«Христаради»

Середина 80-х, детский сад. Чтобы поиграть с какой-нибудь игрушкой, надо было ее показать воспитателю и спросить разрешение. И вот я выбрал гоночную машину, которая, когда ее катаешь по полу, издает такой лютый вой за счет какого-то внутреннего механизма. Мои ручки тянутся ее взять, и одна девочка кричит: «Не бери Христа ради!». Я подумал, что «христаради» - это название этой игрушки. Спустя несколько дней, я подошел к воспитательнице с этой машинкой и спросил: «Можно взять христаради?». Воспитательница сделала такие круглые глаза: «Можно, конечно, конечно бери, родной!»

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
4
Автор поста оценил этот комментарий

есть еще реклама потелику "ваш кот пушистый домосед?" звучит как "ваш кот пушистый гомосек?"

1
Автор поста оценил этот комментарий

Как в песне: Скрипка лиса.

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Вот точно также слышалось. А ещё "Эх хвост чешуя, не поймал я ничего." Я в детстве у мамы спросила чей он хвост чешет
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А я в детстве спрашивала у взрослых что такое "алыхрос". Мне отвечали, что есть такие цветы..

68
Автор поста оценил этот комментарий

То есть Северный океан не ядовитый?

36
Автор поста оценил этот комментарий

Мама говорила: шустрая. как электровеник. А я всегда считала, что что это название какой-то кухонной техники, ЭЛЕКТРОВЕЙНИК.  А сама мама, будучи маленькой, в песне " и Ленин, такой молодой, и юный октябрь впереди..." слышала: "и Ленин, как конь молодой..."

34
Автор поста оценил этот комментарий
А я в детстве думал что поговорка звучит так: Делу время, а по тихий час.
раскрыть ветку (7)
25
Автор поста оценил этот комментарий
А я в детстве думала, что есть такой Потехий час, когда можно веселиться, играть и бездельничать. И очень удивлялась, почему у меня его нет
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Когда смотрел форт боярд, я никак не мог понять почему говорят время и стекло, когда время заканчивается

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вот, теперь группа с таким названием появилась...
2
Автор поста оценил этот комментарий
А у меня племянник говорил не "более менее", а "боль и онемение"
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Болие лимение)) Если вы понимаете о чем я
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У Супонева в "Звёздном часе"

25
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве думала, что выражение "вынь да положь" это имя Вында Полож. И считала, когда мама так говорила, меня сравнивают с каким-то персонажем.
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
ага, еще из песни, неприступная тетка, Любовь Каксон, которая стороной проходит...
21
Автор поста оценил этот комментарий
А я, когда слышал фразу <из пустого в порожнее> слышалось <из кустов по роже> xD
38
Автор поста оценил этот комментарий
А кто такие АУРИКИ
раскрыть ветку (9)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Это там где ныряют девки, а всплывают мужики? :D

9
Автор поста оценил этот комментарий
Аурики,аурики,аурики!
Гуляют девки,гуляют мужики?)
(а у реки походу)))
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Анаконды бегууут...

Вместо "А на том берегууу..."

3
Автор поста оценил этот комментарий

Расходятся в тумане маекомбайня . Че за маекомбайня

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Для меня до сих пор загадка, что же там на самом деле поётся

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

маяком маня))

1
Автор поста оценил этот комментарий
У знакомого на работе сотрудницу звали Аурика, молдованка, кажется, все стебались над ней под эту песню.
Автор поста оценил этот комментарий
АурИка - есть такое имя женское. серьёзно.
Автор поста оценил этот комментарий

чашку кола пию я

18
Автор поста оценил этот комментарий
В песне группы Корни пелось "ароматами гладиолуса", а я думала "ароматами гладь её луса", что за нахрен луса
раскрыть ветку (18)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Наш лакасанакамень. Идёт война на памень.
раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Нашла Оксана камень
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Стоша Говнозад

9
Автор поста оценил этот комментарий
Звонок на радиостанцию:
- Здравствуйте, поставьте пожалуйста мою любимую песню про Стошу Говнозада...
- Какую????
- Ну как же, моя любимая песня В.Меладзе!
- Ну,напойте,что ли....
- "Стошаааа Говнозаааад, тихо на пааальцах...."
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Поставьте мою любимую песню, не помню название, но там поется:
"Are those reebok or nike"
(О песне Rhythm Of The Night)
https://youtu.be/BQ4c54rCJ_k
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Is this the reebok or the nike...
3
Автор поста оценил этот комментарий

"Гладь её усы" на самом деле

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот это уже ближе к реальности.
Автор поста оценил этот комментарий

очень долго в детстве не могла понять ,что же такое пцитай.. " хлопай ресницами и пцитай")))

1
Автор поста оценил этот комментарий
В песне Земфиры, про голубя, мне слыша лось, одинокий голубь, накормите за окном
раскрыть ветку (6)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Только не Земфира, а певица Яна - надежда нового тысячелетия)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Это не Земфира а Яна пела. Ее ещё в КВН спародировали, что она по другому уже и не воспринимается:

Одинокий голый на карнизе за окном
смотрит на меня и стучится в дом
может так же ты ко мне приедешь?
Ты все поймёшь! Ты все поймёшь!
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это не Земфира а Яна, кстати песня мне шкету нравилась

1
Автор поста оценил этот комментарий

Какой лось?

