Красава! Всем лещей раздал
Думаю перевод не нужен.
Dorothy Deggs drags "disciplined donkeys" down depressing dikes.
Дороти Деггс тащит «дисциплинированных ослов» по унылым дамбам.
Совсем как ребенок...
Нашёл тут прошлогоднюю запись в телеграмме, сохраню здесь, чтобы не потерялась:
мне тут жена поставила задачу. Написать от имени младшей эссе на тему "Зачем клад, если в семье лад"
О_О
ШТОШ.
-------------------------------------
Зачем клад, когда в семье лад.
Семья наша самая обычная, такая же как у всех. Ну, разве что на чуть больше, чем обычно, но и таких много.
Традиции в нашей семье самые простые — самый главный в ней папа!
Как папа скажет, так и будет! Особенно, если что говорить ему мама заранее сказала.
Все тут же начинают бегать, изображать бурную деятельность, дожидаться, когда папа уйдёт в свою комнату, а там уже всё как обычно.
Обычно у нас в семье обязанности распределены — кто-то моет посуду, кто-то выносит мусор, кто-то плачет (ну, просто, чтобы работать не заставили), кто-то просто лежит (крысы, кошки и папа).
Все заняты чем-то полезным!
Периодически приходит мама и говорит, что смотреть мультики и играть на приставке — это не очень полезные дела.
Мы ей не очень верим, но она может позвать папу, а он в детали не вникает и просто ругает всех, страшно вращая глазами. Поскольку он большой и бородатый, мы пугаемся и начинаем делать то, что родители считают полезным.
Потом он уходит в свою комнату, а там уже всё как обычно.
Наша мама очень талантливая.
Папа добавляет, что в некоторых областях особенно, но в каких — не объясняет.
Она рисует картины, а ещё готовит еду нам и крысам. И кошкам.
Картины выходят красивые, но она их прячет и не вешает, непонятно почему.
Еду она не прячет, просто раздаёт крысам и кошкам. И нам. Еда вкусная.
Ещё мы летом ходим за грибами. Грибы растут в лесу, там есть деревья и муравьи.
Муравьи иногда кусаются. Неожиданно и больно.
Ещё в лесу течёт ручей, но мы к нему не ходим, потому что там красиво и комары.
Комаров очень много. папа говорит, что они могут наброситься все вместе и унести к себе на болото.
Даже папу.
Хотя я немного сомневаюсь, потому что папа большой.
Но потом комары набрасываются на меня и я понимаю, что всё так и есть.
На маму комары не набрасываются, потому что она, вместо того, чтобы пойти смотреть на ручей и комаров, собирает грибы.
Грибов она собирает больше всех. Все собирают маслята, а она говорит, что маслята не грибы.
И собирает рыжики и грузди.
А потом солит их в банках и ставит в холодильник.
И говорит, что брать их нельзя, потому что это на новый год!
Но папа берёт!
Немножко.
А ещё старшие играют на музыкальных инструментах — Таня на скрипке, а Андрей на флейте. А ещё оба иногда играют на барабане. Точнее на нескольких барабанах, их целая установка.
А ещё у них зачем-то есть пианино, которое они называют синтезатор. Они на нём не играют.
Ну только иногда.
Очень редко.
Очень.
А у мамы есть гитара.
Она про неё иногда вспоминает, зачем-то тяжело вздыхает, включает что-то на телефоне и начинает дёргать струны под музыку.
Через час ей надоедает и она выключает музыку на телефоне.
А через несколько дней ей совсем надоедает и она убирает гитару в шкаф.
У папы инструментов нет.
Когда мы спрашиваем его, на чём он умеет играть, он отвечает, что на нервах и добавляет сложное слово — виртуозно.
Мама смотрит на него укоризненно и папа уходит в свою комнату.
В своей комнате папа работает.
Он сидит в кресле перед компьютером, внимательно смотрит в экран и громко щёлкает клавишами.
Мама говорит, что он гипнотизирует монитор, потому что он системный обнимистратор.
Ещё у нас есть дача.
Летом мама и папа спрашивают — хотим ли мы на неё поехать?
Мы дружно отвечаем, что нет и они уезжают без нас.
И почему-то улыбаются.
Ещё папа говорит, что на даче есть клад.
Но я уже знаю поговорку "не нужен и клад, когда в семье лад"!
Поэтому клад нам не нужен, пусть едут без нас.
Это всё, что я могу рассказать о войне во Вьетнаме нашей семье!
-------------------------------------
кто скажет. что это не эссе — пусть первый бросит в меня камень.
P.S. портрет системного обнимистратора (меня, то есть). Рисовала младшая
Огромный живот малышки смутил врача. "Срочно на рентген", - сказал он, стараясь не глядеть на плачущую мать. Когда доктору передали снимки, его ожидало настоящее потрясение, подобного которому он не испытывал в жизни.
В начале апреля 1939 года в больницу перуанского города Писко (департамент Ика) доставили девочку по имени Лина. У малышки был огромный, тяжелый живот. Ее мать, Виктория Лоса, не сомневалась: у дочери раковая опухоль. Доктор Лосада в целом соглашался с ней — судя по всему, у девочки возрастом в 5 лет 7 месяцев имелось гигантское новообразование в брюшной полости, почти наверняка незлокачественное, что давало неплохие шансы.
Однако после рентгеновского обследования Лосада испытал настоящий ужас: пациентка была на седьмом месяце беременности!
Желая оградить Лину от лишних травм, медики старались держать чудовищную историю в тайне. Однако журналисты все равно разнюхали сенсацию. У центрального госпиталя Лимы собралась толпа репортеров: каждый мечтал взглянуть на девочку, сделать снимок, а если повезет — перекинуться парой слов.
