Недавно знакомая (З) хвасталась, что познакомилась с парнем.
З - Имя у него, - говорит, - модное такое, необычное... Владлен.
Я удивляюсь:
Я - С каких это пор советские имена модными стали?
З - В смысле? Какие советские?
Я - Ну Владлен это ведь сокращение от Владимир Ленин, из той же оперы что и Даздраперма или Сталбер.
А знакомая только пальцем у виска покрутила и сказала, что если я решил пошутить, то вышло неудачно.
Видимо, мода и правда циклична, даже на имена.
Ви́лли То́карев (полное имя Вилен Иванович То́карев; 11 ноября 1934, хутор Чернышёв, Шовгеновский район, Адыгейская автономная область, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 4 августа 2019[4], Москва, Россия) — русский советский, американский и российский автор-исполнитель песен в жанре русский шансон. https://ru.wikipedia.org/wiki/Токарев,_Вилли_Иванович
Внезапно... Я тоже умею читать википедию, но на момент написания коментария, я об это даже не думал.
Или вы считаете, что каждый раз, когда я что-то хочу прокомментировать, я сразу лезу в вики, изучаю вопрос и только потом пишу?
Извините, но вы чушь попарываете. Имена Марсель, Марат, Рафаэль часто используются у татар, но ни фига не делают их французами.
А Ландыш чье имя? Не охота гуглить. Я с одной - Ландыш был как то шапочно знаком не более часа.... Но имя запомнилось.
@undead013,
Ну вполне может быть не от Владимир Ильич Ленин, а от сокращенного - ВЕЛИкая Октябрьская Революция.
Татары любят это имя, потому что оно звучит с неким "французским флёром", а французские имена они обожают: Сабина, Эльвира, Элеонора, Артур, Люция, Лиана, Ренат, и т. д., и т. п.
Но на самом деле вы правы - Марлен действительно от слияния Маркса с Лениным.
я среди татар ооооочень часто встречаю Марселей )
и, кстати, есть что то схожее у французского языка и арабского, ну и с тюркскими тоже
С тюркскими ни у первого, ни у втрого ничего общего. Да и французский от арабского далеки. Я, например, французский на слух вообще не переношу, очень много неприятных согласных звуков у них во главе с грассирующей "р".
А в арабском наоборот очень харАктерные гласные, звуки чуть ли не вполовину вообще не совспадают с французским. И вот от арабского я тащусь.
я не говорила о наличии чего то общего )
я сказала, что похожи )
у каждого своё восприятие, поэтому, наверное, мне французский кажется схожим с нашей речью (я тататрка) ))
Я очень хорошо отношусь к татарам, много знакомых татар, нас в школе даже называли "корейско-татарский" класс (дело было в Ташкенте, если что). Но вот татарский по сравнению с другими тюркскими языками кажется прям очень мягим, я его даже называю про себя "асисяй-апипяй". Не в обиду, если что. Тот же французский намного грубее и совсем иной по мелодике.
я татарка, живу в Башкирии, и когда приехала в Татарию и заговорила на (как мне казалось) татарском языке, тамошние татары искренне удивлялись и не могли понять, что за акцент. «как-то мягко говоришь, слишком мягкое произношение у тебя, как будто ласково разговариваешь», а я там как бы в выражениях не стеснялась вообще )
так что я прекрасно понимаю о чём Вы )
Мужское имя Марлен, да?
В немецком оно женское, и именно такой этимологии, как вы сказали. А на территории бывшего Союза это исключительно мужское имя, от Маркса и Ленина.
Я когда "Стиляг" смотрел, то до самого комсомольского собрания не вкуривал, что это за имя такое - Мэлс.
Это не оттуда. Это румынское имя.
Viorea - фиалка
Есть например блбзовый музыкант, Виорел Маху
Ушат Помоев и Улов Налимов
3. Букет Левкоев
4. Рекорд Надоев
5. Отряд Ковбоев
6. Подрыв Устоев
7. Погром Евреев
8. Поджог Сараев
9. Захват Покоев
10.Исход Изгоев
11.Побег Злодеев
12.Обвал Забоев
13.Угон Харлеев
14.Удел Плебеев
15.Камаз Отходов
16.Развод Супругов
17.Забег Дебилов
18.Парад Уродов
19.Вагон Гандонов
20.Отряд Дебилов
21.Хачик Хуев
22.Улов Кальмаров
23.Рулон Обоев
24.Черед Застоев
25.Квартет Гобоев
26.Подшум Прибоев
27.Подсуд Злодеев
28.Загул Старлеев
29.Друган Братанов
30.Учет Расходов
31.Налог Сдоходов
32.Разбор Полетов
33.Мешок Лимонов
34.Обед Лемуров
35.Карман Пистонов
36.Разгул Гормонов
37.Прыжок Гибонов
38.Рожек Потронов
39.Отжер Мамонов
40.Разрез Батонов
41.Обвал Забоев
42.Полет Фазанов
43.Косяк Пингвинов
44.Растрел Арабов
45.Запой Гусаров
46.Сачок Малюсков
47.Поход Гераклов
48.Барак Монголов
49.Загон Баранов
50.Пропой Погонов
51.Отряд Маньяков *
52.Тридня Запоев
53.Облом Пиндосов
54.Курган Отбросов
55.Полно Засосов
56.Говно Вопросов
57.Удар Морозов
58.Майор Сдопросов
59.Хуйдля Отсосов
60.Пробрал Поносов
61.Формат Поддосов
62.Атлон Безсбоев
63.Заплыв Матросов
64.Украл Снарядов
65.Порвал Боянов
66.Убой Мулатов
67.Бугор Нароев
68.Мешок Калымов
69.Дояр Муфлонов
70.Замор Медведев
71.Косарь Безруков
72.Бегун Безногов
73.Моргун Безглазов
74.Разбор Завалов
75.Атас Бандитов
76.Притулок Геев
77.Загон Шакалов
78.Творец Кошмаров
79.Поддел Продуктов
80.Учет Пигмеев
Правда это не румыны... Но
Я ещё расшифровку Гертруды как "героиня труда" встречала. Может, и с Виленой то же самое произошло: взяли существующее имя и придумали современную расшифровку.
Истории из жизни
42.5K постов77.3K подписчика
Правила сообщества
1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.
2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.
3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).
4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.
5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.
6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.
Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.