Автор поста оценил этот комментарий
Это не Земфира поёт
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да) Яна
ещё комментарии
31
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве ,когда мама собирала мне волосы, и бывало больно,, она говорила( по моему мнению на то время) : Терпи, коза, атаманом будешь. А оказалось , это казак должен терпеть)))
раскрыть ветку (10)
11
Автор поста оценил этот комментарий

А мне казалось: «терпи, казак, а то Маном будешь». Ман думалось, имя какого-то нехорошего героя.

раскрыть ветку (4)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий
25 лет независимости?
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
О, вы из Узбекистана
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
До 17 лет там жила. Как раз пошла в первый класс в 91г, в День Независимости. Смотрю на фото, какие, нафиг, 25 лет!!!??? О_о Постойте...
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Терпи коза, а то мамой будешь.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Баян. К. Чуковский "от двух до пяти"

Автор поста оценил этот комментарий

о, а мне слышалось, терпи, а то мамой будешь)

Автор поста оценил этот комментарий

Такая же фигня, очень долго думала, что я коза и должна терпеть))))

2
Автор поста оценил этот комментарий

А в абортариях пациенткам говорят, когда чистят без наркоза,:"Терпи коза, а то мамой будешь!".

45
Автор поста оценил этот комментарий
Моя сестра до 16-17 говорила вместо "я имею в виду" - "яиввьиду "
раскрыть ветку (38)
15
Автор поста оценил этот комментарий

До лет 8 вместо "Гитара", говорил "Дитара".

раскрыть ветку (37)
24
Автор поста оценил этот комментарий

до 16 лет думал что нужно говорить драствуйте

раскрыть ветку (18)
54
Автор поста оценил этот комментарий

Дратути

раскрыть ветку (2)
18
Автор поста оценил этот комментарий

модест?

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Чего?

Иллюстрация к комментарию
30
Автор поста оценил этот комментарий

Кто такие ВАСАДУЛИ которые в огороде?

раскрыть ветку (13)
25
Автор поста оценил этот комментарий
Шумелка мышь
раскрыть ветку (12)
13
Автор поста оценил этот комментарий
И Вуглускр)))
раскрыть ветку (6)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Красавица Икука
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Перьямина шляпа!

3
Автор поста оценил этот комментарий

Красавица Икупкуп

1
Автор поста оценил этот комментарий

А куклафа что такое?  До сих пор не понимаю

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вы не знаете такую куклу?! Кукла Фа?! :)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Там по-франзузски: "pourquoi pas" (пуркуа па). И тут же перевод: "почему бы и нет?" :)))
6
Автор поста оценил этот комментарий
Куртка Бейна ?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Мухожук красивый
3
Автор поста оценил этот комментарий
Даже не думал,что нас так много.))
Помню,долго отказывался принимать то,что песня имеет "чуть-чуть" другой смысл,чем я слышал и пел "всю свою жизнь"
Это были первые попытки взрослой жизни,сломать детское мировоззрение,и деформировать не окрепшую психику.
10
Автор поста оценил этот комментарий

Скрипка лиса

Автор поста оценил этот комментарий

Скрипка-лиса

Автор поста оценил этот комментарий
Другу 32 года, до сих пор говорит Коклыты
8
Автор поста оценил этот комментарий

Я до 8 лет думал,что меня зовут Вадим.

раскрыть ветку (7)
8
Автор поста оценил этот комментарий
И чего оказалось в итоге?
раскрыть ветку (5)
13
Автор поста оценил этот комментарий

так и оказалось

11
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле Вазир-Аль-Джамбулат-Ибрагим-Мехмед или  В.А.Д.И.М

Ну,если серьезно,то просто Влад.Я букву Л никогда не мог расслышать в своем имени и постоянно слышал Вадик.Однажды я с мамой ждал её подругу во дворе дома подруги,там ко мне подошел пацан и начал со мной знакомиться,на вопрос "как меня зовут?",я отвел "Вадим".Мама это услышала и удивленно сказала,что я же Владик. Тогда я стал совершенно другим человеком.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Офигеть) у меня физрук в школе "л" не выговаривал, из-за него меня одноклассницы до сих пор Светвана зовут. В силу того, что я была самой спортивной в классе, он часто говорил: "Светвана, покажите всем"))
Автор поста оценил этот комментарий
Я так до сих пор брата своего называю, Вадик, а он Влад
3
Автор поста оценил этот комментарий

