-Дойла. Несомненно, Флетчер Робинсон внес важный вклад в проект, вклад, который Артур Конан-Дойл впоследствии, возможно, значительно принизил. Именно Робинсон подал первоначальную идею (и Дойл признал это в письмах к матери и Гринхау Смиту) и, вероятно, помог разработать детали сюжета, но написана повесть, несомненно, самим Конан-Дойлом.Все сохранившиеся отрывки рукописи выведены его рукой (в том числе и текст легенды о собаке Баскервилей) и почти без помарок. Едва ли такой знаменитый писатель стал бы переквалифицироваться в писца и копировать ранее написанный текст Робинсона - малоизвестного журналиста - чтобы потом выдать этот текст за свое собственное письмо.
За пристальное изучение произведений Конан Дойла взялись эксперты-лингвисты. Но скрупулезная лингвистическая экспертиза в отношении «Собаки Баскервилей» доказать сто-процентное авторство Конан Дойла или Робинсона нее смогла.
Главное достижение Конан-Дойла - возрождение образа Шерлока Холмса, без которого «Собака Баскервилей» никогда не приобрела бы той популярности, которой пользуется и поныне. Возможно, без Холмса этот роман сейчас был бы полузабыт, разделив незавидную судьбу большинства созданных Конан-Дойлом «ужастиков»
Весьма сомнительно, что Робинсон был отравлен Конан-Дойлом, который хотел скрыть подлинную роль его в создании «Собаки Баскервилей» и свой флирт с супругой журналиста. Во-первых, скрывать Конан-Дойлу было нечего: он с самого начала признавал участие Робинсона в работе над книгой, хотя со временем это признание мало-помалу сходило на нет. Во-вторых, Артур Конан-Дойл никак не мог «крутить любовь» с супругой Робинсона, потому что во время написания «Собаки» пользовал свою больную чахоткой супругу и, к тому же, был без памяти влюблен в некую Джин Леки, которая в 1907 году стала его второй женой.
"Кот Баскервилей"
"Вот так начнешь изучать фамильные портреты и уверуешь в переселение душ..."
(с) х\ф "Собака Баскервилей"
Gifx
Известная цитата из фильма и, думаю, все помнят эту сцену, когда Холмс и Ватсон изучают портреты в коридоре Баскервиль-Холла.
Дело в том, что эти три картины не просто для фильма сделанный реквизит, а представляют собой репродукцию оригинальной картины, коллаж и ремейк старинных портретов исторических лиц. О последнем (ремейке) мы и расскажем.
Портрет Хьюго Баскервиля
Оригинал, как совершенно справедливо замечает Бэрримор, написан в 17-м веке. Правда, в самом его начале - 1603-й год. А если следовать в книге, то датировка портрета - середина 17-го века.
3-й граф Саутгемптон Генри Ризли (годы жизни: 1573 - 1624) изображён в 1603 году художником Джоном де Крицем сидящим в тюрьме, в Тауэре. Да, аристократы порой отбывали заключении с большими удобствами - могли приглашать к себе не только портретистов, но и гостей, даже пиры закатывать. Но именно этот портрет, скорее всего, выполнен уже после освобождения графа - и просто повествует о его прошлом.
Замечали, что если судить по киношному портрету Хьюго Баскервиля, кроме собаки Баскервилей, есть ещё и кот Баскервилей?
Но почему же граф изображён не с верным конём или хотя бы псом, а с котиком? И за что он угодил за решётку?
Граф Саутгемптон считается покровителем Шекспира и адресатом некоторых его сонетов. Но прославился он не только этим, а ещё тем, что участвовал в заговоре против королевы Елизаветы I - вместе с бывшим фаворитом королевы и своим другом графом Эссексом. Эссекса после попытки государственного переворота королева казнила, а Саутгемптон отделался тюрьмой, в которой просидел до самой смерти королевы.
Есть легенда, что любимая кошка графа по имени Трикси сама нашла путь к нему в заточение. И даже спасла графа от голодной смерти, ловя и таская ему в темницу голубей.
Вот как комментирует эту легенду Антон Нестеров, автор исследования "О портрете Генри Ризли, графа Саутгемптона работы Джона де Критса, или символ vs. нарратив":
"Легенда весьма трогательная, однако заметим, что, если благородным узникам, содержавшимся в Тауэре, грозила смерть, то от руки палача или старости, а отнюдь не от голода. Так, сэр Уолтер Рэли, как и Ризли, приговоренный за государственную измену к казни, которая была заменена заключением (смертный приговор был отложен к исполнению на неопределенный срок), провел в Тауэре более 10 лет и располагал прекрасной библиотекой, алхимической лабораторией, зачал с навещавшей его супругой двух сыновей."
Поговорили.
Любой, наверно, даже самый серьёзный мужик, время от времени "попадает на волну" ребячества. Я не исключение, отнюдь; периодически и на меня накатывает, и тогда я, забыв о своём почтенном возрасте, веду себя как озорной пацан. Впрочем, эти приступы длятся недолго, чему я очень рад, если честно, а то бывало, в такой конфуз попадешь, что стыдно бывает по-настоящему, по-взрослому. Вот как сегодня.
