ПРИШЛОСЬ ВОСКРЕСИТЬ.

В 1891 году Конан Дойл задумал страшное. О чем в строжайшей секретности сообщил своей матери в письме: «Я хочу убить Холмса … извести его навсегда. Он забирает мой разум из лучших вещей». Мама была в шоке от такой кровожадности сына и парировала ему: «Нет-нет! Ты не должен так поступать!».
И вот в 1893 году уже маститый автор вместе с супругой, решив отдохнуть от суеты, отправился в швейцарские Альпы. Известно, что там он посетил местную достопримечательность — Рейхенбахский водопад.
Вернувшись домой, писатель сел за рабочий стол. Вскоре был готов новый рассказ — «Последнее дело Холмса», в котором великий сыщик вместе с профессором Мориарти исчезают в пучине бурлящего Рейхенбахского водопада.
А дальше? Дальше все замерли в ожидании. Многие верили, что Холмс жив, что автор корпит над новым рассказом, и он вот-вот выйдет в печать.

Не тут-то было. Дойл решил, что навсегда отделался от назойливого сыщика, поэтому с радостью отдавал все свои силы серьезным произведениям.Поняв, что их надежды не оправдались, читатели перешли к активным действиям.

Кто-то отказался от подписки на журнал, в котором публиковался писатель — таких принципиальных оказалось около двадцати тысяч человек. Кто-то встал в пикет возле редакции с плакатами: «Даешь Холмса!», кто-то надел на рукав траурную повязку, скорбя о «безвременно погибшем» детективе. А кто-то угрожал самому автору расправой, если он не вернет сыщику жизнь.

Конан Дойл не собирался реагировать на эти выпады. Чтобы развеяться (а заодно скрыться из поля зрения издателей, которые, потрясая полными негодования письмами и телеграммами читателей, требовали от писателя продолжения), он отправился на Англо-бурскую войну.

Но существует легенда, согласно которой однажды ему на квартиру передали письмо с гербовой печатью. Писала (если это, конечно, правда) сама королева Виктория. Она, якобы, спрашивала писателя, когда же он все-таки порадует читателя и конкретно одну очень высокопоставленную читательницу и покажет всем, как именно Холмс спасся из Рейхенбахского водопада.

Дойл пытался отделаться рассказом о прошлой жизни сыщика, выпустив в свет «Собаку Баскервилей». Но публика продолжала требовать новых подвигов Шерлока Холмса. А попытка избавиться от надоевших ему опусов о сыщике бегством на очередной фронт — на сей раз Первой мировой — успехом не увенчалась: его заявление было отклонено правительством. А неплохие деньги, что принесли ему рассказы о Холмсе, потихоньку заканчивались.

И тут очень удачно один из журналов предложил Конан Дойлу 45 тысяч долларов (большие по тем временам деньги) за 13 рассказов о Шерлоке. Пришлось согласиться.Всего Конан Дойл создал 56 рассказов и 4 повести с участием знаменитого сыщика. Последнее произведение вышло в 1927 году, а спустя три года не стало самого автора.

Но и тут Шерлок Холмс оказался живее всех живых. По статистике, этот персонаж — один из самых популярных на планете и по сей день. Он продолжает жить в художественных фильмах, ему поставлен не один памятник, в том числе и в Москве, вымышленный человек даже стал почетным членом Королевского общества химии и благодаря ему Артур Конан Дойл до сих пор считается одним из самых читаемых авторов на планете.
Может, зря он так недооценивал Холмса?

Спасибо за внимание!До встречи в рубрике "Хочу все знать"

Рис. 1 Ватсон слева 😊

В самом первом рассказе о Шерлоке Холмсе - «Этюд в багровых тонах» (A Study in Scarlet, 1887) писатель мимоходом упоминает что доктор Ватсон ранен в Афганистане:

«Многим эта кампания принесла почести и повышения, мне же не досталось ничего, кроме неудач и несчастья. Я был переведен в Беркширский полк, с которым я участвовал в роковом сражении при Майванде. Ружейная пуля угодила мне в плечо, разбила кость и задела подключичную артерию. Вероятнее всего я попал бы в руки беспощадных гази, если бы не преданность и мужество моего ординарца Мюррея, который перекинул меня через спину вьючной лошади и ухитрился благополучно доставить в расположение английских частей.» (Перевод Н. Треневой)

Для англичан того времени эта была ясная и понятная характеристика того ада, через который прошел доктор Ватсон, а для нас это какое-то далёкое колониальное сражение англичан. Чем же запомнилось англичанам и сражение в котором был ранен доктор?

Ватсон принимал участие во Второй Англо-афганской войне 1878-1880, и, прежде чем рассказать о самом сражении и оружии из которого был ранен доктор, добавлю щепотку истории.

После завоевания Индии англичане обратили свой взгляд на Афганистан. Сам по себе он не представлял особой ценности, но имел стратегическое положение для Англии, прикрывая Индию от экспансии России. Обеспокоенные активностью России в Средней Азии, англичане предприняли первую попытку создать из Афганистана буферное государство на пути к «Жемчужине Британской короны». Так началась первая Англо-афганская война 1838-1842 года.

Рис.2

Для вторжения использовали два прохода: недавно открытый на юге - Боланский, и на севере Хайберский.

