Я преподаватель. Принимаю защиту задачи у студента. Он очень неуверенно отвечает на мои, в общем-то, простые вопросы. Я ему говорю:
- Это элементарно, Ватсон.
Он не растерялся, и ответил:
- Это вам элементарно, Холмс.
Пришлось принять защиту.
Имя Шерлок – страшно редкое в Англии, за год случаев, когда его дают новорожденному мальчику, примерно ноль. Правда, после выхода сериала с Камбербэтчем, был всплеск интереса к имени Шерлок, и этим именем несколько лет подряд называли целых шесть английских младенцев в год.
А вот фамилия или прозвище такие встречаются. Артур Конан Дойль, вероятнее всего, и взял в качестве имени своего знаменитого сыщика чью-то фамилию.
Исследователи раскопали двух сыщиков по фамилии Шерлок, которые вели в Лондоне расследования в 1880-х годах, нашелся и однокашник Дойля с такой же фамилией, то есть редкой фамилию назвать сложно.
Артур Конан Дойль в возрасте 34 лет
Причем один из полицейских Шерлоков, старший инспектор Уильям Шерлок, был довольно известен своими расследованиями, о его «приключениях» регулярно писала пресса – а известно, что Дойль всегда очень интересовался криминальными новостями.
Фамилия берет свои корни сразу от двух источников, скорее всего, поначалу это были немного разные по произношению фамилии, но постепенно они слились в одно звучание.
Первый вариант – ирландская фамилия, заимствованная из датского языка, Scurlog, что означало «свирепый воин». Второй – староанглийское прозвище schirloc, «светловолосый», что забавно, обычно такое прозвище давали девушкам.
У Ирландцев раньше еще встречалось имя Шерлас, которое, как предполагают, пришло с континента, от французского Шарля. То есть, если предположить, что имя Шерлок могло бы произойти от ирландского, тогда оно родственно английскому имени Чарльз, как у нас родственны имена Юрий, Георгий и Егор.
Но, поскольку кроме Шерлока Холмса не найти еще одного персонажа, кто носил бы это имя как имя, а не фамилию, из ирландского в английский оно не перешло. То есть, назвать своего персонажа Шерлоком было чистой прихотью Конан Дойля, а может быть, сэр Артур и правда был увлечен подвигами одного из настоящих лондонских сыщиков своего времени с такой фамилией.
Автор: DomBusin
В СССР снималось много фильмов: комедии, драмы, мелодрамы, фильмы о войне и революции. Часть из них становилась киноклассикой, пользовалась народной любовью. Но лишь единицам суждено было стать подлинно народными, чьи персонажи отделились от фильмов и ушли в народный фольклор — стали героями анекдотов.
Первым киногероем, шагнувшим в народ с экрана кинотеатра, стал, наверное, легендарный комдив Чапаев.
Петька приходит к Анке и предлагает ей пойти в кино.
— Петька, да мне и надеть-то нечего.
Петька открывает шкаф и начинает сбрасывать платья:
— Зеленое, синее, красное, привет Василий Иванович, желтое, серое…
Сидит Петька, что-то пишет. Чапаев подходит:– Петька, что ты пишешь?
– Оперу пишу.
– Хе! А я и не знал, что ты умеешь! А про кого?
– Про Анку.
– А про меня можешь?
– И про вас, и про Фурманова. Опер сказал, чтобы я про всех написал…
Анекдотов про Василия Ивановича и Петьку было придумано и рассказывалось столько, что остальные персонажи, даже вскладчину их вряд ли догонят.
Хотя, есть один, кто может попытаться — Штирлиц. После успеха фильма «Семнадцать мгновений весны» легендарный разведчик тоже шагнул в фольклор. Большинство из анекдотов про Штирлица можно поделить на два типа: основанные на игре слов, и про способность выкручиваться из любой сложной ситуации.
Штирлиц сидел у окна. Из окна дуло. Штирлиц прикрыл форточку и дуло исчезло.
