malinkacatya

Что рассказывают СМИ:

Что на самом деле произошло:

Из телеграм-канала "Юмор на английском"

We all have that friend.

"Let's walk, it's not far!"

///

У всех нас есть такой друг.

"Давай дойдем пешком, это недалеко!"

Из телеграм-канала "Юмор на английском"

Teacher: The best way to learn a language is to talk to a native speaker

Latin students:

///

Преподаватель: Лучший способ выучить язык - говорить с носителем языка

Студенты, изучающие латынь:

Из телеграм-канала "Юмор на английском"

"I'm a professional artist, bro, of course I can draw a horse from the front"

///

"Я профессиональный художник, бро. Конечно, я могу нарисовать лошадь спереди"


Из телеграм-канала "Юмор на английском"

How a normal person tells a story:

start of story -> end of story

How I tell a story:

pre-story prologue for "context" -> start of story -> too many details -> semi-related side story -> wait, okay, back to the main story -> something i just remembered -> lose train of thought -> what was i talking about? realize I've been too long -> wrap story up and finally get to the point -> end of story -> apologize

///

Как обычный человек рассказывает историю:

начало истории -> конец истории

Как я рассказываю историю:

предварительный пролог для "контекста" -> начало истории -> слишком много деталей -> полусвязанная побочная история -> подождите, ладно, вернемся к основной истории -> что-то вспомнил -> потерял ход мысли -> о чем я говорил? понял, что слишком затянул -> сворачиваю историю и наконец-то перехожу к сути -> конец истории -> извиняюсь

Из телеграм-канала "Юмор на английском"