0 просмотренных постов скрыто
Джет Ли и Джеки Чан
Показать полностью
1
Культура отмены в Китае
Давайте немного разберемся в теме активной гражданской запретительной позиции в отношении различных людей и брендов. Возможно, чему-то стоит у них поучится.
Сохранность лица
Чтобы понять, за что отменяют, нужно знать, что одна из основ жизни любого китайца - «сохранить лицо» (面子 - miànzi - «лицо, репутация, доброе имя»), что означает: говорить и публично делать для своих близких ничего плохого он не будет, комментариев тоже не даст, если увидит плохое в другом китайце, что не вредит ему лично – тоже промолчит, чтобы другой не потерял лицо. Сделать так, чтобы китаец «потерял лицо» – страшное оскорбление, и месть может быть серьезной.
В медиа-сфере это нам, как жителям Евразии (и Европы и Азии), очень хорошо видно. Если западная модель шоу-бизнеса говорит: «без разницы что говорят, лишь бы говорили», то в Китае все по другому. При малейшем намеке на негатив – не будет никаких комментариев, только тишина, пока шум не утихнет. На российском экране есть люди которые ведут себя по западному, с голыми вечеринками, а также есть те, кто появляется только в положительных новостях или не появляется вовсе.
Теряет «лицо» китайская звезда как правило в двух случаях: официальные проблемы с законом или покушение на чужое «лицо». Стоит тебе назвать кого-то нехорошим словом, то сразу все на тебя смотрят, как на человека с гнильцой.
Как отменяют бренды
Самый громкий случай последнего времени – это бойкот Dolce & Gabbana, которые в рекламе показали китаянок, которые не могут есть палочками итальянские блюда.
Это вызвало в бурю комментариев примерно следующего содержания: «Вы хотите сказать, что китайцы хуже итальянцев?», «Наша культура хуже вашей?», «Быть может мы не умеем носить вашу одежду и не надо ее покупать?». После этого компания понесла значительные репутационные и денежные потери.
Но это был случай «по глупости», а вот в 2020 году случилось продолжение торговой войны Запада с Китаем, объявленной Дональдом Трампом. Компании H&M и Nike объявили, что перестают использовать хлопок из Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) из-за использования рабского труда уйгуров. Проверять мы это, конечно, не будем. За что весь Китай, на всех уровнях, призвал бойкотировать эти брэнды.
Самое забавное, что Nike сами использовали детский труд и (внезапно!) эксплуатировали китайцев. Ну и H&M делали похожие дела в Узбекистане
Нужно отметить, что проблемы в СУАР – тема очень сложная и является предметом политических игр США-Китай. История с уйгурами длится не одно десятилетие и во многих местах торчат уши, привыкшие к английскому.
На 2024 год мы имеем ситуацию на рынке автомобилей, схожую с рынком одежды в 2020. Сейчас в Китае производится запредельное количество электрокаров, которые, в том числе, идут в Европу. И там уже ходят слухи о заградительных пошлинах или санкциях, нужен только официальный повод, например Меркурий в Рыбах.
Отмененные люди Запада
В американском интернете есть внушительный список людей, где указано, кто и почему не может въехать в Китай. Основная часть там – политические деятели. Или точнее: одни просто ляпнули в поддержку партийного мнения, другие – деятели международной политики, работа которых не нравится Китаю.
Еще одна значительная часть не может въехать из-за связей с Тибетом и пропагандой вокруг него. Например Брэд Питт за фильм, или Леди Гага за встречу с Далай-Ламой.
Давайте накину пару фактов про Китай и Тибет:
Тибет входил в состав государств, существовавших на территории современного КНР примерно с 13 века
Объединение с современным Китаем произошло после гражданской войны в КНР в 1950 году
В 1951 году Далай-Лама подписал соглашения с Китаем и тут же начались восстания в Тибете
Все стихло с бегством Далай-Ламы в 1959 году, которому помогло ЦРУ
Повышенную активность после этих событий, Далай-Лама проявил только один раз в период других волнений, о которых КПК не любит вспоминать
Если проще объяснить для жителей РФ: Далай-Лама это как иноагаент Навальный на максималках для Китая. Или как Трамп для США в 2040 году (пусть будет такое предсказание).
Следующая группа с запретом на въезд в Китай – новое поколение звезд, которые пытаются качать Китай посылами про свободный Тайвань/СУАР/Гонконг, например Кэти Перри. Даже не знаю, стоит рядом ставить поговорку «разделяй и властвуй», или итак понятны эти призывы к «свободе» от представителей враждебного государства?
Ну и самая заметная, по тому, что раздражает массы народа, а не верхушку – суперзвезды по глупости оскорбившие китайцев.