Рис. 3 «Начало узкого прохода над Сири-Боланом» 1838-1842. Художник Джеймс Аткинсон (James Atkinson, 1780-1852) иллюстрация из книги Джона Уолтера (John Walter) «Snipers at War: An Equipment and Operations History». Вид Боланского перевала.

Первая часть войны закончилась победой англичан, они посадили на трон Шаха-Шудже. Но население было недовольно колонизаторами и 2 ноября 1841 в Кабуле были убиты члены английской миссии, разграблены их дома и казна. К удивлению афганцев, шеститысячный английский гарнизон, стоявший лагерем у Кабула на это не отреагировал. Такая слабость непростительна для Востока и племена подняли всеобщее восстание, перерезали пути снабжения и осадили английский гарнизоны. Афганцы вели войну не по европейским правилам, вырезали сдавшиеся гарнизоны, устраивали засады на пути их отхода. Генерал Эльфинстон, заключил договор с афганцами, закрепил его 18 печатями сердаров (вождей племен) и вышел из Кабула с армией, семьями военных и слугами. Нападения племен начались сразу, из всей армии, до цели путешествия, добрался один человек.

Рис. 5 «Остатки армии», врач Вильям Брайдон единственный, кто добрался до Джелалабада из 16 500 человек, вышедших из Кабула в январе 1842 года. Британская художница-баталист Элиизабет Тоомпсон, леди Батлер (Elizabeth Southerden Thompson, Lady Butler, 1846-1933)

Первая англо-афганская война, 1838-1842 года, закончилась фактическим поражением Англии и потерей 18 000 солдат и офицеров. Но, несмотря на поражение, англичане провели карательные рейды, разграбила Кабул и усилили своё присутствие в пограничных гарнизонах Афганистана.

В годы русско-турецкой войны 1877-1878, Россия, в качестве угрозы Индии, сосредоточила три крупных отряда в Туркестане и один на восточном берегу Каспийского моря. В Кабул было направлено посольство генерала Столетова. В то же время англичанам было отказано в приеме их посольства, его даже не пустили через границу. Позднее стало известно о подготовке Ахал-текинской экспедиции генерала Михаила Дмитриевича Скобелева (1843-1882), целью которой было - взять под контроль Туркестан и не допустить англичан к Каспийскому морю.

Всё это привело к тому, что 9 ноября 1878 года Англия объявила войну Афганистану, в очередной раз пытаясь превратить его в часть Британской империи. Началась Вторая Англо-афганская война.

Путь в Афганистан был тяжелым, как и в предыдущий раз колонны двигались по узким ущельям и заснеженным перевалам.

Рис. 6 «Всемирная история» №577 от 26 января 1880 года

Орудия везли на слонах, местами поднимали на руках.

Рис. 7 Фото Джон Берк (John Burke) английский фотограф в Афганистане 1878-1880

Рис. 8 «Всемирная история» №607 от 23 августа 1880 года

В 1878—1879 годах англо-индийские войска под командованием генерал-майора Фредерика Робертса, разгромив в нескольких сражениях афганцев, захватили Джелалабад, Кандагар и Кабул. Потерпев поражение, эмир Шир-Али, оставив власть своему сыну Якуб-хану, бежал в 1878 году в русские владения.

Якуб-хан, став новым эмиром Афганистана, 26 мая 1879 года заключил Гандамакский договор, по которому уступил Англии часть своей территории и допустил в Кабул английского резидента, сэра Пьера Каваньяри (Pierre Cavagnari, 1841-1879).

Рис. 9 Махмуд Якуб-Хан (в центре) и сэр Пьер Луи Наполеон Каваньяри (второй слева)

Тако положение вещей устраивало не всех и 3 сентября 1879 года резидент Каваньярит был убит восставшими афганцами вместе со своей свитой, что повлекло за собой продолжение войны.

Рис. 10 Атака на Британскую резиденцию в Кабуле 3 сентября 1879 года

Якуб-хан отрёкся от престола и бежал под защиту британцев в Индию. Кабул и Кандагар были заняты английскими войсками, а восстание афганцев, угрожавших британскому гарнизону в Кабуле, было жестоко подавлено сэром Фредериком Робертсом. За информацию и головы участников нападения на посла были объявлены награды. Пойманных участников нападения англичане казнили.

Рис. 11 «Казнь котвала* Кабула» (Execution of the Kotwal of Cabul) London Illustrated News. Художник Чарльз Робинсон (Charles Robinson, 1870–1937)

*котвал – комендант города или форта

Но подавление восстания в Кабуле не помогло и в конце 1879 года в Афганистане вспыхнуло общенародное восстание, в котором приняло участие до 100 тысяч человек. Часть туземных подразделений убили своих офицеров и перешли на сторону повстанцев. Англичане оказались в очень сложной ситуации.

Рис. 12  "Мирные" афганские крестьяне отражают нападение английских колонизаторов. London Illustrated News 3 января 1880 года. Художник Вильям Симпсон (William Simpson,1823-1899)

Рис. 13 Английские колонизаторы отбивают нападение "мирных" афганских крестьян. 59th (2nd Nottinghamshire) Regiment of Foot at Ahmed Khel, 2nd Afghan War 1880 Художник Ричард Симкин (Richard Simkin,1850–1926)

Афганцы воевали в привычной для себя среде. Они хорошо умели стрелять в горах, знали местность и умели правильно организовать засады. Внезапная атака на английский караван, а затем отход по неизвестным для англичан тропинкам, держали солдат в постоянном напряжении. Гибель вьючных животных от выстрелов и отсутствия фуража, необходимость транспортировки раненых, разрыв линий снабжения – всё это, ослабляло английскую армию.