Он Владимиром был

1
Автор поста оценил этот комментарий

Блин. Ты победил. :D

6
Автор поста оценил этот комментарий
Хах) а у меня было в песне "Наваталия", вместо "Виновата ли я")
раскрыть ветку (5)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Тоша говнозад)))
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Тихона пальцем)

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
"ах, вернись, Саш,
ах, вернись, Саш..."
12
Автор поста оценил этот комментарий
Ракамакафо
4
Автор поста оценил этот комментарий

Досих пор слышу в какой-то песне

Скрипка Лиса, а мужик поет про срип колеса.

Нахрена тут думаю и скрипка и животное.

1
Автор поста оценил этот комментарий

А я - небель вместо мебель лет до 10 наверное

2
Автор поста оценил этот комментарий

А я до 5 лет магнитофон называл гдетофон, а термос называл "патенка", откуда такое слово взял не знаю, но уверенно называл его так.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Продолжайте.
Автор поста оценил этот комментарий

Обмандываешь

10
Автор поста оценил этот комментарий
Как тут не вспомнить про волны аборт корабля)
10
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве называл верблюдов - ублюдками,думал так они и называются. Однако учитывая,что один на меня чуть не плюнул,я думаю он им и был!

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А в меня таки плюнул. Мне лет пять было. То ещё удовольствие, соплёй и слез было много. И моих и верблюжьих.) А потом он умер. От старости. Яшка звали
2
Автор поста оценил этот комментарий
Моя сестра малая говорила "еблют". А пиджак был "пизд@к"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Орнул

10
Автор поста оценил этот комментарий

Вместо "дамы и господа", мне слышалось "дамые господа". Я много думал, что это за господа такие, дамые.

9
Автор поста оценил этот комментарий

Когда слышала поговорку "когда я ем я глух и нем" думала, что слова "нем" не существует (настолько оно казалось глупым) и что его вставили только потому, что нет рифмы к слову "ем".

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Глухинем
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я эту поговорку говорила как "Когда я ем, я глухо ем" 😃
6
Автор поста оценил этот комментарий

В песне "Сиреневый туман" всегда слышал: "А доктор не спешит, а доктор понимает, что с дедушкою я прощаюсь навсегда". Такая грустная песня была, аж плакать хотелось(

6
Автор поста оценил этот комментарий
У меня была похожая немного ситуация. В детстве когда я смотрел телек, была одна реклама, где в определённый момент был звук, очень похожий на голос моей бабушки (ЖИВОЙ ЕСЛИ ЧТО).И каждый раз услышав этот звук я напрягался,и всматривался в окно. И так 3 года :D
5
Автор поста оценил этот комментарий
А мне в детстве слышалось в песне "Резиновые бусы, какрасет" (Рябиновые бусы). И если, с резиновыми бусами всё более или менее понятно, то, что такое Какрасет, даже родители не знали)))
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Рябины-выебусы
5
Автор поста оценил этот комментарий

По той же причине, считал импортные автомобили "Киномарками"

10
Автор поста оценил этот комментарий
А я ещё пел песни про "Красавицу Сикугу" из фильма д'Артаньян и три мушкетера
раскрыть ветку (12)
11
Автор поста оценил этот комментарий
А я думала " красавице Икуку"))) Имя у красавицы такое) Эх,детство
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А думал в детстве, что просто куку

1
Автор поста оценил этот комментарий
Красавице Икуку гайдзины сделали сэппуку. Песня из фильма "три самурая"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да скажите уже мне кто-то, как там на самом деле поется???)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Красавице и кубку
Счастливому клинку
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже так думал. Не помню точно, то ли мама объяснила, то ли когда старше стал расслышал.))

2
Автор поста оценил этот комментарий

Я всегда думала, что там про "красавицу и губку"

2
Автор поста оценил этот комментарий

А мне слышалось: "Красавицу и губку". Думала, что им помыться хочется))

1
Автор поста оценил этот комментарий

а я пел: Кук лафа!))

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
В контакте забиваешь "куклапа" сразу туева хуча ссылок на эту песню. Увы мы все неоригинальны))
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Болезнь какая-то "Куклапа у клопа"
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Полклопа, полклопа... Почему бы и нет?

4
Автор поста оценил этот комментарий

У меня брат когда мелкий был, то говорил "Один в поле неволе". Как слышал, так и говорил. Имеется ввиду "Один в поле не воин".