Майли Сайрус показала их узкоглазыми – и все, привет Китай!
Однако самым ярким представителем звезд, почти попавших в этот список, является Джон Сина. В ходе промо тура фильма «Форсаж-9» он назвал Тайвань отдельной страной. Очевидно дальше могли последовать действия от КПК, указанные выше. Вроде бы, ну запретили тебе въезд в другую страну – да и ладно.
Проблема номер два в том, что сам Джон имеет некоторую симпатию к Китаю, даже выучил язык в свое время.
А вот проблема номер один – заставила его записать видео с извинениями, на ранее выученном китайском, чтобы студия не потеряла 100 млн $ от проката фильма в Китае
Пришлось даже рекламировать фильм на китайском. Сейчас мем «Джон Сина и мороженное» используется как синоним «ты еще будешь извиняться на китайском (за Тайвань)», ну мы в России немного в курсе...
«Отмена» китайцев по закону
Как уже выше указано, китайцев чаще всего отменяют из-за нарушения закона. Самый известный случай у нас – это арест сына Джеки Чана. Полиция пришла в гости к Джеси Чану и обнаружила наркотики.
Все мы наслышаны о минимальной терпимости к этой теме в Китае. Как итог – Джеси и друзья под судом, Джеки отмалчивается или говорит, что «пусть суд решает», без попыток отмазать.
Аналогичная история приключилась со стендапером, известным под псевдонимом Каму (卡姆), так же – легкие наркотики и срок. Еще он близок к влиятельному человеку в медиасфере Китая – Ли Дан (李诞). Точно также все вокруг молчат и говорят «все должно быть по закону». Правда особо въедливые, нашли там много каких намеков на других причастных, но мы же с вами помним, что главное – сохранить лицо, не только свое.
Борьба за нравственность
Как обсуждалось в новостях, Китай с 21 года ввел запрет на женоподобных мужчин на экране. Но это всего-лишь часть того, что тогда было введено. Менее заметно прошли запреты на блогеров с деструктивной риторикой или подачей, относительно традиционных ценностей.
Этот закон вылился в официальный запрет некоторых блогеров. Самое забавное здесь то, что сами китайцы про этот список из 88 человек, сказали примерно следующее: «Список из трех людей + 85». Три главных имени в списке – люди очень известные, попавшиеся на различном нарушении закона, 85 остальных – на много менее заметны.
8 - счастливое число для китайцев, ассоциируется с богатством и удачей
Просто для понимания, что значит это «запретили»: стриминговые сервисы отключили им функцию «онлайн трансляции», прочий контент усиленно модерируется (не мудрено, ведь в списке многие за злоупотребление матом).
За следующий год этот закон оброс дополнениями, такими как «запрет на демонстрацию роскоши». Позже добавилось требование наличия квалификации в сфере, о которой рассказываешь (а то развелось тут ковидоведов).
И теперь в китайском интернете все по делу и без мата.
На всякий случай 我很喜欢冰淇淋
Показать полностью
8
А вот так РОФЛит настоящий русский философ
Александр Гелич в теме:
& original full version:
Всех с Наступающим и новым Счастьем!
Показать полностью
1
Правдиво ли видео, на котором Джеки Чан и его дочь плачут при просмотре трюков из старых фильмов актёра?
Летом 2023 года в соцсетях разошёлся ролик, на котором звезда боевиков вместе с дочерью якобы не смогли сдержать слёз при виде опасных сцен из культовых картин с участием артиста. Мы проверили подлинность видео и этой трогательной истории.
Спойлер для ЛЛ: на видео представлен отрывок из художественного фильма, где Джеки Чан играет вымышленного персонажа, и рядом с ним не его настоящая дочь, а актриса. Но нельзя исключать вероятность того, что артист мог растрогаться по-настоящему.
Существует несколько версий вирусного ролика, которые отличаются продолжительностью и закадровой музыкой. В коротком варианте на видео показаны плачущие Джеки Чан и некая держащая актёра за руку девушка — якобы это его дочь. При этом они смотрят сцену падения Чана из фильма «Проект А» (1983). В более длинной версии демонстрируются трюки и ранения актёра из разных картин прошлых десятилетий, а между Чаном и девушкой якобы происходит такой разговор на китайском языке (в ролике имеются английские субтитры):
— Тебе было больно?
— Очень.
— Папа, ты классный!