В июле 1880 года войска Мухаммеда Аюб-хана, двинувшись от Герата к Кандагару и встретились с войсками генерала Берроуза у селения Майванд. Численность афганцев в десять раз превосходила противника, 25 000 воинов против 2 500 англичан.

Но несмотря на это 27 июля 1880 года Берроуз атаковал афганские войска. Используя численный перевес, меткую стрельбу и рельеф местности, воины Аюб-Хана сдержали атаки, а затем перешли в наступление.

Рис. 14 Сражение у Майванда. Английские войска показаны красным цветом.

Перелом сражения произошел, когда английская артиллерия израсходовала все боеприпасы, и набранный в Бомбее туземный полк отступил под натиском афганских войск

Рис. 15 «Спасение артиллерии у Майванда» ("Maiwand: Saving the Guns") Художник Ричард Вудвилл (Richard Woodville, 1856-1927). Израсходовав все имеющиеся боеприпасы (сказались проблемы со снабжением), артиллерия вынуждена была спасаться бегством.

Рис. 16 «Одиннадцать и собака Бобби» (The Eleven, the last stand of the 66th Regiment with Bobbie the dog at the Battle of Maiwand on 26th July 1880 in the Second Afghan War). Автора не нашел. История гибели солдат прикрывавших отход своего полка и собаки в статье  https://pikabu.ru/story/sobaka_bobbi_afganistan_bitva_pri_ma...

Проявляя чудеса храбрости и мужества британские войска все же были наголову разбиты, и лишь нерешительность афганцев спасла их от гибели. Выжившие британские солдаты укрылись в Кандагаре. Из 2476 британцев, принявших участие в сражении, было убито 969 человек (среди них 21 офицер) и ранено 177 (включая 8 офицеров). Наиболее отличившихся солдат королева Виктория лично наградила медалью "За выдающееся поведение" (Distinguished Conduct Medal, D.C.M.).

Потери афганцев, однако, были несравненно больше: только убитыми Айюб-хан потерял от 2050 до 2750 воинов. Это была «пиррова победа» для афганцев и они не смогли от нее оправиться. Применив политику «Разделяй и властвуй» англичане переманили на свою сторону часть племен, восстановили линии снабжения и выиграли войну. Афганистан вошел в орбиту Англии и «стал смотреть на мир через английское окно».

Вновь обратимся к рассказу «Этюд в багровых тонах» (A Study in Scarlet), только к языку оригинала:

«The campaign brought honours and promotion to many, but for me it hadnothing but misfortune and disaster. I was removed from my brigade andattached to the Berkshires, with whom I served at the fatal battle of Maiwand. There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, whichshattered the bone and grazed the subclavian artery.»

«Многим эта кампания принесла почести и повышения, мне же не досталось ничего, кроме неудач и несчастья. Я был переведен в Беркширский полк, с которым я участвовал в роковом сражении при Майванде. Ружейная пуля угодила мне в плечо, разбила кость и задела подключичную артерию.» (Перевод Н. Треневой)

Рассказы про Шерлока Холмса не были для Конан Дойля основным творчеством. Он не относился к ним серьёзно, и рана перемещается от рассказа к рассказу. И если в «Этюде в багровых тонах» Ватсон упоминает о своём ранении в плечо, то в рассказе «Знак четырех» (The Sign of the Four) упоминает ногу.

«I made no remark, however, but sat nursing my wounded leg. I had a Jezail bullet through it some time before, and, though it did not prevent me from walking, it ached wearily at every change of the weather.»

«Однако я ничего не ответил ему, а сидел, покачивая больной ногой, из которой не так давно извлекли пулю, выпущенную из афганского ружья, и, хотя рана не мешала ходить, нога к перемене погоды всякий раз ныла.» (Перевод М. Литвиновой)

В рассказе «Приключение знатного холостяка» (The Adventure of the Noble Bachelor) упомянута конечность (из контекста, скорее нога):

«I had remained indoors all day, for the weather had taken a sudden turn to rain, with high autumnal winds, and the Jezail bullet which I had brought back in one of my limbs as a relic of my Afghan campaign throbbed with dull persistence.»

«Я же весь день сидел в комнате, потому что погода внезапно испортилась, поднялся сильный осенний ветер, пошел дождь, и застрявшая в ноге пуля, которую я привез с собой на память об афганском походе, напоминала о себе тупой непрерывной болью.» (Перевод, Д.Лившиц)

Но во всех случаях упоминается Jezail bullet , перевод этого сочетания я не встретил в русских вариантах (может мне просто не повезло). Видимо переводчики не стали акцентировать на этом внимание, посчитав несущественным моментом повествования, в лучшем случае называя «афганской винтовкой».

А, между тем, это вооружение интересно тем, что афганские оружейники-«кулибины» стремились создать винтовку, с учетом местных особенностей, используя трофейное оружие, как основу. И эта традиция жива в тех краях до сих пор, порой являя миру химерические творения «сумрачных афганских гениев».

