Вставлю свои 5 копеек. Я учился в школе с углубленным изучением английского языка, звезд с неба не хватал, но был уверенным хорошистом. После школы я поступил в пед. академию на специальность Английский язык и информатика. Да, вот был в то время, блять, такой эксперимент по обучению такой группы. Боже, на первом курсе я с ужасом наблюдал как люди учат алфавит и правила чтения буквосочетаний. Но нас разделили на группы, те, кто слабее, и те, кто сильнее. В моей группе были люди в основном мои одноклассники или с параллельных классов. В институте я тоже звезд не хватал, отучился, получил диплом и навык свободно говорить и понимать англ. язык.

Это была преамбула. Все это длинное предисловие для того, чтобы объяснить какой я словил диссонанс, когда моя старшая дочь стала учить английский в школе. То есть у меня есть понимание как мне преподавали и как нужно преподавать иностранный язык.

Вся суть современного обучения сводится к темам. Например, семья. Там они учат новые слова, типа папа, мама, брат, сестра, бабушка, дедушка. Но, блять, их не учат правилам чтения! Дети не умеют их прочитать, их не научили лексике, синтаксису. Они не умею во времена. Но задания это предполагают. Я как могу, помогаю ребёнку, пытаюсь дать ей базу, для того, чтобы понимать то, чему её пытаются научить. Я просто охуеваю от того, какой объем информации им впихивают, типа времена года, детские хобби и досуг, название комнат и помещений в домах и квартирах, и многое многое. Но где, блять, база?! Если они знают название гостиной по англ, но не умеют составить предложение.
Это все, что я хотел сказать про современное обучение иностранных языков..

ЭМИГРАНТСКОЕ

Чет, знаете, вчера Родина снилась. Ну не та, которая "зовет", и не та, которая в Волгограде грозит отсель шведу, немцу и прочим разным, не, приснился мне именно двор на Семашко 19, давно проданная квартира, "стекляшка" по дороге к школе, бетонные блоки на Яузе, беседка за гаражами, наледь в проходах между зданиями, пустырь на месте бывшего кинотеатра, вот это все.

Не могу сказать, что на меня прям ЧАСТО накатывает ностальгия. Скорее, я из нее и не выбираюсь. Мысленно я еще там - в метафизических Мытищах нулевых, с висящими меж домами кабелями местной сетки, с рынком на месте еще не построенного Перловского ТЦ, с магазинами дисков, с киоском "Союзпечати", где я покупал старые номера "Мира Фантастики" за треть цены. И сейчас, когда весь мир трещит по швам, а через прорехи пытаются пролезть разного рода релоканты и мигранты - пожалуй, самое время поделиться одним важным, усвоенным мной умением. Умением глушить тоску о Родине.

Итак, вы знаете, я люблю все раскладывать по пунктам, так что поехали.

1. Общайтесь с теми, кто остался. И не просто общайтесь, не просто вяло переписывайтесь, хвастайтесь фотками в Нельзяграмме и лайкайте чужие, нет. Выберите часа 2-3 в неделю для общения с, допустим, родней. Если никто друг друга не ненавидит - собирайте конфу. И общайтесь, nи3dите с ними, пока из ушей не потечет, пока жопа не окаменеет, пока блевать не потянет. Первые раз 5-6 такого эффекта придется ждать долго, потом поменьше. Со временем вы поймете, что людей, которых вы не трахаете, вовсе не обязательно трогать, чтобы общение не превращалось в суррогат. Главное - не допустить, чтобы действительно ВАЖНЫЕ для вас люди на вопрос "Что у тебя нового?" отвечали вопросом "Епт, мне с какого года начать?". Не теряйте волну. С непривычки вы можете поначалу невнятно мычать в трубку, блеять "яяяясно. Че еще расскажешь?", поэтому можете даже определиться с темами, на которые будете всегда говорить с теми или иными людьми. Запомните - этот любит настолки, этот - мотоезду, а этот - лизать пи... марки. Не суть. Можете даже записать. Поверьте, общение на расстоянии ОЧЕНЬ серьезно зависит от того, насколько хорошо вы осведомлены о жизни вашего друга-знакомого-родственника. А в свете событий последних лет, если вам будет нечего обсуждать, вы неизбежно скатитесь в политику, ну а это уже территория для ссоры. НИНАДА.

2. Смотрите русское кино (справедливо, конечно, только для релокантов и мигрантов из России и СНГ, остальным рекомендую искать аналоги). Желательно не светло-ностальгическое, а мрачно-хтоническое. Сигарев, Балабанов, Быков, фильмы 90х. Чтоб ком в горле стоял от горечи и несправедливости. И, нет, дело вовсе не в "прививке" от ностальгии, как могло бы показаться. Скорее, наоборот, вы в краткие полтора часа получаете некий усредненный, концентрированный "шот" того самого "ощущения", которое включает и загадочную русскую душу и родные сердцу панельки, и картину несладкой, но понятной и родной жизни здесь.