В соцсетях видео сопровождают разные описания. Например, во «ВКонтакте» в паблике «Закулисье…» (3300 лайков при 141 000 просмотров на момент написания этого разбора) ролик сопроводили такой подписью: «69-летний Джеки Чан вместе с дочерью пересмотрел самые опасные сцены из своих фильмов. — Тебе было больно? — Ещё как! — Папа, ты офигенный! Актёр не смог сдержать слёз». Похожие посты появились в пабликах Vine video (16 300 лайков / 728 000 просмотров), «Английский язык под чашку кофе» (630 / 37 000) и «Журнал о знаменитых людях» (700 / 19 000), а также в Telegram-канале «Новости знаменитостей» (2900 / 57 000). Имеются и публикации, где дочь актёра не упоминают, а лишь сообщают, что Чан не смог сдержать слёз при виде своих старых боевиков. Такие посты встречаются в пабликах «Не поверишь!» (15 700 лайков / 844 000 просмотров), Marvel/DC (6800 / 158 000) и «Типичный Ижевск» (1400 / 77 000) во «ВКонтакте». Ролик разошёлся не только в русскоязычном сегменте интернета — по подсчётам журналистов агентства AFP, в общей сложности к середине августа 2023 года вирусное видео набрало несколько десятков миллионов просмотров в разных странах мира.
Видео: соцсети
Используя скриншот вирусного ролика и проведя поиск по картинкам, «Проверено» в выдаче Google обнаружило упоминания художественного фильма «Кунг-фу жеребец». Согласно описанию ленты на IMDb, Джеки Чан исполнил роль опытного каскадёра, живущего вместе со своей лошадью. По ключевой фразе «Кунг-фу жеребец Джеки Чан плачет» «Проверено» нашло на YouTube видео под названием «Дочь узнала правду и простила отца», опубликованное 10 июня 2023 года и представляющее собой фрагмент фильма. Визуальный ряд этой сцены полностью совпадает с кадрами вирусного ролика, однако различаются монтаж и музыкальное сопровождение. Кроме того, мы посмотрели фильм полностью и убедились, что такая сцена в нём действительно есть — она начинается на 79-й минуте.
Хотя в некоторых русскоязычных трейлерах картины утверждалось, что Джеки Чан сыграл самого себя, на самом деле его героя зовут мастер Лу. Дочку главного героя сыграла китайская актриса Лю Хаоцюнь, о чём также говоритсяв одном из официальных рекламных роликов.
Кроме того, во многих публикациях утверждается, что на видео Чан запечатлён в 69 лет. Актёр родился 7 апреля 1954 года, поэтому летом 2023-го, когда стал расходиться вирусный ролик, его возраст соответствовал заявленному. Однако «Кунг-фу жеребца» начали снимать в сентябре 2021-го, а закончили в ноябре того же года. То есть во время съёмочного процесса актёру было 67 с половиной лет. К слову, премьера фильма состоялась 7 апреля 2023 года — в день рождения Чана.
Что касается диалога экранных отца и дочери, то и у него есть разные версии перевода. Как уже было сказано выше, героиня Лю Хаоцюнь поинтересовалась у персонажа Чана, было ли ему больно во время исполнения трюков. «Проверено» отследило следующие версии ответа:
«Очень» (A lot, английские субтитры из вирусного видео);
«Не знаю» (Dunno, английские субтитры с сайта Bilibili.tv);
«Много» (в ответ на фразу «Так много боли было», российский дубляж от «Мосфильм-мастер»);
«Много» (аналогично предыдущему случаю, казахская озвучка от студии Cinema Tone Pro);
«Не помню» (русская озвучка от студии «Кубик в кубе»).
Согласно нескольким носителям китайского языка, опрошенным «Проверено», в действительности герой Чана говорит о том, что уже обо всём позабыл.
Если верить биографии Чана на его официальном сайте, у него нет дочери, есть только сын — музыкант и киноактёр Джейси Чан. Однако, например, в профиле актёра на IMDb указан ещё один ребёнок — дочь по имени Этта Нг. В своих мемуарах Чан писал, что изменил своей жене Джоан Линь с актрисой Элейн Нг, получившей в 1990 году титул «мисс Азия», однако внебрачную дочь не признавал. При этом известно, что Элейн Нг родила дочку в 1999 году. Спустя 19 лет Этта Нг опубликовала на YouTube видео, в котором представилась дочерью Джеки Чана, рассказала о своей гомосексуальности и сообщила, что из-за «родителей-гомофобов» ей пришлось спать на улице. В конце того же года в интервью гонконгской газете Apple Daily девушка заявила, что никогда не встречала своего знаменитого отца и ничего от него не хочет.
Таким образом, на распространившемся видео действительно показан Джеки Чан, плачущий во время просмотра своих настоящих трюков, однако на самом деле это лишь сцена из художественного фильма, где актёр играет вымышленного персонажа. Рядом с Чаном запечатлена не его настоящая дочь, а актриса. Конечно, нельзя исключать тот факт, что артист вправду мог растрогаться на съёмках и его слёзы не были актёрским приёмом. Однако отсутствие в публикациях упоминания того, что это сцена из фильма, может ввести читателей в заблуждение.