4
Автор поста оценил этот комментарий

Когда научился читать, читал все подряд, где была графа с программой радио в газете, всегда думал кто такой "о" что ради него в газете целую колонку ведут "ради о"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

после мультика - "Дом" (2015), не так уж и нелепо))) там одного бува так и зовут - "О"

3
Автор поста оценил этот комментарий

Два сапогапара, думал это люди такие

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сапогапар, профессия такая сапогом самовары раздувать :D

3
Автор поста оценил этот комментарий

У такого явления даже название есть. Мондегрин вроде. В школе на уроке орфоэпии рассказали. Когда вместо одного словосочетания вопринимаешь другое.

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

в школе были уроки орфоэпии? Отдельный предмет?

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ага. Гимназия с гуманитарным уклоном была. Ещё была латынь два раза в неделю, лингвистика и каллиграфия.

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

И как вам всё это пригодилось в жизни?

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот же.

Автор поста оценил этот комментарий

в жизни все пригодится!

Автор поста оценил этот комментарий

Ясно ) мощная гимназия!

2
Автор поста оценил этот комментарий
Я так на школьных дебатах не расслышал, и вместо "Eutanasie" начал говорить об "Etat Nazi"
(фр. Эвтаназия и Нацисткое Государство) :D
5
Автор поста оценил этот комментарий

А я пенсю сплин "нашла коса на камень", пел "наш лакасано комэээ, идет война на память лет". Думал это отряд такой)))

раскрыть ветку (7)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Это не Сплин, это 7Б.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ааа, понятно. Перепутал значит, спасибо)

3
Автор поста оценил этот комментарий
Нашла Касана камень- у меня было
2
Автор поста оценил этот комментарий
Та же тема была у меня в детстве, с песней "волчонок" фразу "из под тельника рвется свинцовое тело.." пел как "из поддельника... " и не мог понять что за "поддельник" такой.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Мне в детстве вместо "чёрная гроза" слышалось "черная коза". Как-то так)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Про чёрную козу тоже песня есть
1
Автор поста оценил этот комментарий

1
Автор поста оценил этот комментарий

в детстве не всегда запоминал редкие слова, например вёсла( лодочные) и называл грябли ну от слова грябсти :D или когда спрашивали нацию мамы отвечал корейка , а не кореянка

1
Автор поста оценил этот комментарий

Песню а у реки запомнил как "Аурики". Думал, что это такие животные.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Такая же фигня с пословицей "Из пустого в порожнее" слышалось почему то как "Из пустого Порожья" так и говорил наверное лет до 20 ти

1
Автор поста оценил этот комментарий

Играя в детстве в Serious Sam (the first encounter) во второй миссии, в момент убийства камикадзе, он говорит "Уроды безголовые".Но каким то чудом (видимо я с рождения был испорчен) мне послышалось чуток другое...Кхм...кмх..."Уроды п*здаголовые", заметив мой смех, а его трудно было не заметить,ко мне подошел старший брат, расспросил о ситуации происходящего, ну я ему заново прошел до этого момента в игре, ноль эмоций у него на фейсе. И я такой...
-Тебе лазве не смисно слово "п*здаголовые"???!!!
Такого леща я в жизни своей не отхватывал еще

1
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня старший сын, 7 лет, до сих пор за столом произносит,  "когда я ем - я глухонем"

Автор поста оценил этот комментарий

была уверена в том, что вспомнила баба дерево

1
Автор поста оценил этот комментарий

"Сто шагов назад тихо на пальцах" 0_о

раскрыть ветку (5)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, я всё время был уверен, что там поется "сто шагов назад тихого вальса"...

А еще, был уверен, что "САМКА белого мотылька"...

А вот еще из детства, "Валенки-валенки, ой да все фашисты стареньки")))  - думал, это она так дразнится на фашистов, мол все они старички никуда не годные)))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Оооооо,мой плот,свитый из писек ослов
4
Автор поста оценил этот комментарий

Стоша Говнозад)

Автор поста оценил этот комментарий

постойте, но... помоему там так и есть!?

1
Автор поста оценил этот комментарий
И бессмертное: Скрипка Лиса!
67
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже случай из садика вспомнился: за обедом воспитательница говорит "дети, ешьте с закрытым ртом". Я послушно закрыла рот и начала тыкать в него ложкой) Думаю не фига себе в садике какие задания сложные, рот закрыть и есть при этом) Сидела до этого ела себе, и тут на тебе!))) Так бы и не ела ничего, если бы дома не спросила что там к чему))))
раскрыть ветку (3)
27
Автор поста оценил этот комментарий
У меня так перед первым классом (1981 год) был поход к психологу на улице Курчатова (Луганск). Женщина а белом халате попросила (дословно!) Дотянутся НОСОМ ДО КОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ!!! Ну я и пыталась, как озвучили. В итоге мама сказала, что врач сама - "неадекват".... Всё нормально, вроде бы... В мои 42....
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