Штирлиц вскрыл сейф Бормана и достал оттуда секретные документы. Вдруг появляется Борман: — Что вы здесь делаете?! — Жду трамвая, партайгеноссе! — Трамваи тут не ходят, — заметил Борман и вышел. Когда он через полчаса возвращается в свой кабинет, Штирлица там уже нет. «Надо же, — удивился Борман. — Уехал-таки»…
Ещё один популярный персонаж — поручик Ржевский, герой комедии Рязанова «Гусарская баллада».
Вот только он почему-то оторвался от родного произведения и смешался с героями «Войны и мир» Толстого — Пьером Безуховым и Наташей Ростовой.
В поезде, идущем из Москвы в Петербург, сидят Ржевский с Наташей Ростовой и князь Болконский. Наташа щебечет: — Ах, князь! Какое чудо эти железные дороги! Представляете: одна нога в Москве, другая — в Петербурге… — Как бы я хотел оказаться посередине — где-нибудь в Бологое… Поручик: — Не стоит. Бывал я там — дыра дырой.
Немало было анекдотов про любимую в народе троицу Трус, Балбес, Бывалый.
Вот только мы, рассказывая анекдоты про них, называли их по фамилиям сыгравших их актёров Никулин, Вицин, Моргунов.
Вицина, Моргунова и Никулина судят за избиение на улице человека. Судья спрашивает у Вицина: — Чем вы его били? — Палкой. Дали ему три года. — А ты чем бил? — спрашивают у Моргунова. — Кирпичом. Тоже три года получил. Задают тот же вопрос Никулину. — Пепельницей. Ну, пепельница штука несерьезная. Дали ему два года условно. Прошло три года. Вицин и Моргунов вышли из тюрьмы, встречают Никулина. — Ты где на улице пепельницу взял? — Да она около магазина стояла.
Менее популярны, хотя тоже встречались, в анекдотах Холмс с Ватсоном.
И Жеглов с Шараповым.
Инспектор Лестрейд обращается к Шерлоку Холмсу за помощью: — Загадочный случай, мистер Холмс, заключенный был найден утром в одиночной камере без признаков жизни с 18 шишками на голове. — Элементарно, мой дорогой инспектор! Видимо он пытался повеситься на резинке от трусов!
Анекдоты про них были приблизительно одного типа — минидетектив с умным или находчивым наставником и глуповатым помощником.
с ВК
Согласно популярной легенде, создатель Шерлока Холмса однажды невольно стал причиной бегства из страны влиятельных дельцов, ранее считавшихся честными людьми. Мы проверили, так ли всё было на самом деле.
(Спойлер для ЛЛ: скорее всего, неправда. Данных для однозначного опровержения нет, но первое найденное упоминание — заметка в шуточной рубрике газеты 1897 года)
Вот что говорится в популярной в Сети истории: «Сэр Артур Конан Дойл шутки ради выбрал адреса 12 самых крупных лондонских банкиров, пользующихся репутацией исключительно честных и добропорядочных людей, и послал каждому из них телеграмму такого содержания: "Всё выплыло наружу. Скрывайтесь". На следующий день все 12 банкиров исчезли из Лондона. Фактом своего бегства все они признали преступный и антиобщественный характер своей деятельности».
Этот текст практически без изменений распространяют такие ресурсы, как Who Is Who, Sports.ru, «Яплакалъ», о нём можно прочитать в книге «Нужное чтение. 1000 новых интересных фактов для ума и развлечения». Популярна история и на Западе.
Артур Конан Дойл создал образ великого сыщика Шерлока Холмса не только в угоду читательскому вкусу. Он и сам обожал детективные романы, а ещё испытывал глубокий интерес к преступлениям реальным. Как сообщают источники, «документальные книги о преступлениях и вырезки из газет и журналов составили целую библиотеку, которая, несомненно, была не так беспорядочна, как у Холмса на Бейкер-стрит, но наверняка почти настолько же обширна».