Фото на обложке: кадр из фильма «Кунг-фу жеребец»
Наш вердикт: полуправда
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
Показать полностью
2
2
Du Juan-ласточка Поднебесной
Такая простая и чистая. Чтобы покорить мир моды, этого более чем достаточно. Ну, ещё конечно рост и неповторимый шарм Востока.
Вряд ли будущая балерина стала бы известной со своим ростом под два метра, и судьба смилостивилась над ней, сделав тонкую, хрупкую Ду Жуан первой известной моделью из Поднебесной обеспечив ей красивую и безбедную жизнь.
Обложки журналов.
Она родилась в Шанхае городе бизнеса и торговли Китая 15 сентября 1982 года. И конечно была единственным ребенком в семье. Родители Ду были архитекторами. Du Juan в переводе с китайского языка-«цветок азалии».
Образы.
В престижной Шанхайской академии танца в течение девяти лет юная девочка оттачивала движения. Ей пришлось оставить балет, потому что шанс стать известной балериной при росте 180 см. сводился к нулю.
Знакомые подали ей идею поискать себя в модельном бизнесе. Девушка прислушалась, и вскоре ей удалось выиграть конкурс. С этого момента будущая известная модель Du Juan вступила на путь высокой моды. Она быстро оказалась в обороте модных менеджеров, которые сделали на неё большую ставку.
Сам Марио Тестино сфотографировал ее для обложки Vogue Paris с австралийской моделью Джеммой Уорд. Красоту и экзотические черты Ду Жуан быстро оценили и китаянку завалили предложениями работы. Она дебютировала в Париже на весенних показах мод 2006 года, и неожиданно вошла в мир моды, поразив своей восточной загадочностью.
«Лицом» своих брендов её выбрали широко известные Givenchy, Jean Paul Gaultier, Chanel, Valentino и Anne Valerie Hash. К тому же ни одна китаянка до неё не удостаивалась чести выйти в дефиле от кутюр на подиум Парижа.
Зона бэкстейдж.
Китайское издание Vogue сделало её знаменитой, она до сих пор не сходит с его обложек, также лицо модели украсило его первый выпуск. Du Juan довольно-таки быстро нашла желающих работать с ней среди таких известных модных фотографов, как David Sims, Peter Lindberg, Mario Sorrenti, Karl Lagerfeld и Mario Testino.
Помимо этого, W и Allure, итальянский и французский Vogue публиковали её фотосессии, а это непременно говорит о многом, так как это одни из самых престижных изданий мира моды.
Вот фотосессия Винсента Питерса для китайской версии журнала Numero, напоминающая фильмы Вонга Кар Вая. Романтичный, и совсем не страшный Китай :)
Она – освещающая все вокруг своей красотой, меняющая при каждом своем появлении наряды от самых модных брендов, и он – скромный парень, офисный планктон. Какие шансы у этого любовного романа? Что произойдет с героями после того, как фотограф спрячет свои "инструменты" в кофр, а съемочная группа разойдется по своим делам?
Numero
Это после неё азиатские модели ворвались на международный подиум, они были разные, и андрогинные и красивые как куколки. Её внешность с головы до ног, это лицо Китая: густые, черные волосы, широкие брови, глаза без складки верхнего века, немного овально-заостренный нос, лепестки губ, белая кожа и тоненький силуэт. Китаянки отличаются от японок, японки от монголок, монголки от вьетнамок, вьетнамки от таек, бледнолицым не понять, а нюансы есть.
Ду Жуан не была такой красивой, как Fang Bin Bin ("Императрица Китая") или загадочной, как Zhang Ziyi (фильм "Мемуары Гейши") и не своей в доску, как другая модель Liu Wen, но она была первой появившийся в Парижском Vogue и получившая бесспорное международное признание.
Реклама Олимпиады в Китае.
Она не играет с окружением и всегда держит дистанцию, как прима, чтобы помнили.
Сейчас она живет и работает одновременно в Нью-Йорке и в Шанхае. Снимается в кино, фильм с её участием "American Dreams in China" (2013 г.) был успешен.
Кадр из фильма.
Du Juan по-прежнему не сходит с обложек престижных изданий, став символом обновления Китая.
Это страна, как полноводная река пробившейся из под скалы, со своим великой цивилизацией, культурой, конфуцианством, аскетизмом и глобальными задачами, в том числе и Ду Жуан, которая внесла свою возрождающую каплю в эту полноводную реку.
