A clever cook cleans a cooker in a cozy kitchen, to cook crisp cookies on a clean cooker.
Расторопный повар чистит плиту на уютной кухне, чтобы испечь хрустящее печенье на чистой плите.
Měla babka vrabce v kapse
Vrabec v kapse babce píp
Zmáčkla babka vrabce v kapse
Vrabec babce v kapse chcíp
У бабушки в кармане был воробей,
Воробей пискнул в кармане у бабушки,
Бабушка раздавила воробья в кармане,
Воробей умер у бабушки к кармане.
Didon dina, dit-on, du dos d’un dodu dindon.
Говорят, что Дидона пообедала спинкой упитанной индюшки.
Обычно, многие преподователти Французского языка,на уроках которых учат эту скороговорку, переводят ее так:
"Говорят,что ДИДОН ПООБЕДАЛ спинкой упитанной индюшки". Ну всё вроде просто. Некий, условный Дидон пообедал индюшкой(ну как Саша шла себе по шоссе).
Только это не совсем правильно, а точнее-совсем не правильно. В этой скороговорке речь идет совсем не об обычном Дидоне-обжоре. Начнем с того, что Дидон-она! А точнее :(https://ru.wikipedia.org/wiki/Дидона)
И если в дословном переводе значится Индюшка, то на самом деле, речь тут идет конечно о Турции. Ну и в итоге перевод вот такой
"Говорят, что Дидона пообедала спинкой упитанной Турции."
Вот такой моментик)))
У трёх тараканов, каракули в тетрадках.
Усами размазаны условия в задачках.
Заляпаны лапками, тетрадки тараканов.
На вечер у тараканов, не будет лишних планов.
©KHAN
Вот вам маленький прикол. Если скучно и нечем заняться. Тут в звуке, а точнее в тараканьем писке, еще один стишок, просто он на скорости 500))))Кто первый расшифрует и напишет?))))это не сложно, если реально нечем больше заняться)))))
Осип орет, Архип не отстает -
Кто кого переорет?
Осип осип, Архип охрип.
Бабочка под лампочкой мастерила платьишки.
Платьишки у бабочки с узором на рукавчиках.
Иголочки, булавочки кругом у нашей бабочки.
Солнышко лучистое откроет окна лавочки.
©KHAN
El arzobispo de Constantinopla
se quiere desarzobispoconstantinopolizar.
El desarzobispoconstantinopolizador
que lo desarzobispoconstantinopolice,
buen desarzobispoconstantinopolizador será
Архиепископ Константинопольский
хочет перестать быть архиепископом Константинопольским.
Тот, кто лишит его сана архиепископа Константинопольского,
станет хорошим «лишателем сана архиепископа Константинопольского».
Brave beavers build bold buggies,but busy beavers drive brave buggies better!
Смелые бобры строят дерзкие багги, но занятые бобры лучше управляют смелыми багги!