3. Тащите с собой кусочек Родины, мешочек родной землицы и растите в ней свой сад. Не в буквальном смысле, конечно же (хотя кто вам помешает?). В моем случае, например, это - творчество. Кто-то может счесть, что такие рассказы, как "Дом уродов", "Папа", "Зла немерено" и "Приютский ангел" - грязное чернушество, сгущение красок до абсурда, но окажется неправ. Лично для меня это - моя "уютная" территория, территория дома. Правда в том, что , как говорил Толстой "все счастливые семьи счастливы одинаково. Несчастливые семьи все несчастны по-своему". Не фанат Льва Николаевича, но тут он попал в точку: богачи всего мира похожи друг на друга - айфоны, майбахи, пентхаусы, гуччи-армани. А вот нижний, маргинальный слой неповторим для каждой страны, и, зачастую, для большинства (кроме тех, кто родился с золотой ложкой в жопе) именно он составляет собой едва ли не основную картину национального колорита. То есть, еще раз: от хорошей жизни люди строят небоскребы, виллы и таунхаусы. Везде. По всему миру. США, Дубай, Германия, Россия. Если есть возможность - ты херачишь виллу, небоскреб или таунхаус. А если нет - то в США это будет ссаный кондоминиум, в Дубае - общаге на краю пустыни, а в России - хрущевки. Кто во что горазд. И именно это выполняет роль маркера идентичности. Поэтому меня и не удивляет, что почти все, прочитанные мной рассказы Майка Гелприна также полны так называемой "чернухи" и описывают приключения маргиналов. Мы НЕ ПЫТАЕМСЯ как-то для себя оправдать свой отъезд. Мы строим свой УЮТНЫЙ для нас кусочек Родины прямо в тексте. Соответственно, найдите, где кусочек Родины будет у вас. Концерты групп вашей молодости, песни под гитару, даже хотя бы светильник-панелька, как у Варламова. Несите с собой свою национальную идентичность.

4. Говорят, уходя - уходи. С миграцией то же самое. Чтобы не чесалась жопа и не тянуло на Родину при первых трудностях на чужбине, стоит усвоить простое правило: уходя - сжигай мосты. Нет, не так безмозгло, как это мог делать кто-то, объявленный теперь в РФ в федеральный розыск. НО продавайте квартиры, закрывайте бизнесы, раздавайте имущество, которое не сможете увезти, а все, что сможете - увозите с собой. И всех, кого сможете. Постарайтесь не оставлять причин и возможностей вернуться. Если вы твердо решили НАВСЕГДА сменить страну, то оставлять почву для сомнений за спиной - очень глупо. Это будет вас тянуть к земле в моменты, когда вам итак непросто. В моменты высшей слабости. Вообще не рекомендую. Само собой, всех и вся вы взять с собой не сможете, но... теперь на Родине вы - гость. Воспринимайте это именно так. Да, гость желанный, в любое время и в любом виде, но засиживаться будет некультурно. Именно это вам и стоит уяснить.

5. Учите язык. Независимо от того, куда и с какой целью вы переехали, дабы на вас не смотрели, как на унтерменша, посвятите максимум времени, сколько сможете, изучению языка. Не буду здесь расписывать преимущества, которые открываются, когда вы освоите язык страны, куда вы переехали, скажу лишь, что это ликвидирует по меньшей мере 50% вашего ощущения "Чужбины".

6. Этот пункт примыкает к предыдущему. Учите менталитет. Да, прямо УЧИТЕ. Смотрите, кто с чем ходит в гости; кто как кого благодарит, с какими праздниками поздравляет, какие вопросы задает, о чем принято говорить, о чем нет, как одеваются, что покупают, что едят, как одеваются. Никто не требует от вас подражания; надеюсь, вы переехали в свободную страну. Но я от вас ТРЕБУЮ знать и более-менее делать вид, что уважаете местные порядки. В противном случае, снова клеймо "унтерменша", тоска и одиночество.

7. К сожалению, этот пункт вытекает из двух предыдущих. БЕГИТЕ ПРОЧЬ ОТ РОДНОЙ ДИАСПОРЫ! Как бы ни велик был соблазн вступить в какую-нибудь, не знаю, русскую театральную труппу или русскоговорящий читательский клуб - ОКСТИТЕСЬ! Важно понимать, что подобные компании, по сути, представляют собой этакие "потерянные" детальки одного паззла. Вас слишком мало, чтобы собрать целую картинку, поэтому вы просто будете липнуть друг к другу в попытках создать ее кривую копию. И в процессе попереломаете друг другу бока. Или, если объяснять проще: эти сообщества вампирят сами себя. У каждого из этих людей в сердце - дыра размером с Родину. И у вас тоже. И любые попытки заполнить ее будут обречены на провал, вы только потеряете время и... все то, что туда закинете. Дружить с какими-то отдельными товарищами, говорящими на вашем языке и являющимися носителями вашей культуры может быть удобно и полезно, но , умоляю, не окружайте себя таковыми. Это не только будет высасывать из вас силы, но еще и дурно скажется на интеграции.