Показать полностью
17
Как я в китайском кино снимался (+видео)
Я всегда любил кино, а мои первые любимые фильмы были комедийные боевики с Джеки Чаном. Если случалось, что на улице проходили съемки рекламного ролика или просто новостной репортаж, то я всегда останавливался поглазеть. Это вызывало чувство, как будто ты смотришь на что-то запретное и уникальное: да, тысячи увидят этот ролик, но только ты видел как его снимали со стороны. Именно поэтому, когда меня впервые позвали сниматься в кино в Китае, я моментально согласился. И только потом узнал, что даже играя небольшие роли в массовках, можно вполне неплохо жить.
Почему Китай
5 лет назад я и моя девушка решили уехать в теплые края. Естественно, как и все дауншифтеры, в первую очередь мы рассматривали Таиланд: море, тепло и дешево — это все, что нам нужно было на тот момент. Но как раз в то же время вернулась из Китая наша подруга, которая ездила туда учиться по программе обмена, и рассказала нам про возможности, которые открываются для живущих там иностранцев. Она поделилась историей, как за одни выходные заработала 30 тыс. рублей, работая промоутером в торговом центре.
Проведя небольшое исследование, мы узнали, что еще там очень популярны иностранные учителя английского языка. На такой позиции можно было зарабатывать от 90 тыс. рублей в месяц, просто преподавая алфавит в детском саду. А если устроиться в центры дополнительного образования, то зарплата там начинается от 120 тыс. рублей. К слову сказать, в Китае такая зарплата считается высокой, ведь средний заработок по стране равен 30-40 тыс. рублей.
Я как сказал раннее, у нас не было цели уехать куда-то ради обогащения. Мы жили в Питере и сильно тосковали по теплому морю и солнцу. Поэтому мы открыли Google Maps и стали смотреть есть ли у Китая "юг" и море. В ходе изучения карты мы словили два откровения:
- У Китая действительно есть юг и теплое море, и это всем известный Гонконг;
- Гонконг — это не Китай.
Тогда мы стали смотреть ближайший к Гонконгу китайский город, и им оказался Шэньчжэнь. Это молодой прибрежный город, который образовался в 1979 году, но совершил резкий скачок в развитии: еще 30 лет назад в центре города были лишь рисовые поля, а теперь из-за количества и высоты небоскребов можно свернуть шею.
На сегодня Шэньчжэнь является мировой столицей электроники, плюс его называют китайской Кремниевой долиной, потому как там открываются офисы крупнейших IT-компаний. А еще там есть пляжи и теплое море почти круглый год. И, как я узнал позже, Шэньчжэнь является главным городом в Китае по производству сериалов.
Мы окончательно определились с местом назначения, я нашел удаленную работу в России, как запасной план, и мы отправились в самое авантюрное приключение в нашей жизни.
Как я попал в киноиндустрию Китая
Первый год в Шэньчжэне мы практически никого не знали. Мы даже иностранцев почти не видели на улицах, не говоря уже о том, что тут есть какая-то работа в шоубизе для "белых". Я пытался гуглить, искать группы в фейсбуке, форумы, но все было тщетно. Казалось, что в Шэньчжэне просто нет такой работы и тут можно зарабатывать только учителем английского. А так как на тот момент я практически не говорил по-английски и вообще не знал, что такое дети, я продолжал работать на своей удаленке.
Однажды один из наших немногих русскоязычных знакомых позвал меня съездить на выставку. Эта выставка была про высокие технологии, поэтому я сразу заинтересовался. Выставка проходила в городе Хуйчжоу и, как оказалось, нас туда организованно отвозят, организованно кормят и организованно платят нам за всё это.
Но самое главное то, что там я познакомился с организатором этих выставок и добавил его контакт в WeChat. Он в свою очередь добавил меня в свою группу по выставкам, и это была моя первая группа в WeChat. И это важно, потому что именно в вичат-группах происходит весь нетворкинг.
WeChat это китайский мессенджер, который заменяет все западные приложения: WhatsApp, Instagram, Twitter, Facebook, Tinder и т.д. Помимо социальных возможностей WeChat включает в себя банковское приложение, с помощью которого можно оплачивать покупки и переводить деньги друзьям.
Спустя неделю, этот организатор пишет мне в личку с вопросом не хочу ли я сняться в кино. Его уже отобрали на роль, но у него изменились планы, и он искал себе замену с похожим типажом. Конечно же я сразу согласился, даже не спрашивая ни про оплату, ни про какие-либо другие условия — я готов был поучаствовать в этом за бесплатно. Через какое-то время меня добавляет в друзья китайский агент, рассказывает во сколько и куда нужно подъехать, что принести и какие условия. А условия следующие: рабочий день длится 8 часов, включает два приема пищи, оплата за рабочий день ~6000 рублей и плюс 1000 рублей за каждый час переработки.