на ноге или на руке?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

до руки бюста Ленина

Иллюстрация к комментарию
41
Автор поста оценил этот комментарий

А я маленькая пела хит Кадышевой как "...Видно в жизни суждено мне выпить гречневого винаааа". И каждый раз думала, гадость-то какая)

раскрыть ветку (74)
37
Автор поста оценил этот комментарий
А я пела песню Королевой :" там чудо-озеро, и скрица" . А скрица-это в моем воображении была прекрасная птица
раскрыть ветку (7)
7
Автор поста оценил этот комментарий

а я до сих пор пою . Джей ло ,я досрал нормально

https://m.youtube.com/watch?v=I9clGf-9zXw

раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Где по праздникам ходят смотреть, как в погоне ебется человек, как пирует свирепая смерть в жёлтом круге ареныыы
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Духи грозы бьют в барабан, из моли куют нам мечи

13
Автор поста оценил этот комментарий

Скрипка Лиса, ну разумеется!

7
Автор поста оценил этот комментарий

Закрой за мной дверь, я мухожук.

9
Автор поста оценил этот комментарий
Наш стрелок был ссущим дьяволом, он не думал умирать))))
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
И ты покрасил свой член в черный цвеееет.
10
Автор поста оценил этот комментарий

А я песню Толкуновой: "...Носики курносики сопляк". Не понимала почему так жестко она к детям, но из песни слов не выкинешь)

8
Автор поста оценил этот комментарий

Угадайте песню.

Тишинуша-гамемеря

раскрыть ветку (30)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Красавица Икуку

раскрыть ветку (11)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Лет до 16 верила в красавицу Икуку. Потом, благодаря караоке, узнала истину и была сильно удивлена
раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, я верила до этой минуты(

1
Автор поста оценил этот комментарий

а какой тогда правильный вариант, если красавица Икуку неправильный?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
:D "Красавице и кубку, счастливому клинку"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вы в этом не одиноки:)

раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий

а мне вдобавок слышалось - красавице икуку, счастливому ПЛЕВКУ...  ну и ПОЛ-КЛОПА, само собой тоже.

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Судьбе нерасшепнём - Меси муку!

1
Автор поста оценил этот комментарий
Мы с братом вообще разобрать не могли, для себя решили, что это "пук и лафа", в смысле что расслабился и хорошо.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Красавице и Гуку )
1
Автор поста оценил этот комментарий
Урклапа, урклапа_ а почему бы и нет? Ээ)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

кукла Па, кукла Па

3
Автор поста оценил этот комментарий

Ракамакафо фристайло

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
7
Автор поста оценил этот комментарий

Тишину шагами меря, ты как будущность войдешь) Из фильма "С легким паром".

А угадайте, что за песня про Стошу Говнозада))

раскрыть ветку (9)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Сто шагов назад тихо на пальцах

Притяженья больше нееет



Я долго думала, что в песне из "17 мгновений весны" поется: я прошу хоть не надо лгать

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

А разве нет? 0_о

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Как оказалось, там поется: хоть не надолго

1
Автор поста оценил этот комментарий
Я с вами постою в ахуе. Мне 29
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже прифигела, когда узнала, почувствовала себя обманутой))

7
Автор поста оценил этот комментарий
Сто шагов назад)) баян ещё тот.
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Стоша Говнозад😂😂😂
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тихона пальцем...
Автор поста оценил этот комментарий
Аааа.... :))) Теперь до вечера не усну...
1
Автор поста оценил этот комментарий

Тишину шагами меря? Осталось угадать шесть мелодий

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я--Благинааастикум...
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тишину шагами меря :)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Никого не будет в доме (песня из кинофильма "Ирония судьбы, или С легким паром!")

Автор поста оценил этот комментарий
Стоша Говнозад тихо на пальцах
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Тихона пальцем😂
6
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё было так у меня: в песне пелось: «Скажи мне правду, атаман...», а мне чудилось: «Скажи мне правду о домах...» Всю голову сломала, о каких домах нужна правда, за которые убить можно. )))