8. Обрастайте имуществом. Желательно, таким, от которого сложно избавиться и еще сложнее переехать. Фикус на пол-комнаты или слюнявый мастифф с теленка размером (хотя, с таким будет в принципе непросто), сотню кило настолок, гигантскую плазму, кожаный диван и картину во всю стену. Стройте вокруг себя свой дом. Окружайте себя вещами, которые будут иметь для вас значение, к которым вы привяжетесь, которые станут этаким "костяком" вашего нового быта. Во-первых, это пригвоздит вас к новому месту, а во-вторых сделает его в некоторой степени своим.

9. Изучайте место, в котором живете, его культуру, особенности, мемы, кеки, идиомы. Поймите правильно: вы здесь человек новый. Местные еще со школьной экскурсией посмотрели местные Петергофы и Соборы Василия Блаженного. Вам же все это предстоит. Поэтому - любые отпуска, выходные тратим на поездку в знаковые места страны: столица, главные туристические достопримечательности, музеи и прочее. Хорошо это делать сразу после переезда. Во-первых даст легкое ощущение "турпоездки", а турпоездки воспринимаются как-то гораздо приятнее миграции. Во-вторых... ну да, интеграция, все она, проклятая, без нее никуда.

10. Пользуйтесь своими преимуществами. Мы, выходцы из СНГ, в среднем ниже ростом, имеем не самые здоровые зубы и у нас очень прямой, агрессивный даже, взгляд. Но, помимо этого, мы пережили девяностые, мы умеем скрывать доходы, мы умеем въе6ы8ать не до седьмого, а до девятого пота, мы умеем бить е6ла, мы умеем вести себя более маскулинно (мужчины) или, наоборот, более женственно (женщины, очевидно), чем, допустим, избалованные сексуальной раскрепощенностью и равноправием европейцы; мы умеем лучше одеваться, лучше ухаживать за партнером, у нас лучше маркетинг, лучше вкус в музыке, у нас гораздо выше начитанность и насмотренность, у нас громадное преимущество - мы пробовали ОБЕ жизни, мы ВДВОЕ опытнее любого Ганса, Муххамеда или Джона, который никогда не покидал пределов родного города. Мы поменяли ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ. Язык, образ мышления, место нахождения, круг общения. Ну и еще одно: если вы переехали за лучшей жизнью, то вы, считай, сменили хардмод на изимод. НО УЧИЛИ-ТО ИГРАТЬСЯ НАС НА ХАРДЕ! И вряд ли вы уж совсем ничему не научились.

Как-то раз, я, работая в ночную смену в отеле, вышел покурить. Стояла такая коричнево-желтая ночь, какая бывает только зимой, под новый год. Два или три часа ночи, безлюдно, тихо. И тут ко мне подходит высокий - на голову выше меня - молодой черный парень в куртке нараспашку. И спрашивает меня, мол, а нет ли у меня сигаретки (на английском). Говорю, мол, нет, братан, наверху оставил. Он такой: "А, так ты работаешь в отеле? А че, почем номер, а есть комната?"
Мне он не очень понравился, я не был настроен на общение, поэтому отмахнулся, мол, нет, комнат нет, съе6ись в туман.
На что негритенок начал возмущаться, дергаться, как в клипе 50Cent, и наваливать в духе: "Слышь, а че ты со мной так разговариваешь? Ты думаешь, ты крутой, да? Думаешь, лучше меня? Че ты такой дерзкий? Я не местный, я вообще-то французский мальчик (I'm a french boy!)"
Последний аргумент меня откровенно рассмешил. Я шагнул ему навстречу, наклонив голову, с сильным акцентом ответил:
"I'm russian, блядь!"
Градус накала тут же упал, он шагнул назад такой: "О, ты тоже не местный. Кул-кул, мэн. Ладно, пойду я". И пошагал дальше своей расхлябанной походкой, так свойственной новым "французским" мальчикам.

Скиньте этот пост своим знакомым мигрантам-релокантам, думающим-сомневающимся. Никто не говорил, что будет легко. Особенно поначалу. Но раз уж решились - найдите в себе силы, чтобы сделать это с умом и достоинством.

Ах да. Еще одно. При аборигенах вы можете поливать грязью своего президента, свою экономику, здравоохранение, правопорядок, справедливость судов, армию, климат и даже качество почвы. Но вот страну свою ругать не рекомендую: поверьте, никто не любит Смердяковщины.

З.Ы. - кажется, это САМЫЙ ватный пост из мною написанных.