Советы от преподавателя для тех, кто изучает английский язык
«Как интереснее и эффективнее изучать английский язык?» С этим вопросом я обращаюсь к преподавателям, прошу их дать рекомендации изучающим английский и, конечно же, поделиться интересными ресурсами.
Прошлый выпуск с Надеждой вы найдете по ссылке, а в этом выпуске о том, как разнообразить обучение, расскажет Ирина, преподаватель английского, немецкого языков и автор телеграм-канала «ENGLIFICATION».
Ирине, определенно, есть, чем поделиться! Она — выпускница Московского педагогического государственного университета, занимается преподаванием иностранных языков 7 лет. Проводит групповые и индивидуальные курсы повышения уровня владения языком для взрослых и разрабатывает летние образовательные программы для детей школьного возраста и team-building игры для коллективов IT-компаний!
Ресурсы:
1. YouTube-канал LearnEnglishWithTVSeries. Языковой разбор сцен из любимых фильмов и сериалов, интервью со звёздами и объяснение интересных разговорных фраз, грамматики и произношения от носителей.
Видео построены по схеме: просмотр отрывка с субтитрами - разбор незнакомых фраз и слов на примерах - просмотр без субтитров - тест по пройденному материалу.
Вы не только улучшите навыки аудирования, но и услышите реальную речь носителей языка, улучшите произношение, знание грамматики, пополните словарный запас и узнаете больше о культуре англоязычных стран.
2. LyricsTraining для изучения английского и других языков с помощью песен. Научит с легкостью воспринимать речь на слух и поможет выучить новые и модные словечки.
Как это работает? Выберете песню, внимательно слушайте ее и заполняйте пропущенные слова. Чем выше уровень владения языком, тем больше пропусков нужно заполнить. Нет настроения? Выбирайте режим караоке, смотрите клипы, следите за текстом и подпевайте! Это отличная тренировка навыков аудирования и чтения.
iOS /Android. Сайт
3 Приложение Tandem поможет вам найти собеседников для языкового обмена и попробовать себя одновременно в качестве ученика и учителя.
Чтобы практиковать английский, не обязательно ехать за границу. В этом приложении вы можете познакомиться с людьми, живущими в разных уголках Земли, от Индонезии до Америки. Прямо в приложении можно обмениваться текстовыми и аудио сообщениями, делать аудио и видео-звонки, переводить и исправлять сообщения.
4. Приложение Graspp умеет распознавать английские слова и мгновенно переводит их.
Изучающие иностранный язык часто сталкиваются с ситуацией, когда нужно перевести незнакомое слово в книге, субтитрах, на указателе или табличке. Приходится лезть в словарь, и это может раздражать.
Именно в таких ситуациях Graspp выручит вас. Не обязательно перепечатывать слово, просто наведите на него камеру телефона и укажите пальцем, наведите прицел или нажмите на экране телефона. Найденные слова можно сохранять в избранное, а в версии Pro можно слушать произношение слов, смотреть подробные переводы и транскрипцию.
5. Сайт Playphrase.me. Находит сцены из фильмов, в которых используются нужные вам английские слова и фразы. Просто введите в поисковую строку необходимую фразу или слово, смотрите, как герои разных фильмов произносят ее и тренируйте свои навыки восприятия английской речи на слух.
Лайфхаки:
1. Нет возможности попасть в языковую среду? Не беда. Создайте её самостоятельно: фоново включайте радиостанции с новостями и интервью на английском, пока собираетесь на работу или учебу.
2. Выделяйте пару раз в день по 5 минут на общение с самим собой: опишите на английском вслух все, что видите и слышите вокруг себя, вспомните (опять же вслух), как начиналось ваше утро, постройте планы на вечер!
3. Не пытайтесь сразу освоить сложную грамматику. Возьмите список тем, необходимых для вашего уровня и системно идите от простого к сложному! Такие списки легко можно найти в интернете. Например, здесь.
А если вы хотите узнать, как сказать по-английски «мамой клянусь!», «подкаблучник» и «деловая колбаса»; что такое Tinder и правда ли, что Tea - это вовсе не чай, подпишитесь на канал Ирины, где вас ждет самый живой английский!