Самое смешное, что в тот день меня ни разу не снимали, хотя я провел на съемочной площадке 10 часов. Я должен был играть ассистента врача в одной из сцен сериала и меня даже переодели и напудрили. Но в последний момент сцену решили вырезать. Я нисколько не расстроился, мне и так было интересно побыть закулисами съемочного процесса, поучаствовать в переодевании — слегка прикоснуться к звездной жизни. Да чего уж там, я даже поел два раза на халяву!
И какого было мое удивление спустя полчаса после съемок, когда мне приходит сообщение от агента с благодарностью за работу и денежный перевод на сумму ~8000 рублей. Дело в том, что тот факт, что меня не снимали, это из ряда вон выходящий случай — обычно такого не бывает (и в моей практике, действительно, такого больше не было). А так как было 2 часа переработки, мой агент, как порядочный человек, накинул еще 2000 рублей.
Как искать актерскую работу
На тех съемках я познакомился с другими русскоязычными "актерами", которые великодушно предложили поделиться группами с актерской работой. В этих группах состоят как актеры, так и агенты, с одним из которых я уже был знаком. Агент выкладывает пост с условиями о работе: вид съемок, количество людей, типаж, возраст и оплата. Если ты считаешь, что подходишь под эти параметры, ты пишешь агенту, что готов участвовать и присылаешь свою модельную карту — коллаж из своих фотографий. После этого агент отсылает все карточки кастинг директору, который принимает решение о выборе. Если роль незначительная, в массовке, то чаще отбирают тех, кто прислал свою карту первый. На серьезные роли, вроде рекламных или роли со словами, отбирают более придирчиво — тут важно прислать модельную карту с максимально приближенными образами к роли, а лучше отрывок видео с твоей игрой.
Если тебя выбрали, агент добавит тебя в отдельную группу, предназначенную под конкретные съёмки. Там он пишет про точное время и место, необходимую одежду, если требуется.
Хорошие отношения с агентами также играют свою роль: если ты понравился агенту, то в следующий раз, когда у него появится работа под твой типаж, то он может написать сначала лично тебе и отправить твою карту в первую очередь, а уже потом кидать объявление в группу.
Иногда "хорошие отношения" с агентами можно взять в кавычки. Это означает, что агент выдвигает тебя на работу, потому что знает, что может предложить тебе меньшую оплату, а ты на нее согласишься. Часто у таких агентов есть свой костяк актеров, с которыми он только и работает. Если начинаешь спорить, ругаться и качать права — вылетаешь из костяка, благо замену найти не трудно.
Сколько платят
Итак, ниже я покажу работы, конечные результаты которых я смог найти в интернете, чтобы можно было наглядно показать за что и сколько денег я получил. Даже не всё из этого роли в фильмах или сериалах, есть также рекламные ролики для компаний, которые продают товары на Taobao и Amazon.
Очень много ролей в массовке были отсняты и забыты. В начале "карьеры" я еще пытался найти в интернете нужный сериал, эпизод и конкретную сцену, чтобы выловить кусочек себя на память. Но позже, когда стали появляться более серьезные роли, интерес к выискиванию своих "кусочков" пропал.
Если брать мой средний месячный заработок на актерской работе в Китае, то он будет равняться примерно 70 тыс. рублей. Бывали месяца, когда получалось заработать всего 30 тыс. рублей, а бывало 200 тыс. рублей — работа актера это не про стабильность. Я никогда не рассматривал съемки как основной вид деятельности, поэтому не сильно стремился попасть на все кастинги в городе. Знаю кучу ребят, которые живут этим, и их месячные гонорары значительно выше.
Существуют следующие виды съемочных работ:
- массовка в кино или сериале — 5-6 тыс. рублей за рабочий день
- массовка в рекламном ролике — 8-12 тыс. рублей за рабочий день
- долгосрочная массовка — 60-100 тыс. рублей за месяц
- роль в сцене с главным героем, кино или сериал — от 10 тыс. рублей за полдня
- основная роль в рекламном ролике — от 5-7 тыс. рублей в час
- роль в фильме или сериале, не главная — от 30 тыс. рублей за рабочий день
- роль в фильме или сериале, главная — не встречал примеров
- модельная фотосъемка — от 8 тыс. рублей в час
Конечно, если ты говоришь по-китайски, то твоя ценность в глазах режиссера заметно возрастает, как и ценники на тебя. Например, получить роль в сериале, можно только со знанием языка. А если ты владеешь боевыми искусствами, то тебя вообще могут сделать одним из главных злодеев фильма.
Кстати есть еще другой вид актерской работы — притворятся на мероприятиях боссом из иностранной компании. Обычно тебе нужно выйти на сцену и прочитать по листочку текст, пожать пару рук и сделать общее фото. Ценник там неплохой — от 10 тыс. рублей за пару часов. Но по факту это не съемки, а цирк, поэтому после нескольких раз я перестал в этом участвовать.