33
Автор поста оценил этот комментарий
У меня жена до двадцати лет думала, что строка из песни "скрип колеса, лужи и грязь дорог" поется как "скрипка, лиса, лужи и грязь дорог". Когда я сказал ей, как на самом деле, не поверила. Вместе переслушивали и ржали над ней.
раскрыть ветку (10)
23
Автор поста оценил этот комментарий
Так думают процентов эдак 50% из тех, кто слышал эту песню. Саруханову в каждом интервью с таким вопросом пристают. )) Кстати, он иногда троллит и отвечает каждый раз по разному ))
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
У песни два официальных названия: "Скрип колеса" и "Скрипка-лиса"
5
Автор поста оценил этот комментарий
Пфффф я до 16-ти лет думала, что "боженька" это бог женского пола.
4
Автор поста оценил этот комментарий
Давным давно была у Басты песня под названием осень, так там строка в припеве была: "полный газ и в пол педаль", мне ничего дурного не слышалось, пока мне девушка не спела "полный газ и в попе даль", потом всегда это слышалось.
6
Автор поста оценил этот комментарий
Мдаушь, мне уж 40.. Всю жизнь думал, что там про скрипку-лису. Зачем они так!..
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я почти до 30 так думал (32 годика сейчас)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я до сих пор так думаю. И дальше думать буду, потому что не услышал ещё ни одного убедительного аргумента.

1
Автор поста оценил этот комментарий

А я и теперь думаю что "скрипка лиса !"

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
где ты раньше был..я так 30 лет уже думаю что за лиса в этой песне
5
Автор поста оценил этот комментарий
Я однажды довела до смеха людей во время церковной службы, на которую меня таскал дед в детстве насильно (лет 5 мне быль). Стоят они там, что-то поют, мне скучно, я села на пол. И тут стали петь какую-то строчку и потом иногда её повторять. Я таааак воодушевилаааась, что решила всем помочь с этой строчкой своим голосом. Даже не помню, какая была строчка, но когда посреди толпы громким детским голосом прозвучало нараспев "Славен будь Иисус Христоооос, пусть излечат твой скалерооооз", куча народу захлебнулось смехом (слово склероз я услышала незадолго это этого по телевизору и думала, что такой болезнью болеют только люди, которых сильно побили; даже не спрашивайте, я не знаю, откуда такая ассоциация).
5
Автор поста оценил этот комментарий
У Киркорова: медсестра по глазки в марлевой повязке, тетя моя думала что Поглазки это такая фамилия у медсестры.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

у hi-fi в песне "седьмой лепесток" есть такая строчка: ты по малой Ордынке, по Крещатику я. а мне всегда слышалось нечто невразумительное "там по малой ордынке, по крещати куя".


что за "куя" такое неведомое...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

деепричастный оборот, образованный от глагола "ковать"

4
Автор поста оценил этот комментарий

У меня брат недавно осознал что в песне Hi-Fi - Беспризорник  поется "....я прошу забери меня мама с улиц городских.....", вместо "...я прошу забеременей мама с улиц городских... "

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Мой кореш любил Сектор Газа, раздобыл гитару и хотел научится играть. Выписал в тетрадку тексты любимых песен и дал мне, чтобы я подобрал аккорды. Песня "Пора домой" -"...не цевье, а руки девичьи в руках держать..." - было написано "в днице бьет, а руки девичьи". Песня "Опарыш" - "...расселились в яблоки мои братья-червяки..." - было написано "я селенец, я блохИ, мои братья-червяки". Мы этого типа еще долго потом "Селенец" называли )

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
я даже в книжках встречал, в песеннике короля и шута, который вполне официально продавался в доме книги, кучу явно распознанных со слуха текстов. сейчас уже не вспомню все ляпы.
3
Автор поста оценил этот комментарий

Есть я и ты,

А все что в крОви

Легко уладить

С помощью замка

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Жёстко))

8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня лимон почему-то был миёсь

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
В четыре года впервые увидела медуз. Называла их упорно ФЕЛЮСКИ. Что было в голове - не понятно...
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня магазин-газин, пакет-капет и пуговица-губовица.

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня сын будучи мелким назвал планшет

Плашнетом, и ооо боги я сам не могу до сих пор уити от этого ПЛАШНЕТа...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

У меня дочь до 10 лет упорно называла компьютер компуктером.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Капет) бро

1
Автор поста оценил этот комментарий

Машина-базина, магазин - гамазин, сумка-пумка :)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Хорошая песня была: "Канат потянем, потянем канат.." Именно так и было в детстве)))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Песня Бабкиной о казачке Наде ,в моей голове пелась:" собачка Надя черта не боится"
Автор поста оценил этот комментарий
Неужели я не один во вселенной!) Называешь ты меня колдуньЕЮ!
Автор поста оценил этот комментарий

А песня "Скрип колесаааа", все детство думал, что там поется "скрипка лисааа")

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
У Меладзе ещё есть "сто шагов назад, тихо на пальцах...", долго думал кто такой Стоша Говназад, до сих пор улыбает когда слышу))
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

да, но не "тихо на пальцах" а "тихого вальса"

23
Автор поста оценил этот комментарий

В моем детстве была у нас соседка, ее звали Клавдия Ивановна, но я слышала Клава Дивановна и звала ее именно так