Главным отличием Jezail служит очень длинный ствол и короткий инкрустированный приклад с характерным изгибом. Подозреваю, что по рисункам приклада и ложа афганец может понять из какого рода и какого ранга перед ним человек. Смысл этого изгиба и длины приклада не совсем понятен, современные испытатели этого оружия отмечают, что при выстреле возможны ожоги лица.

Рис. 18 Афганские солдаты с длинноствольными винтовками Jezail, эффективная дальность которых составляла 457 метров, согласно Джону Уолтеру (John Walter) автору «Snipers at War: An Equipment and Operations History»

Рис. 19 Афганцы с винтовками Jezail. Фото Джона Барка (John Burke 1878–1880)

В разных источниках указано различное расстояние эффективного огня от 250 до 500 метров, что вполне естественно из-за ручного производства, различий длины ствола, калибра и качества изготовления.

Приверженность афганцев к своему оружию можно объяснить несколькими причинами:

Ограничение в поставках оружия.

Англия не стремилась вооружать туземцев современным оружием, даже индийские туземные полки, после восстания сипаев, вооружали старыми образцами винтовок. А в Афганистан винтовки могли попадать контрабандой только через Персию и, вероятно, Россию. «Англичанка гадит» касалось всех участников геополитики, каждый делал «гадости» в меру своих возможностей, просто у Англии их было больше в силу экономического развития. Другой вопрос в том, что даже если бы и удалось добыть современную винтовку, то не факт, что поставки патронов к ней будут регулярными. Поэтому, дульнозарядное оружие, которое требует только навески пороха, добытого из любого источника и самодельной пули, в ситуации с Афганистаном очень хороший выход.

Простота и дешевизна эксплуатации:

На иллюстрациях видно, что Jezail оснащены кремневым замком, по той же причине. Замки снимали с трофейных английских мушкетов, а кремень найти в афганских горах не так сложно, как пистон. О сходной ситуации писал Александр Черкасов в книге «Записки охотника Восточной Сибири»:

«Если и попадется сибиряку каким-нибудь образом винтовка или дробовик с пистонным замком, то он по большой части переделывает их на свой манер, то есть приладит к ним свой наружный замок. Конечно, в этом отношении играет важную роль то обстоятельство, что сибиряку, живущему в отдалении от торговых мест, трудно доставать пистоны, да и, кроме того, дорого; ему за обыкновенную коробку их нужно заплатить не менее полутора рублей серебром, а пожалуй, и дороже, что простолюдину не под силу, или не поднять, как говорят. Но, кажется, тут есть еще важнее обстоятельство — привычка. Я им часто говаривал относительно того, что пистонные ружья гораздо удобнее, выгоднее и безопаснее, на что получал всегда один ответ: «Наши деды и прадеды не знали фистонных ружей, а палили кремнями да бивали зверей поболе нашего; так и нам не сполитично заводить того, к чему мы не привыкли и на что нас не хватает»

Рис. 20 Александр Черкасов «Записки охотника Восточной Сибири 1853-1864» Изд 2-е дополненное, Санкт-Петербург, Издание Суворина, 1884 г.

Позднее, когда цена на пистоны упала и добыть их стало легче, афганцы переделывали свои винтовки под капсюльный замок, но оставляя их дульнозарядными. Намного проще провести контрабандой тысячу пистонов, чем тысячу патронов.

Индивидуальное изготовление

Винтовка, хоть и уступала английским, но она была изготовлена по заказу и пристреляна конкретным человеком под себя. Уступая по характеристикам лучшим английским винтовкам того времени, тем не менее она хорошо подходила для партизанской войны. Стрельба по английским колоннам с замаскированных горных позиций, свободный уход по тропинкам, известным только местным жителям, или использование для этой цели кяризов. Сейчас партизанская война стала сложнее с учетом воздушной разведки и поддержки, но в то время об этом можно было не волноваться.

Эти винтовки дожили до 20 века. С фотографии 1968 года на нас смотрит добрый афганский дедушка с верной «Джезейл», и можно не сомневаться, что служившая его предкам винтовка не подведет и рука не дрогнет.

Рис. 21

Вот такая получилась история о ранении доктора Ватсона, родившаяся из нескольких строчек рассказа Конан Дойля. Надеюсь, она позволила Вам немного ощутить атмосферу того времени.

PS К статье о снайперах читатель оставил комментарий о том, что его друг, воевавший в Афгане, видел такую винтовку, захваченную у моджахеда. С его слов она была отправлена в Москву, скорее подарком какому-либо генералу, чем образцом оружия. Но тут «за что купил за то и продаю» ни подтвердить, ни опровергнуть эти слова я не могу, но описание винтовки подпадает под описание «Джезейл».

PPS Винтовки Ли-Метфорд и Ли-Энфилд начала 20 века, моджахеды использовали против советских войск. Они давали очень тяжелые раны и в просторечии назывались «буры» (бурская винтовка).

Однозарядный пистолет («чёткого моджахеда») сделанный из винтовки Мартини-Генри (Martini–Henry, принята на вооружение в 1871 году). Современная продукция афганских-«кулибиных»

Мне подобные разговоры всегда казались не совсем справедливыми. При всей огромной любви к советскому Шерлоку, странно сравнивать классическую постановку начала восьмидесятых с современными и явно экспериментальными проектами, где пытались нестандартно переосмыслить образ великого сыщика.

