От Твери и до Тверской поезд едет скоростной. Все тверчане на Тверской закупились колбасой! Прилетает поезд в Тверь, колбасу несут за дверь. С колбасой в Твери тверчане, чинно шествуют ночами.
И Еще один
«Из Чертанова в Хамовники чертежи везли чертёжники, теперь лежат в Хамовниках чертежи чертёжников».
Un viejo checo, chico, choco, con un chaleco de corcho, machacaba calabazas en la choza de Khan.
Пожилой чех — низкорослый и коренастый, в пробковом жилете, — давил тыквы в хижине "Хана".
Le ver vert va vers le verre vert
Зелёный червь направляется к зелёному стакану.
Pietro antipatico dipinge un ritratto poco simpatico, il ritratto di un pittore pignolo...
Неприятный Пьетро пишет портрет, не льстящий модели, — портрет суетливого живописца...
Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades,
blunderbusses, and bludgeons - balancing them badly.
Проворные бравые бригадиры размахивали широкими сияющими мечами, мушкетонами, и дубинками, с трудом удерживая их.
Саша шустро сушит сушки.
Сушек высушил штук шесть.
И смешно спешат старушки
Сушек Сашиных поесть.
На базаре спозаранку, барин выбирал баранку
вот баранка по рублю, эту зА трИ отдаю,
три за пять, пять за двенадцать, пол кило -за рубль двадцать,
два кило за "два-песят", сколько барину подать?
барин слушал и молчал, а торговец не смолкал
-эти с медом, эти к чаю, те с вареньем уплетаю
вот для тещи и для тестя, эти-жениху с невестой
эти просто, по утру, птицам разным накрошу
барин морщился и злился, а торговец в пляс пустился
полетели вверх баранки, пел торговец на прилавке
-я за эти, за баранки, ночь не спал и спозаранку
я для барина, в усладу, все что есть принес со складу
Топнул барин, сморщил брови, вот бы выкрикнуть -До коле?
только барин взял баранки, те что с краю на прилавке
молча положил монеты, позабыв про все советы
ведь не барское то дело, тарабарить без предела.
©khan
Часовщик, прищурив глаз, чинит часики за час.