Моя фильмография
На съемках я всегда старался узнать в каком фильме или сериале я принимаю участие, даже если это роль в массовке. Зная названия фильмов и имена брендов, я смог найти некоторые их своих работ. Иметь конечные результаты еще хорошо и потому, что ты можешь показать себя в действии для следующих кастингов, а твоя игра в определенном образе накидывает тебе дополнительных очков.
Ниже я поделюсь своими самыми запоминающимися ролями. Для каждой работы я укажу потраченное время на съемки фрагмента, размер оплаты и небольшой комментарий со съёмок.
Первая роль со словами в сериале Mr. Nanny (月嫂先生)
Почти в самом начале моего актерского пути мне досталась эпизодическая роль со словами. Мне нужно было сыграть в комической сценой вместе с главным актером сериала Nicky Wu. По масштабам этот актер сопоставим с нашим Безруковым — вся китайская массовка стояла в длиннющей очереди за автографами. Я играл координатора конференции, который очень переживал, что главный спикер опаздывает. Посмотреть как Никки Ву задавит меня своей харизмой можно в коротком отрывке.
Кстати сериал был довольно популярный в Китае, что мне даже писали некоторые агенты и скидывали фото их телевизора с моей физиономией на нем! Успех не иначе.
Время: 3 часа
Оплата: 15 тыс. рублей
Ассистент злого доктора в сериале... снова Mr. Nanny (月嫂先生)
Одна из обязанностей помощника кастинг-директора, это отсекать актеров массовки, которые уже участвовали в каких-либо сценах. Но в этот раз они, видимо, не доглядели и снова отобрали меня, но уже для другой мелкой роли. В новой роли я играю ассистента подпольного доктора, который вводит снотворное жертве.
Время: 8 часов
Оплата: 6 тыс. рублей
Массовка с Заком Кингом для Xiaomi
Пару раз я участвовал в съемках со звездами, причем не китайскими, которые в западном мире никому не известны, а именно мировыми. Одной такой звездой был youtube-блогер Zach King. Он прилетел в Китай для съемок небольшого рекламного ролика в честь открытия нового магазина Xiaomi, и я играл в массовке а-ля друзья на диване проводят весело время.
Время: на съемочной площадке я провел 5 часов, из них только 2 часа снимаясь — остальное время я просто ждал.
Оплата: 10 тыс. рублей
Массовка с Эрнаном Креспо для мобильной игры про футбол
Второй раз я встретил звезду на съемках рекламного ролика игры, приуроченной к футбольному чемпионату мира 2018 года. Для этого ролика китайцы пригласили аргентинскую звезду футбола начала 2000х Эрнана Креспо. Мы узнали об этом только под конец съемок, но все-таки урвать селфи со звездой успели. В этой рекламе я играл и футболиста, и болельщика в баре — даже давали настоящее пиво.
Время: 8 часов
Оплата: 10 тыс. рублей
Роль бизнесмена для SF Express
Первая из моих больших ролей была в рекламе китайского доставщика SF Express. Они запустили международные доставки и снимали ролик о нескольких людях, которым помог их новый сервис. Я играл владельца бизнеса по производству одежды, который очень страдал от того, что не мог найти нормального подрядчика для расширения бизнеса на восток. Хоть я и играл ключевую роль, об этом я узнал только по ходу съемок — изначально меня приглашали на роль в массовке с соответствующей оплатой.
Время: 8 часов
Оплата: 12 тыс. рублей
Роль дизайнера для компании CAL
Самые быстрые и самые высокооплачиваемые съемки у меня случились для рекламы посудомойки CAL, которую в последствие я нашел на Taobao. В коротком ролике я играю дизайнера, придумавшего идеальный дизайн посудомойки. В романтичном ролике я просто задумчиво смотрю вдаль, томно улыбаюсь в камеру и глажу машинку.
Съемки проходили на студии в городе Гуанчжоу, поэтому мне еще оплатили билеты на поезд. Дорога занимает всего час, поэтому это обычная практика, когда актер работает на два города.
Время: 3 часа
Оплата: 5 тыс. рублей в час + билеты
Долгосрочная массовка в Америке для "Seven days alive"
Да, один раз меня отобрали для съемок в массовке в американо-китайском сериале (больше китайском) на острове Сайпан. Это один из Марианских островов, тех, что около той самой впадины. На тот момент въезд на остров для россиян не требовал визу, её ставили по прилёте. Всё произошло очень быстро: с момента как я откликнулся на вакансию и до момента как я прилетел на остров — прошло два дня.