К тому же, как нередко выяснялось, большинству спорящих, помимо вышеперечисленных примеров, фильмы Масленникова сравнивать просто не с чем. А ведь Шерлока за все годы играли более 70 актёров, персонаж делит пальму первенства по количеству экранных воплощений только с Дракулой (пока что бессмертный вампир вроде бы опережает, но надолго ли).

Поэтому и возникла мысль вкратце рассказать о самых разных версиях Шерлока Холмса. Не для того, чтобы кого-то переубедить. Возможно, некоторые читатели откроют для себя классические фильмы о знаменитом детективе или же, наоборот, узнают о необычных постановках.

Детектив у истоков кино

Можно сказать, что персонаж книг Артура Конан Дойла стоит у истоков детективного жанра в кино. Ещё в 1900 году появился фильм «Озадаченный Шерлок Холмс». Правда, по сегодняшним меркам его трудно назвать не только детективом, но и вообще «фильмом». Он длится меньше минуты и предназначался для просмотра на мутоскопе — приборе, где человек вручную прокручивал напечатанные кадры.

Но все каноны жанра в фильме присутствуют. И с этого момента картины о Шерлоке выходили чуть ли не каждый год по всей Европе и в США. Пионер кинематографа датчанин Вигго Ларсен снялся в целой серии немых фильмов, в одном из них Шерлок даже встречается с Арсеном Люпеном.

Комедийную версию детектива сыграл и знаменитый Бастер Китон в картине «Шерлок-младший», правда, в его случае это был лишь герой, который видел себя в роли Шерлока Холмса во сне.

Потом сыщик перекочевал и в звуковое кино. И особенно режиссёры любили ставить «Собаку Баскервилей» — самое известное и почитаемое произведение Конан Дойла. Есть даже одноимённый фильм, снятый в 1936 году в Третьем Рейхе. Но самые известные экранизации появились немного позже.

Рождение легенд

Первыми крупную франшизу из фильмов о Шерлоке Холмсе сделали, конечно же, американцы. Причём вышло это почти случайно. В 1939 году студия 20th Century Fox выпустила очередную «Собаку Баскервилей», где главные роли исполнили Бэзил Рэтбоун (Холмс) и Найджел Брюс (Ватсон). В сюжете есть расхождения с книгой, но в целом история подана достаточно близко.

«Приключения Шерлока Холмса»

Хотя уже тогда экранный Шерлок оказался гораздо старше своего прототипа. Рэтбоуну на момент съёмок было уже далеко за 45. Что же касательно оригинального персонажа, то Конан Дойл прямо не писал о его возрасте, но внимательные фанаты вычислили, что на момент знакомства с Ватсоном ему исполнилось 27 лет. Позже это превратилось в своеобразное «проклятие» героя: его почти всегда играли немолодые актёры.

Изначально американская «Собака Баскервилей» задумывалась как отдельный сюжет без продолжений. Но классическая история вкупе с отличной актёрской игрой сделали своё дело: публика просила ещё, и вскоре вышел фильм «Приключения Шерлока Холмса» с тем же основным актёрским составом. Правда, он уже основан не на книгах Конан Дойла, а на пьесе Уильяма Джилетта. Но зато тут появился профессор Мориарти.

«Шерлок Холмс и голос ужаса»

А дальше права на франшизу перешли к Universal, причём случилось это уже в начале сороковых, во время Второй мировой войны. Поэтому следующие фильмы о великом сыщике сильно отходили от литературной основы: действие перенесли в современность, а противниками Шерлока чаще оказывались не преступные умы, а нацисты.

Так, например, «Шерлок Холмс и голос ужаса», с одной стороны, был основан на книге «Его прощальный поклон», с другой — пересказывал реальные события, происходившие в Лондоне, когда нацисты запугивали британцев трансляциями по радио.

Зрителей сочетание актуальных тем и классических историй из книг радовало. Но в послевоенные годы популярность серии постепенно снизилась, и в 1946 году вышел последний четырнадцатый фильм «Прелюдия к убийству». Тогда же скончался Рой Уильям Нейл — практически бессменный режиссёр франшизы.

После войны снимали мало. В Европе кинематограф был в упадке, да и популярность фильмов с Рэтбоуном сделала своё дело. Можно отметить разве что две британские постановки «Собаки Баскервилей»: сначала для большого экрана, а потом в виде телеспектакля. Они вышли с разницей почти в 10 лет, но в обеих Шерлока Холмса сыграл Питер Кушинг.

"Собака Баскервилей". 1959 г.

"Собака Баскервилей". 1968 г.

Очередной подъём начался уже в семидесятые. В 1971 году в СССР появилась своя «Собака Баскервилей» с Николаем Волковым в главной роли. Сейчас этот фильм вспоминают нечасто, но не потому, что он плохой. Просто спустя несколько лет после его выхода исполнитель роли доктора Ватсона Лев Круглый эмигрировал на Запад и стал работать на радио «Свобода». Картину запретили, а потом и вовсе потеряли. Единственную копию нашли в архивах уже в 2003 году. Кстати, это редкий на сегодняшний момент случай, где фамилию доктора произносят как Уотсон.

Николай Волков (Холмс) и Лев Круглый (Ватсон); «Собака Баскервилей», 1971

В США чуть позже выпустили «Шерлок Холмс в Нью-Йорке», где в главной роли отметился Роджер Мур — как раз за пару лет до этого он начал играть Джеймса Бонда. К счастью, великого сыщика не стали делать похожим на Агента 007, и фильм вышел неплохим. А в британско-канадском «Убийстве по приказу» Шерлок в исполнении Кристофера Пламмера ловил Джека-Потрошителя.