Привёз супругу в магазин – ей нужно было купить то ли булавки, то ли пуговицы, в общем, магазинчик из категории "ой, иди сама, я в машине тебя подожду".
Ну и сижу, жду, а куда деваться? Вдруг слышу: гав! Басовито так, раскатисто и мощно. Поворачиваю голову; в припаркованной рядом Тойоте, на переднем пассажирском сиденье, сидит здоровенная мохнатая псина. Я в собачьих породах не силён. Какой-то то ли мастиф, то ли сенбернар, а может быть то был водолаз, короче говоря, голова у него огромная и сам весьма внушительный в этой своей способности нагонять страх. Смотрит на меня, и лениво так мне сообщает, мол, смотри у меня, не шали тут, гав! И тогда взбрыкнуло во мне то самое ребячество – я взял да и гавкнул псу в ответ. Ну, типа, сам смотри, я тебя не боюсь, гав на тебя. И даже окошко приоткрыл, чтобы ему было лучше слышно. Гав, гав, грозит мне пёс. Гав-гав-гав, беззлобно, но уверенно парирую я. Полаялись мы с ним так несколько минут, мне уже надоедать стало и вдруг моё внимание привлекло какое-то движение в салоне той Тойоты. Присмотрелся я сквозь тонированное стекло, а там мальчишка лет двенадцати на заднем сидении сидит. На меня таращится. А взгляд такой выразительный, так и читается в распахнутых его глазах – ну ничего себе, оказывается, какие взрослые бывают ебанутые!
Про яжБабок от Конан Дойла
Читая про выходки бабок мне что-то вспомнилась классика, а именно Собака Баскервилей Артура Конан Дойла. В ней была дана характеристика одного деда, которая, пусть косвенно но подходит под многих современных пенсионеров.
С тех пор как я вам писал в последний раз, мне удалось познакомиться еще с одним из наших соседей — мистером Френклендом из Лефтер-холла, который живет милях в четырех к югу от нас. Это старик, седой, краснолицый и весьма желчный. Мистер Френкленд помешан на британском законодательстве и ухлопал целое состояние на всевозможные тяжбы. Он судится исключительно ради собственного удовольствия, выступая то в качестве истца, то в качестве ответчика, а такие развлечения, как вы сами понимаете, обходятся недешево. Ему вдруг взбредет в голову запретить проезд около своих владений — пусть приходский совет доказывает, что это неправильно. Потом разломает собственными руками чью-нибудь калитку и заявит, что здесь спокон веков была проезжая дорога — пусть хозяин подает на него в суд за нарушение границ чужого землевладения. Он знает назубок древнее общинное право и применяет свои знания иной раз в интересах соседней деревушки Фернворси, иной раз наперекор ей, так что жители ее попеременно то проносят его с торжеством по улицам, то предают символическому сожжению. Говорят, будто сейчас на руках у мистера Френкленда семь тяжб, которые, по всей вероятности, съедят остатки его состояния, и он, лишенный таким образом жала, будет совершенно безобидным, мирным старичком. Во всех прочих отношениях это человек мягкий, добродушный, и я упоминаю о нем только потому, что вы требовали от меня описания всех наших соседей.
Собственно после этого понимаешь почему бабульки так любят ругаться, скучно им, а это какое-никакое но развлечение.
The Hound of the Baskervilles
Этот ещё маленький щенок пугает многих, в окрестностях своих владений. Вопрос лишь в том, - испугаешься ли ты?..
Длина 16см, тело подвижно.
Спасибо за внимание!
by Mystic Wood
Кане корсо Дивергент
Как вам такой атлет? Рос плоским как камбала, к двум с половиной годам раздался. Пробежки, многокилометровые прогулки, после двух лет - велосипед и утяжелители. Получился вот такой пёс.
Ландыши и солнечное утро .
Любимый собакен встречает летний рассвет , сейчас попью кофейка и пойдем на прогулку. В куртке и осенних ботинках...
Вуки
Пыхтит, как после марафона.
И не удивительно - мы по крутым склонам ползали.
Всем хорошей недели!
Пользователи Пикабу сняли очень милые видео про Авито. Посмотрите!
Ребят, у нас новый конкурс. Помните, как пикабушники писали истории про покупки и продажи с Авито? Теперь делаем то же самое, только добавляем интерактива, экшена и мимими – снимаем видео!
Внимание: мы продлеваем сроки приема работ до 20 октября. Поэтому если вы долго оттягивали – есть шанс успеть побороться за призы.
Например, геймер @Little.Bit рассказал, как нашел на Авито кота (осторожно: это очень трогательно).
Теперь ваша очередь: включайте камеру на смартфоне или ноутбуке, а потом 30-40 секунд рассказываете про свой опыт использования Авито. Все просто! За самые интересные истории мы подарим классный смартфон или классный квадрокоптер (а может, все вместе). Читайте правила и вперед. Остальные видео по ссылке.