Одна американская телекомпания предложила матери 5 тысяч долларов за съемку документального фильма, но Виктория Лоса, находившаяся в глубочайшем ступоре, с негодованием отвергла это предложение.
В столице девочку поместили в отдельную палату. Тем временем врачи ломали голову над дальнейшими действиями. О естественных родах не могло быть и речи — оставалось лишь кесарево сечение.
14 мая 1939 года доктора Герардо Лосада и Алехандро Бусалье под общим наркозом (отвечал за него доктор Коларета) провели операцию. Все прошло благополучно: родился здоровый мальчик весом 2,7 килограмма. Жизни и здоровью роженицы ничто не угрожало.
Бабушка новорожденного, Виктория Лоса, назвала внука Герардо Алехандро Медина — в честь хирургов, сделавших кесарево.
Итак, Лину и ее ребенка спасли. Однако история только разворачивалась, и теперь к ней подключились не только медики, но и полиция.
В последних числах мая 1939-го стражи порядка арестовали отца Лины — Чибурсио Медину, а также ее старшего восемнадцатилетнего брата Амадора.
Были проведены все необходимые следственные мероприятия, но вина родственников не подтвердилась. В итоге расследование зашло в тупик: полиция так и не нашла преступника.
Тем временем медицинские светила пытались объяснить сам феномен. Перуанский ученый Эдмундо Эскомель, специалист в области медицинских исследований, опубликовал в научном журнале La Presse médicale цикл статей о беременности Лины Медины. Он отметил: из-за дисфункции гипофиза организм девочки был развит как у подростка, а яичники соответствовали взрослой женщине. Именно это стало научной причиной того, что Лина Медина Васкес вообще смогла зачать.
Как часто бывает, столкнувшись с трудностями, полиция прекратила поиски злоумышленника. Перуанское правительство предоставило семье Медина жилье в Лиме, а также назначило пенсию.
В августе 1941 года у властей Перу появилось множество других проблем — им стало не до юной матери и ее младенца. Поддержка прекратилась, и семья вернулась из столицы в деревушку Антаканчу.
Мальчика Херардо бабушка с дедушкой записали как собственного сына и растили соответственно. Лина постепенно забыла о пережитом и взрослела обычным ребенком.
О том, что его мать вовсе не Виктория Лоса, Герардо узнал в десятилетнем возрасте. Лине тогда уже исполнилось шестнадцать.
Доктор Лосада не забыл свою пациентку. В начале 1952 года он пригласил Лину в столицу, где она поступила на курсы стенографии и машинописи. После учебы врач устроил девушку в свою клинику. Лина с сыном жила в доме Лосады вплоть до его кончины в 1960 году.
Семья доктора продолжала заботиться о Лине, пока в 1966 году клиника не прогорела. Тогда девушке пришлось устроиться на аккумуляторный завод, где она проработала долгие годы.
На заводе Лина встретила Рауля Хурадо — своего будущего мужа. Долгое время она не могла забеременеть: второго ребенка родила лишь в 38 лет. Роды, как и в первый раз, прошли с помощью кесарева сечения.
Старший сын Лины, обожавший доктора Лосаду, с детства мечтал стать врачом. Увы, после смерти покровителя юноша не смог продолжить обучение. Герардо работал курьером в Ла-Параде — одном из самых криминальных районов Лимы. Со временем он пристрастился к алкоголю, но сумел взять себя в руки, бросил работу курьером и устроился в книжный магазин, где добился определенных успехов.
В 1975 году Герардо женился на женщине с детьми — ребятишек молодой мужчина усыновил. Брак оказался счастливым, но, к сожалению, недолгим: в 1979 году сын Лины Васкес скончался от миелофиброза.
В 1990-х годах интерес к Лине Медине Васкес вспыхнул вновь. Журналисты снова принялись преследовать женщину. К тому времени Лина с семьей жила в беднейшем районе Лимы, который местные прозвали «Маленький Чикаго». Женщина наотрез отказалась от любых интервью, несмотря на баснословные гонорары.
В 2012 году Лине назначили пенсию, соответствующую сумме в 35 евро. В начале 2018-го она переехала в город Писко к своим племянницам — тот самый, куда когда-то привезли ее с огромным животом.
Бог подарил Лине долгую жизнь - в настоящее время ей исполнилось 92 года.
Кто совершил против Лины страшное преступление - так и осталось неизвестным. Полиция Перу не смогла это выяснить.
Дорогие читатели! В издательстве АСТ вышла моя вторая книга. Называется она "Узницы любви: "От гарема до монастыря. Женщина в Средние века на Западе и на Востоке".
Должен предупредить: это жесткая книга, в которой встречается насилие, инцест и другие извращения. Я отказался от присущей многим авторам романтизации Средних веков и постарался показать их такими, какими они были на самом деле: миром, где насилие было нормой жизни. Миру насилия противостоят вечные ценности - дружба, благородство и, конечно же, Любовь. В конечном итоге, это книга о Любви.
Тем временем, моя книга о русских женщинах в истории получила дополнительный тираж, что очень радует!
Прошу Вас подписаться на мой телеграм, там много интересных рассказов об истории, мои размышления о жизни, искусстве, книгах https://t.me/istoriazhen
Всегда ваш.
Василий Грусть.
ПС: Буду благодарен за донат, работы у меня сейчас нет, а донат, чего греха таить, очень радует и мотивирует писать.
🤖 На Камчатке создали первого в России робота для социализации детей с аутизмом. Антропоморфный «Дима» помогает ребятам осваивать навыки общения, многократно повторяет задания и выстраивает понятный сценарий взаимодействия. Такой робот уже работает в Петропавловске-Камчатском и становится для детей ещё одним помощником на занятиях.