Ещё в СССР появился «Голубой карбункул», но его даже трудно назвать экранизацией, поскольку это комедийный мюзикл, а от оригинального рассказа осталась только общая фабула.

Тем более, что его быстро затмила серия фильмов Игоря Масленникова, где Холмса и Ватсона сыграли соответственно Василий Ливанов и Виталий Соломин. Эпизоды снимали, в основном, в павильонах Ленфильма, но натурные съёмки проходили по всей стране: от Эстонии до Абхазии.

Фильмы достаточно близко передают не только сюжет, но и сам дух оригинала, за что эту серию полюбили в СССР и во многих других странах, а Ливанов позже даже получил орден Британской империи. Правда, разные источники расходятся в формулировке: кто-то говорит, что награду дали «за лучший классический образ Шерлока Холмса», другие уточняют «...воплощённый не англоязычным актёром». В любом случае, именно эти картины в нашей стране любит и знает подавляющее большинство.

Как ни странно, свой каноничный Шерлок Холмс в Великобритании появился позже, чем в США и СССР. В 1984 году Granada Television запустила сериал «Приключения Шерлока Холмса». Главную роль в нём сыграл Джереми Бретт. А вот Ватсон сменился после первого сезона. Актёр Дэвид Бёрк сыграл в 13 эпизодах, но потом ушёл в Королевский Шекспировский театр. Его заменил Эдвард Хардвик, который и остался в сериале до его завершения.

И именно этот сериал можно считать наиболее точной экранизацией книг о Шерлоке Холмсе. Каждый эпизод основан на одном произведении и близко передаёт его сюжет. Из недостатков разве что некоторая театральность постановки, что нормально для британского телевидения восьмидесятых.

Всего за 10 лет в сериале экранизировали 41 из 60 произведений Конан Дойла о великом сыщике. При этом забавно, что Джереми Бретт считал себя совершенно неподходящим на эту роль. По мнению актёра, ему лучше удавались романтические и героические амплуа. Но для большинства зрителей он навсегда остался именно Шерлоком Холмсом.

Эксперименты над Шерлоком

После того, как уже несколько стран обзавелись каноничными постановками, режиссёрам оставалось только необычно обыгрывать сюжеты и образы героев и придумывать новые истории. Так, например, Барри Левинсон снял «Молодого Шерлока Холмса», где Ватсон познакомился с детективом ещё в юности.

«Молодой Шерлок Холмс»

Этот приквел полностью противоречит историям из книг: здесь показано, что Шерлок и Мориарти когда-то даже дружили. Но зато это редкий случай, когда актёры и герои моложе своих книжных прототипов: Николасу Роу, исполнившему главную роль, на момент съёмок ещё не было 20.

В СССР выпустили необычную феминизированную версию под названием «Мой нежно любимый детектив». По сюжету, Шерлок Холмс и Доктор Ватсон — вымышленные персонажи из книг, но зато есть реальные мисс Холмс и мисс Ватсон, которые не хуже мужчин умеют распутывать сложные дела.

«Мой нежно любимый детектив»

Майкл Кейн сыграл подставного Холмса в комедии «Без единой улики». В фильме показали, что на самом деле преступления раскрывал доктор Ватсон (Бен Кингсли), но из-за своего статуса врача он не мог признаться в этом публично, а потому нанял недотёпу-актёра, изображающего гениального сыщика.

Почти семидесятилетний Кристофер Ли представил пожилую версию Шерлока в цикле «Шерлок Холмс: Золотые годы», где в сюжете намешали разных историй из книг Конан Дойла. А Руперт Эверет в картине «Шерлок Холмс и дело о шёлковом чулке» показал нуарный и депрессивный образ нервного детектива в Лондоне, окутанном вечной дымкой.

Кроме этого, конечно, появились всевозможные мультфильмы, где герои представали то людьми, то собаками, то мышами. А чуть позже канадцы сняли аж четыре фильма с Мэттом Фрюэром, о которых сейчас мало кто уже помнит.

Вообще, к началу 21 века авторские права на произведения Конан Дойла уже истекали, что не могло не вызвать новую волну экранизаций. И период вольных переосмыслений в очередной раз запустил Гай Ричи. Сюжет его «Шерлока Холмса», а уж тем более продолжения, имеет мало что общего с оригинальными произведениями.

Но дуэт Роберта Дауни-младшего и Джуда Лоу, конечно же, привлёк к экранам множество зрителей. Спустя год стартовал британский «Шерлок» от «Би-би-си» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фриманом — первая со времён фильма с Бэзилом Рэтбоуном популярная версия, где действие перенесли в современность.

А позже американский канал CBS не смог купить права на ремейк британского сериала, и тогда авторы сделали ещё более необычную версию: Шерлок (Джонни Ли Миллер) стал бывшим наркоманом, а Ватсон (Люси Лью) — его куратором.

Не отставала и Россия. В 2013 году увидел свет сериал «Шерлок Холмс». Главные роли в нём исполнили Игорь Петренко и Андрей Панин. Однако, несмотря на неплохие для российского телевидения съёмки, зрителям он не очень полюбился, о сериале быстро забыли.

