CKOPOGOWORKING

Scopo la casa, la scopa si sciupa; ma, se non scopo sciupando la scopa, la mia casetta con cosa la scopo?

Я подметаю дом, и метла изнашивается; но если я не буду подметать — а значит, и изнашивать метлу, — то чем же я буду подметать свой домик?

Billy the Big built a battle-bot boot from a battered red beverage bottle, but Billy’s big belly bit the brittle bottle bottom!

Билли Большой смастерил ботинок для боевого робота из помятой красной бутылки из-под напитка, но его огромное брюхо проломило хрупкое дно бутылки!

Растрещали три сороки всем кругом,

Как громко поутру гремел за горкой гром.

Ricardo le Rapide est plus rapide que les aiguilles d'une horloge.

Рикардо Быстрый, быстрее чем стрелки часов.

Paco Peco pica pacas con un pico, con un pico pica pacas Paco Peco.

Пако Пеко рубит тюки киркой; киркой Пако Пеко рубит тюки.

Chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa quel che lascia ma non sa quel che trova.

Тот, кто сходит со старой дороги на новую, знает, что оставляет, но не знает, что обретет.

How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies?

A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.

«Сколько печенья мог бы приготовить хороший повар, если бы хороший повар мог готовить печенье?

Хороший повар мог бы приготовить столько печенья, сколько хороший повар, который мог бы готовить печенье».