Впрочем, писателю и этого было мало — он принял деятельное участие в нескольких громких уголовных делах. Так, собственное расследование Конан Дойла в конце концов помогло освободить Оскара Слейтера, признанного виновным в убийстве состоятельной дамы. Приговорённый к смертной казни, которую затем заменили пожизненной каторгой, Слейтер провёл 18 лет в заключении, пока журналист Уильям Парк не пришёл к тем же выводам, что и Артур Конан Дойл годами ранее в своём опубликованном расследовании. Изначально к доводам писателя не прислушались, однако его активная общественная позиция, подстёгнутая мольбой о помощи от самого Слейтера (записку для литератора на непромокаемой бумаге освобождённый сокамерник Оскара пронёс под языком), позднее сдвинула дело с мёртвой точки. В другой похожей ситуации Конан Дойл помог освободить Джорджа Эдалджи, якобы тайно истязавшего и убивавшего чужой скот. Последнее дело стало толчком к появлению в стране Апелляционного суда по уголовным делам.
Таким образом, есть некоторые основания предполагать, что и здесь сэр Артур Конан Дойл мог иметь дело с реальными преступлениями. Однако упоминаний об этом из ряда вон выходящем случае, который не мог не оставить свой след, вы не найдёте ни в публицистике Артура Конан Дойла, ни в многочисленных авторитетных биографиях, ни в богатом онлайн-архиве, который содержит, по сути, всю личную переписку литератора, множество интервью, лекций и даже коллекцию дарственных надписей. Несмотря на это, байку о телеграмме сложно назвать новой — исследователи обнаружили самое раннее её упоминание в одном из номеров британского журнала Tit-Bits, вышедшем аж 18 сентября 1897 года:
Перевод с высшего эльфийского:
«Эту историю приписывают мистеру Конан Дойлу. Один его знакомый не раз слышал о том, что скелет в шкафу есть в каждом доме, каким бы респектабельным он ни был. Знакомый решил проверить это мнение на практике. Выбрав для своего опыта одного почтенного архидиакона англиканской церкви, в отношении которого даже самый строгий критик не проронил бы ни слова, он отправился на ближайшую почту и послал почтенному джентльмену телеграмму: "Всё раскрылось! Бегите!" Архидиакон исчез, и с тех пор о нём ничего не слышно».
Как видим, здесь речь идёт уже не о самом Конан Дойле, а о его знакомом, и вместо 12 банкиров упоминается один архидиакон. Судя по всем признакам, мы имеем дело с байкой, шуточной историей. Необходимо отметить, что подобные анекдоты украшают всю первую полосу издания, и об этой юмористической специфике журнала Tit-Bits в своё время писал знаменитый писатель Гилберт Кит Честертон.
В газете The Washington Post от 16 июня 1901 года эта байка упоминалась уже в изменённом варианте — якобы о скелетах в шкафу заявил сам Дойл во время одного званого обеда, а решение отправить подобную телеграмму стало результатом публичной дискуссии, которая завязалась после этого. Тем не менее правдоподобнее история от этого не становится, даже если допустить, что её поведал позднее сам Конан Дойл.
Кроме того, нельзя не сказать, что такой сюжет как минимум более века назад стал бродячим: Редьярд Киплинг в одном из своих произведений описывал подобный психологический эксперимент, только в связи с предательством, а не разоблачением. Аналогичную телеграмму (только с друзьями вместо банкиров) приписывают и Марку Твену.
Таким образом, можно с высокой долей уверенности утверждать, что история про 12 банкиров — развитие популярной, но выдуманной истории об Артуре Конан Дойле.
Наш вердикт: скорее всего, неправда
Ответ на вопрос "какого у вас стоит такой неопределенный вердикт, фактчекеры недоделанные" уже опубликован здесь.
Ещё нас можно читать в Телеграме, в Фейсбуке и в Вконтакте.
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла).
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в Simplecast, «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты.