Среди упомянутых экранизаций немного затерялся трогательный фильм «Мистер Холмс», где роль постаревшего сыщика сыграл Йен Маккеллен. Эта картина основана на романе Митча Каллина «Пчёлы мистера Холмса», и здесь уже великому сыщику приходится бороться не столько с преступностью, сколько со своей памятью.

А ведь ещё есть совсем свежий японский сериал от HBO — «Мисс Шерлок». Там действие происходит в современном Токио, а главные герои — Сара «Шерлок» Шелли Футаба и доктор Вато Татибана.

И режиссёры с продюсерами даже не планируют останавливаться. Вскоре должен выйти очередной комедийный «Холмс & Ватсон» с Уиллом Ферреллом, «Элементарно» выпускает сезон за сезоном, Ричи, вроде бы, планирует снять третью часть фильма, и кто его знает, что там ещё в планах.

Подводя итог, хочется сказать что-то вроде: «Все Шерлоки хороши, выбирай на вкус». Здесь приведена лишь часть экранизаций, на самом же деле их значительно больше. Если какие-то любимые вами фильмы не попали в список, его можно дополнить в комментариях.

А тем, кто знаком только с советской версией и современными постановками, всё-таки лучше посмотреть хотя бы пару фильмов с Рэтбоуном, несколько эпизодов из сериала с Брэттом, ну и любых пять фильмов из перечисленных. Тогда и спорить будет гораздо интереснее.

Привет, Пикабу) В предыдущем посте - здесь, показывала необычное издание книги "Остров сокровищ" из серии "Книга+Эпоха" издательства "Лабиринт-Пресс".  Сегодня показываю "Приключения Шерлока Холмса" всем известного Артура Конан-Дойла из той же серии, и не менее интересно оформленную.

В прошлом посте обещала придумать какой-то хештег для своих книжных постов, чтобы их проще было находить. Так вот, здесь и далее буду ставить тег "Linablina Книги" (с фантазией у меня так се)

Поехали)

На развороте вот такой кармашек(сразу жирный минус издателям - кармашек оочень плотно приклеен, и доставать содержимое нужно едва дыша, иначе можно карман порвать. У меня он уже надорван, кстати):

В кармашке лупа, вполне рабочая:

И огромная(занимает весь стол) карта Лондона времен Конан Дойла:

Закладка:

План Квартиры Шерлока Холмса:

Книга моя, фотографировала я, тег "моё".

Так и есть, но только в том, что касается методов расследования. Его социальные взгляды продвинутыми не назовёшь. В рассказе «Происшествие на вилле «Три конька» Холмс показан совершенным расистом. Темнокожего боксёра он считает глупым исключительно из-за того, что он негр. Вот фрагмент его разговора с ним:

- Да, это я, Стив Дикси. И масса Холмс наверняка почувствует это на собственной шкуре, если попытается морочить мне голову.

- Но ведь именно ею вы и пользуетесь менее всего, - ответил мой друг, пристально глядя на посетителя.

После ухода Дикси Холмс обзывает его «шерстяной башкой» и комментирует: «Гора мышц, пустая голова, лепечет всякую ерунду, и усмирить его, как вы только что убедились, ничего не стоит». В рассказах Конан Дойла есть и другие моменты, когда Холмс пренебрежительно отзывается о выходцах из Африки. И это полностью соответствует суждениям английского общества того времени.

3. Шерлок Холмс скрывает информацию от полиции

В последних экранизациях Холмс нередко забирает улики с места преступления и не показывает их полиции. Именно это помогает ему опережать стражей закона на несколько шагов и раскрывать дело первым. В книгах ничего такого не было. Он всегда оставлял на месте все найденные улики и иногда даже указывал на них полицейским, если понимал, что те зашли в тупик. Холмс быстрее находил преступника только благодаря своей дедукции, а не потому что незаконно присваивал найденные вещественные доказательства.

4. Холмс доверяет своему лучшему другу доктору Ватсону больше, чем себе

Мы привыкли думать, что Шерлок во всём полагается на Джона Ватсона, своего биографа и компаньона. Эти двое невероятно близки и остаются лучшими друзьями на протяжении большей части жизни. Но хотя Холмс доверял другу и его познаниям в медицине, он не полагался на него на все сто процентов во время опасных расследований. В «Собаке Баскервилей» Холмс отправил Ватсона разведать обстановку в Баскервиль-холле, предварительно дав ему кучу советов. Но потом пробрался туда сам и даже не сообщил другу о прибытии. В рассказе «Шерлок Холмс при смерти» он обманывает своего лучшего друга, заставляя его думать, что он умирает от смертельной болезни. А всё потому, что Холмс уверен: Ватсон не сумеет нормально сыграть свою роль, если узнает, зачем детектив это делает.

Не все экранизации показывают его таким, но две части фильма Гая Ричи с участием Роберта Дауни-младшего тут точно отличились. Костюмеры подобрали для этого Холмса довольно странные наряды, многие из которых кажутся ещё и грязными. Однако в «Собаке Баскервилей» Шерлок Холмс описан как большой чистюля. Он носит традиционную для своего времени, консервативную одежду и всегда выглядит безупречно аккуратным. Даже тайно живя в старой хижине, он заботится о том, чтобы у него там было свежее бельё и другие предметы роскоши, которые позволят ему оставаться чистым и опрятным.