раскрыть ветку (16)
13
Автор поста оценил этот комментарий
У нас в саду Людмилу Константиновну дети ласково звали Скотиновной)))
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий

А Геннадия Мирославовича - Мимосралович

Автор поста оценил этот комментарий

Я все детство не могла понять, как можно было так с именем-фамилией не угадать и обозвать человека Сервизом Столовой)))

8
Автор поста оценил этот комментарий
О, я на дипломе так облажалась. "Теоретической основой является проект Диваны Ивановны..."
Дианы, конечно же:)
раскрыть ветку (1)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Нашего преподавателя по "Гигиене и экологии человека" студентка назвала Никола Гималаевна . Галина Николаевна была очень удивлена ,но виду не подала )
6
Автор поста оценил этот комментарий

У моей жены была бабушка, звали её Инна, она так и говорила: "Поехали к бабуину".

4
Автор поста оценил этот комментарий

Лампада Памфиловна = Олимпиада Панфиловна

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Светлана Васильевна  - Санна Синна

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Светлану Вениаминовну звали Сметана Витаминовна
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А Марину Валерьевну - Малина Вареньевна )

4
Автор поста оценил этот комментарий

У нас физрука никто не мог внятно первое время по имени отчеству назвать - Валерий Всеволодович. Называли Всемдавалыч

2
Автор поста оценил этот комментарий
Евгений Витальевич = Гениталич
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве отец рассказывал мне о своей первой учительнице Гендельмандоре Аароновне.. Я жалела бедных детей ,которым приходилось язык ломать об её имя. Правда вскрылась недавно.. Гендельман Дора Аароновна звучит не так страшно.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

после слов

Правда вскрылась недавно
я напряглась...
1
Автор поста оценил этот комментарий

У нас был училка Ралия Лошадовна (Рашатовна), которая в итоге стала просто Рожки-Ножки.

Автор поста оценил этот комментарий
Одноклассник называл учителя Варелий Иваныч
9
Автор поста оценил этот комментарий
Когда я ем, я глухи ем. Какие такие глухи я тогда ел?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Сеешь грязь, будешь князь
7
Автор поста оценил этот комментарий
Сестра в детстве вместо дюймовочки упорно говорила Дерьмовочка :D
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
О, я тоже так говорила!!
23
Автор поста оценил этот комментарий
Не помню где слышал эту историю. Родители ребенка (2 года) в кино решили сходить. Оставили с малым бабушку. Когда они ушли, малой подбегает к бабке и смотря ей в глаза говорит: молись и кайся! Бабушка набожная, молиться начала, а малой вокруг нее бегает, плачет и орет: молись и кайся, молись и кайся! Когда родители вернулись, оказалось что ребятенок просил включить малыша и Карлсона. Вот такие трудности перевода.
раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Это известный анекдот, одно время его активно в пабликах вк постили)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я настолько старый, что даже помню источник: это с Башорга, во времена, когда ВКонтакте не было

2
Автор поста оценил этот комментарий

Пост напомнил старую историю и известного сайта:

Мне хотелось бы позабавить честное общество. К нам позвонила наша

молодая приятельница из Калифорнии и рассказала, что ее двухлетняя дочь

пришла с веранды и пожаловалась на то, что прошел дождь и промокла

Фубля. Приятельница наша страшно удивилась и спросила дочку, кто такая

Фубля.

Тогда та побежала и притащила с веранды недавно ей кем-то подаренное

мерзкое тряпичное существо серобуромалинового цвета с циничной

физиономией. Будучи спрошена, почему она так называет эту куклу, дочка

ответствовала: "Когда папа проходит через веранду и видит ее, он всегда

произносит: "Фубля""…   (с)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Это анекдот.

5
Автор поста оценил этот комментарий

А еще, песня "А твои глаза, цвета риса... от меня они близко-близко". Вот где ужас то.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Только недавно узнал, что правильное название кухонного прибора - сотейник, а не "затейник". Мне 30 лет

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

а друшлаг, это дуршлаг... )

10
Автор поста оценил этот комментарий
Это в песне мушкетёров - "красавице и кубку" воспринимал как "красавице икутку", ещё и маму доставал что такое "икутку"
раскрыть ветку (13)
7
Автор поста оценил этот комментарий

"Маршал объезжает строй солдат" , я воспринимала как "Маша объезжает строй солдат" и завидовала Маше ...

раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ух да вы шалунья.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Так может стороной объезжает?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

главное что бы это был не Маршал...

5
Автор поста оценил этот комментарий
Когда я был маленький и смо рел передачу "Спокойной ночи,малыши!",то в песне,которая на заставке, мне слышалось "и поймать перожар птицы". Спросил у мамы, у каких птиц есть перожар и что это вообще такое. Мама не знала)))
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Это тяжелая песня для восприятия, мне в ней слышалось: "завтра будет девять пять...", "и по радуге промчаться наконец..."