Нам оплатили перелеты, хороший отель с бассейном и трехразовое питание в соседнем кафе. Но халтуркой я бы это не назвал: каждый день мы вставали в 6-7 утра, шли на завтрак и затем нас увозили на съемочную площадку, где мы могли проторчать весь день, даже не снимаясь.
Однако снимались мы много и во множестве ролей: от уборщика на вилле до грозного байкера, от пациента в больнице до продажного копа. В сериале подразумевалось много убийств, поэтому если твоего персонажа убили, тебя могли использовать в массовке уже на другой стороне противоборства. Мы участвовали в погонях на катерах и на багажниках джипов, снимались на 10м этаже стройки, играли гангстеров на самой шикарной вилле острова и очень часто получали по щам от главных героев.
Я провел на острове чуть меньше месяца, и это был один из самых насыщенных периодов в моей жизни. Иногда было тяжело, но хорошая компания не давала унывать. В общем, незабываемое время.
В отрывке я играю мощного байкера, который приехал на базу, чтобы забрать заложницу и увезти её на стрелку.
Время: 22 дня
Оплата: 75 тыс. рублей + билеты + жилье + питание
Массовка у Стивена Чоу в "The New King of Comedy"
Пару раз посчастливилось сниматься в массовке у знаменитого Стивена Чоу — он играл главные роли в "Убойном футболе" и "Разборки в стиле кунг-фу", а сейчас режиссирует свои фильмы. Так вот, фильмы Чоу это всегда дорогие проекты, это видно по организации, по вниманию к деталям, в конце концов, по еде. Я уверен, что и ценник за массовку у него выше, но из-за жадных агентов для нас это осталось незамеченным.
Телефоны на съемочной площадке были строго запрещены, сам Стивен ходил в скрывающей его лицо панаме. А если рядом со съемочной площадкой останавливались зеваки и начинали снимать на телефон, то специально обученный человек подбегал к ним и просил удалить. Короче уровень Marvel.
Фильм повествует о киноиндустрии в Китае, поэтому в фильме присутствует много кадров со съемочной площадки, эдакий фильм в фильме. И поэтому наша роль в массовке была... играть массовку! Внутри фильма снимался какой-то абсурдный сюрреалистичный фильм, и мы там играли иностранцев-шаолиньских монахов, которые нападают на мужиковатую Белоснежку.
Кстати фильм довольно забавный, можно посмотреть разок.
Время: 8 часов
Оплата: 6 тыс. рублей
Роль отца в рекламе развивающей игрушки Groove Zero
Не знаю как для западного рынка, но для китайцев, я вполне дотягиваю до ролей типичных молодых отцов. Первые мои съемки с детьми, где мы просто играли в игрушку, общались, веселились, а нас тем временем снимали. У меня было несколько прописанных действий, а в остальном сплошная импровизация. Веселые съемки, крутой продукт.
Время: 4 часа
Оплата: 20 тыс. рублей
Роль геймера в рекламе клавиатуры GameSir
Я знал, что когда-то мой геймерский опыт пригодится! И вот меня отбирают для рекламы геймерской клавиатуры, где я должен сыграть киберспортсмена. Самая простая съемка: сидишь играешь, иногда нервничаешь, иногда радуешься, done.
Время: 2 часа
Оплата: 10 тыс. рублей
Роль русского математика для Huawei
Ко дню международной солидарности трудящихся Huawei решил сделать внутренний ролик о своих самых выдающихся кадрах. И одним из них был русский математик, который совершил революционный прорыв на уровне алгоритмов в сетях 2G и 3G.
Это были одни из самых долгих и выматывающих съемок за все время. Кроме того, что мы встретились в 5 утра, а разошлись в 1 ночи, мы сменили 5 локаций, а мне еще нужно было поиграть в бадминтон и побегать вверх-вниз по лестнице, чтобы сымитировать усталость и отдышку. Но в целом было интересно играть одну из главных ролей в таком проекте.
Время: 20 часов
Оплата: 25 тыс. рублей
БОНУС: sexy роль для рекламы мужской щетки для умывания
Осторожно, NSFW-контент — уровень сексуальности зашкаливает!
Время: 4 часа
Оплата: 10 тыс. рублей
***
Съемки в китайских фильмах и сериалах это незабываемый опыт. Прошло уже больше двух лет с моего последнего кастинга, а я все еще вспоминаю как это круто и как было бы здорово это повторить. Но жизнь в Китае не идеальна (об этом я думаю написать отдельно), и мы уехали от туда покорять Европу.
Мы перебрались в Португалию, а я стал адептом, так называемого, location independence стиля жизни, о котором и пишу в своем Telegram-канале Пароль от вайфая. Если вам интересна тема — заглядывайте!
Показать полностью
8
12