6. Шапка и трубка – его вечные спутники

В кинематографе Холмса так часто изображали в охотничьей шапке с козырьком и с трубкой-калабаш во рту, что эти предметы стали неотъемлемой частью его образа. На самом деле они впервые появились как детали театрального спектакля и не имеют никакого отношения к книжному Холмсу. Трубка такой формы в своё время была выбрана актёром, исполнявшим роль Шерлока, потому что из неё было легко выпускать дым, не прерывая сценического монолога. В книгах детектив тоже курил, но форма трубки у него была самая обычная, а не калабаш. Про охотничью шапку в произведениях Конан Дойла вообще ничего не говорится.

7. Ватсон и Холмс – джентльмены среднего возраста

Большинство экранизаций показывает Шерлока Холмса и доктора Ватсона как мужчин средних лет. Ошибиться тут легко, ведь мы чётко помним, что Ватсон уже успел послужить на войне и был опытным врачом, а Холмс сумел заработать себе репутацию. Но в действительности друзья были довольно молоды – в начале их приключений им было меньше тридцати. Они практически ровесники. Холмс, если верить книгам, родился в 1854 году, а доктор Ватсон познакомился с ним в 1881 году, то есть, когда ему было 27 лет. Большая часть их приключений приходится на первые несколько лет после знакомства, так что оба они были молодыми мужчинами. В кинематографе ближе всех к этому образу подошел современный сериал «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли, которому на момент начала съёмок было чуть больше тридцати.

В этом есть доля правды: Холмс действительно расследовал большую часть дел с необычайной скоростью. И он на самом деле собирался уйти в отставку задолго до старости. Он даже завязал с расследованиями, начал изучать пчёл и опубликовал книгу о собственном опыте пчеловодства. Но потом у британского правительства возникла проблема – утечка секретной информации и провал тайных агентов. Они никак не могли понять, кто за этим стоит. Пришлось Холмсу вернуться и следить за немецким агентом, создававшим большие проблемы. План поимки преступника включал внедрение Холмса в шпионскую сеть под видом ирландского американца, ненавидящего Англию. На это он потратил целых два года. Самое долгое по времени дело и последний по времени действия рассказ – «Его прощальный поклон».

Последние экранизации изо всех сил пытались сделать из Адлер настоящий любовный интерес. В фильме Гая Ричи Роберт Дауни-младший играет Холмса как эксцентричного плейбоя, который явно влюблен в Ирэн Адлер. Во втором сезоне сериала «Шерлок» история встречи героев тоже показана как нечто большее, чем просто игра двух умных людей. А вот в книгах всё совсем по-другому. Ирэн Адлер упоминается только в одном рассказе – «Скандал в Богемии». Единственный их разговор сводится к тому, что Адлер, замаскированная под прохожего, мимоходом говорит Холмсу: «Доброй ночи, мистер Шерлок Холмс». Позже Шерлок называет её «Той женщиной», но имеет в виду лишь, что она остаётся единственной женщиной, которая сумела в чём-то его превзойти. Он уважал её ум, но абсолютно не оценивал её как объект трепетных желаний. Больше в книгах мы о ней никогда не слышим. Конан Дойл описывал своего сыщика как «бесчеловечную вычислительную машину» и явно считал, что его герой совершенно не заинтересован в романтике.

10. Профессор Мориарти был его заклятым врагом

Вопреки распространенному мнению, которое укоренилось в нас благодаря фильмам и сериалам, профессора Мориарти вряд ли можно назвать заклятым врагом Шерлока Холмса. Этот персонаж появляется только в одном рассказе – «Последнее дело Холмса». Он также упоминается в «Долине страха», но только мимоходом, со ссылкой на то, что он предоставляет платные консультации другим преступникам. Кроме дня знаменитой битвы на Рейхенбахском водопаде, они никогда не встречались. Мориарти вообще был придуман автором лишь по одной причине – к тому времени Артур Конан Дойл настолько устал от своего героя и так хотел перейти к другим проектам, что создал сильного врага, который должен был убить Холмса раз и навсегда. Однако после смерти Шерлока поклонники подняли такой крик, что Конан Дойлу пришлось воскресить детектива из мертвых. Ни один другой персонаж не сумел заслужить такого уважения, чтобы люди после его смерти в книге носили на рукавах чёрные повязки, как будто они в трауре.

Первый роман о приключениях Холмса вышел как раз к юбилею доктора Белла. Но все это только совпадения. Доктор Белл написал в письме Конан Дойлу "Вы сами и есть Шерлок Холмс, и вы прекрасно это знаете". Сходство с автором и правда есть. Любимый красный халат Холмса был и любимой вещицей Артура Конан Дойла. Свою курительную трубку автор тоже не выпускал из рук целыми днями.

Дотошные исследователи нашли еще один прототип –Джером Каминада. Манчестерский сыщик, который чтобы выследить преступников, надевал парики, приклеивал усы и держал в гардеробе одежду всех сословий английского общества. Такие же приемы использовал и Шерлок Холмс.

А вот страсть сыщика к игре на скрипке - чистый вымысел. По замыслу автора занятия музыкой помогали герою сосредоточиться. Представить Шерлока Холмса без скрипки сегодня уже невозможно.

З.Ы.: БМ опять забраковал картинки! Хоть сам рисуй! Ах да, источник!