9
Автор поста оценил этот комментарий
Красавице Икубку счастливому клинку
5
Автор поста оценил этот комментарий
"Красавице и куку,счастливому клику". Мама,что такое клику? ))
раскрыть ветку (5)
4
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве моя бабушка очень любила передачу "Человек и Закон" и когда подходило время просмотра она говорила надо телевизор включить, сейчас будет Человек и Закон. Будучи маленьким я не мог понять что значит Человек из Окон. ))
2
Автор поста оценил этот комментарий

плевку, я так слышал... думал, что кто-то плюнул удачно и попал, в кого хотел)))

Автор поста оценил этот комментарий
Красавица Икуку. Это имя, балбес
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже так слышала, думала, что Кук тот, которого съели аборигены, про клику тоже какая-то своя теория была.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже куку слышала) У меня "куку" ассоциировалось с крутящимся у виска пальцем, смысла не видела, думала для связки слов)) Вы мне сейчас открыли тайну моего детства))

4
Автор поста оценил этот комментарий

Ха! А у меня вот разрыв дыни в детстве вызывало "Время и Стекло". Не смог вообще ни разу понять что за связь между временем и стеклом, решил запомню так, потом разберусь как вырасту. Не вырос...

4
Автор поста оценил этот комментарий

Возвращаясь из школы каждый день видел надпись на секционном бетонном заборе (который с выпуклыми ромбиками) ТЕЛО ХРАНИТ ЕЛЬ пробелы были потому что надпись занимала три секции. Сцуко, до меня только после школы дошло что это одно слово, а не мантра или сакральная тайна какая-то.

3
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве по радио звучала реклама тойоты короллы, а бабушке постоянно слышалось "продаётся корова" и КАЖДЫЙ РАЗ она удивлялась какие же эти коровы популярные, что их по радио рекламируют)))
5
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве думал что фильм "А зори здесь тихие", про какого-то Озория Дезтихого)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Аж прослезилась. Так смеялась.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Когда умер мой дед, бабушка ходила со мной к нотариусу. Я тогда думала, что это такое имя или фамилия классные. Всех игрушек у меня потом звали Нотариусами)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я, к стыду своему, до 27 лет(пока муж глаза,а точнее уши, не раскрыл), думала,что чувака зовут Том Брайдер.
в детстве "хоть ЦВЕТЫ выноси" и "наладом дышит".
Да и сейчас как послышится! Недавно муж про мероприятие говорил, что без нас пройдет. Я три раза переспросила и все три раза услышала "В этом году ВЫБОР ПИЖАМОК без нас пройдет". А на самом деле "Выборгский замок"
2
Автор поста оценил этот комментарий
Муж как-то в шутку возмутился "Доколе?!" и дочь (2,5г на тот момент) спросила "Кто такой Коля?" А в 4 на предложение пройти наискосок спросила кто такой "Эскасок". Так появился друг Пабло Эскобара - Фернандо Эскасок.
4
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве сестра устроила истерику когда мама ей сказала: "На-ка кашку, ешь быстро". В ее голове это прозвучало: "На, какашку ешь быстро."
1
Автор поста оценил этот комментарий

А я в детстве думал, что в песне Боярского про мушкетеров поётся не "Красавице и кубку счастливому клинку", а "Красавице Викуку счастливому клинку". Думал еще, что за имя такое странное Викуку.

1
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве после слов мамы "не доводи меня до белого каления" долго думала, что у сердитых людей белеют коленки

1
Автор поста оценил этот комментарий
H-H-HOLLY SHIT!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Аве сатанас!!!
Автор поста оценил этот комментарий

Отличный мега-пост

Автор поста оценил этот комментарий
В детстве, когда отец с друзьями отдыхали на речке, постоянно включали песню "А у реки" Отпятых Мошенников. Услышав очередной раз эту песню, я все же спросил:
-Папа, а кто такие Аурики?
Автор поста оценил этот комментарий

Почему-то про скрипку-лису никто не написал.

Автор поста оценил этот комментарий

.  

Автор поста оценил этот комментарий
В детстве хотел ответить отцу на какой-то вопрос "фиг его", но про себя я ответил "хуй его", в итоге на выходе получилось "фуй его", было очень неудобно.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
У некоторых авторов часто чтобы не материться в тексте но что б было ясно какой мат, меняют букву на ф: не физди, фуй тебе и.т.д. в частности у Незнанского попадалось
Автор поста оценил этот комментарий
А я в фильме Д'артаньян и три мушкетёра слышал, да потом и подпевал “красавицу Икуку” вместо “красавице и кубку”
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку