Из той же оперы.
Канал на ТикТоке: @evaandjavier
P. S.
Краткий перевод для ЛЛ:
Заглавие: Мужчины простые существа.
- Сколько будет стоить, "Я горжусь тобой"?
- 100 баксов.
- 100 баксов? О, как дёшево!
- Я горжусь тобой!
- Серьёзно?
- Да.
- Благослови тебя бог! Я люблю тебя! Спасибо!
ИМХО, у Юры самые лучшие тексты в русском роке. Каждая песня, как маленькая история. И я не говорю о хитах, типа "Туман" или "Демобилизация". Даже в самой простой песне, вроде "Утопленник" или "Видак" есть интерес послушать, что же будет дальше?
"Спор" - это прямо таки зомби-муви. В процессе прослушивания ты так и представляешь героя на кладбище в окружении могил и мертвецов. И с хамсой конечно, куда без нее.
"Колхозная" - как герой песни, прямо видишь всю утреннюю картину его нелёгкого быта. Запрыгнул в сапоги и вперёд.
Ну и конечно же "Импотент", с его незабываемым припевом-кричалкой!
Да, быть может он был даже чересчур прямолинеен в своём творчестве, но (как мне кажется) именно за это его люди и любили. Всё прямо, и да с матом, но это как раз тот случай когда из песни слова не выкинешь.
О Юре и его творчестве можно говорить бесконечно, его песни - это целая судьба. Не всегда ровная, не всегда удачная, но такая живая. С бесконечно трагичным финалом...
Ничего не вижу, ничего не слышу (See No Evil, Hear No Evil - 1989)
https://www.kinopoisk.ru/film/4064
Классический бадди-муви. Один из лучших фильмов Ричарда Прайора и Джина Уайлдера (жду мем "Ну давай, расскажи мне"). Прекрасный комедийный тандем.
- Не надо обращатся со мной как со слепым! В жопу твою работу! Мне не нужны подачки.
У Ричарда Прайора могу посоветовать Миллионы Брюстера (1985), а у Джина Уайлдера - Сверкающие Седла (1974). Оба есть в озвучке Алексея Михалёва.
Поездка в Америку (Coming to America - 1988)
https://www.kinopoisk.ru/film/5281
Эдди Мёрфи на вершине славы, выдаёт свой шедевр. Так-же тут лучшая роль Джеймса Эрла Джонса (голос Дарта Вейдера). Его выход из лимузина (фр. limousine), в шикарном пальто и львиной шкуре на плече - это ни с чем несравнимое величие. Все сильные мира сего, кажутся карликами на его фоне.
- Доброе утро соседи!
- Иди ты в жопу!
- Да, да! Вы тоже идите в жопу!
Так же в фильме есть пасхалка на Поменяться местами (Trading Places - 1983). Его тоже стоит посмотреть. И да, он тоже есть в переводе Алексея Михайловича.
Аладдин (Aladdin - 1992)
https://www.kinopoisk.ru/film/2361
Классика Disney, в незабываемом переводе. Судя по немногочисленным интервью, Алексей Михайлович очень любил комедии и мультфильмы.
- У него есть костюм, у него есть слон, но это ещё не всё. Ему нужен антураж! Мы сделаем из тебя парень, новую звезду!
Меня всегда забавляло что действие происходит в некой Аграбе, а не в славном городе Багдаде. Ну и не могу не посоветовать одноимённый сериал Аладдин (Aladdin 1994 – 1995). Мозенрат - one love.
Чистое Везение (Pure Luck - 1991)
https://www.kinopoisk.ru/film/18461
Франсис Вебер гений, но идея переснять свои фильмы в Голливуде звучит ужасно. Так-то оно так. Но есть одно исключение - этот фильм. Мартин Шорт и Дэнни Гловер в своих лучших ролях!
- Ты завидуешь!
- Я завидую?! Да она блядь! Она любому бы дала за 50 долларов, кроме тебя!
Небольшой фрагмент фильма:
Горячие головы (Hot Shots! - 1991)
https://www.kinopoisk.ru/film/1729
Классика комедии абсурда. Лучший фильм в переводе Михалёва. Шквал юмора - успеваешь только утирать пот. Это как раз тот случай, когда лучше один раз увидеть.
- Ребята! Вот смотрю я на вас и думаю. Отдал бы всё на свете что бы быть на 20 лет моложе и быть женщиной.
- Лейтенант. Что вы на меня так глазеете?
- Я? Я не глазею, я просто утонул в ваших глазах. Я никогда не видел таких красивых белков ни у одной женщины.
- Я привёз тебе батарейки.
- Давно пора. Хули ты так долго?
Ллойд Бриджес - в роли генерала, это отец Джеффа Бриджеса. Того самого что Большой Лебовски. Ну а посоветовать могу шедевры Джима Абрахамса и братьев Цукер. Аэроплан, Совершенно Секретно и конечно-же Голый Пистолет.
Кудряшка Сью (Curly Sue - 1991)
https://www.kinopoisk.ru/film/22328
Мне 8 лет. Чукотка - 1992-й год. Уже вечер и за окном очень темно. Беснуется въюга - скоро будет буран. Но дома всё-равно тепло. Отец спит, Мама приносит кассету взятую у соседей и мы ставим её в ВМ-12. На экране открывается сумка, падает всякая всячина и Михалёв начинает свой рассказ.
Наивная, но очень хорошая и добрая история. И смешно и грустно - как в жизни. Но у главных героев обязательно всё будет хорошо.
P\S Спасибо Алексей Михайлович, за счастливое детство.
Скажу сразу - это было неожиданно трудно. Особенно если не скатываться в откровенную попсу. Хотя и без неё таки не обошлось!
Эквилибриум (Equilibrium - 2002)
https://www.kinopoisk.ru/film/309
Суровый Кристиан, ган-ката и заслуженный труп мирового кино Боромир Денеторович. Да, этот фильм и так все видели, но пересмотреть его не грех. Эмили Уотсон здесь чудо как хороша - сердце так и разрывается. Радует что хотя бы в Красном Драконе её пожалели.
Хеллбой: Герой из пекла (Hellboy - 2004)
https://www.kinopoisk.ru/film/5052
Ироничный Рон Перлман, издевается над Самаэлем. Карл Рупрехт Кронен лихо машет ножиками. А Джеффри Тэмбор нагло курит на камеру. Ну а Гильермо Дель Торо всё так-же любит шестерёнки и монстров всех мастей. Хочется верить что когда-нибудь ему повезёт и он таки снимет Хребты Безумия.
Телепорт (Jumper - 2008)
https://www.kinopoisk.ru/film/220589
Бедняга Хейден Кристенсен - ну не шмогла я, не шмогла. А фильм отличный и пересмотреть его не грех. И ещё тут есть Майкл Рукер!
Меня зовут Брюс (My Name Is Bruce - 2007)
https://www.kinopoisk.ru/film/221704
Брюс Кэмпбелл играет сам себя. Живет в трейлере, постоянно себя жалеет и бухает из собачей миски. Но, талант не пропьешь как не старайся и местные жители твёрдо уверены что Эш ещё всем покажет!
Радует что на излёте лет Брюс получил свой сериал и заслуженную славу.
Хранители (Watchmen - 2009)
https://www.kinopoisk.ru/film/252641
Ну вот и пошла в ход тяжёлая артиллерия. Лучшие роли Джеффри Дин Моргана и Джеки Эрла Хейли (в тандеме с Сергеем Чонишвили). Доктор Манхеттен и будущая жена покупающая ему пиво. Никаких компромиссов, даже перед лицом армагеддона...
Да, этот фильм прекрасен как музыка Филипа Гласса. Каждый кадр можно вырезать и вешать на стенку. Так-же фильм является очевидным доказательством того что Зак Снайдер великий визионер и хуёвый сценарист, т. к. Хранители сняты по первоисточнику практически покадрово (да, книжка у меня есть).
Район №9 (District 9 - 2009)
https://www.kinopoisk.ru/film/397494
Ну вот мы и подошли к фильму-эталону, того как надо снимать НФ. ИМХО конечно-же, как всё что есть выше, но пример очень яркий. А ведь всё достаточно просто - берём Визитёры (1983) и выворачиваем их наизнанку. Там были чопорные и чистенькие люди (почти), а тут мы сделаем рабов-мурашей. Потом берем декорации оставшиеся от недоделанного фильма по Halo и вооружившись Питером Джексоном делаем самое "простое". Рассказываем эту историю.
Тут кстати, есть то что так сближает Нила Бломкампа и Зака Снайдера - потрясающий визионерский вкус. Это и дар и проклятье. Да, каждая ржавая гайка на своём месте, идеальный экзокостюм, все бегают-стреляют. И розочка.
И с тех самых пор Нила Бломкампа штормит как маркитанскую лодку. То Элизиум, то Чаппи. То мы собираемся снять ремейк Чужих, то ремейк Робокопа - выхлоп нулевой. А ведь ждут от него только одного. Но, вот беда - как продолжить эту историю? Видимо никак. Хотя, кто знает, поживём - увидим.
Прошлая подборка была по фантастике 80-х, так что логично продолжить 90-ми.
Ангел Тьмы (Dark Angel - 1990)
https://www.kinopoisk.ru/film/24948
В этом фильме есть абсолютно всё. Великолепный дылда Маттиас Хьюз, в своей лучшей роли инопланетного драг-дилера. Ещё свежий Дольф Лундгрен. Летающие диски. Взрывы. Кровища. Пистолет-пулемёт Calico 960 с бесконечными патронами, заглавная фраза выведенная в заголовок и многое, многое другое. Кино-аттракцион!
Человек тьмы (Darkman - 1990)
https://www.kinopoisk.ru/film/2912
Тут как говорится - звёзды сошлись. Великолепный Сэм Рэйми + Лиам Ниссон. Да, к сожалению главную роль играет не Брюс Кэмпбелл (как задумывалось), но Ниссон здесь прекрасен. Фраза - "отдай мне этого гребаного слона", запоминается надолго. У фильма есть кстати брат близнец - Тень (The Shadow 1994), он тоже хороший, но Сэма Рэйми я люблю больше.
Космические дальнобойщики (Space Truckers - 1996)
https://www.kinopoisk.ru/film/5476/
Очередной шедевр маэстро Стюарта Гордона. Опять снятый за копейки, и опять невозможно оторваться. Космические киборги. Квадратные марсианские свиньи. И коронная фраза Чарльза Дэнса - "закрой глаза и думай о Бруклине".
Прибытие (The Arrival - 1996)
https://www.kinopoisk.ru/film/13701
Как же он похож на Гордона Фримена! Не знаю вдохновлялся ли старина Гейб им или нет, но Чарли Шин тут вылитый он. Фильм обладает неуловимой атмосферой Секретных Материалов и не стесняется показывать зелёных человечков инопланетян во всей красе.
Яйцеголовые (Coneheads 1993)
https://www.kinopoisk.ru/film/4192
Время разбавить мрачную атмосферу! Это не просто шикарная комедия, но и в какой-то степени семейное кино. А выражение "у меня отошли воды", приобретёт в вашей жизни, новые неповторимые оттенки.
Марс атакует! (Mars Attacks! - 1996)
https://www.kinopoisk.ru/film/4173
В какой-то степени это не честно ставить этот фильм в данную подборку, так как он уделывает абсолютно всех. И да, я считаю что это лучший фильм в карьере Тима Бёртона, потому что никто кроме него ТАК не снимет. Если вы его не смотрели, я по настоящему вам завидую. "Не убегайте! Мы ваши друзья!"
Привет мои дорогие 5 подписчиков! Тут в одном из комментариев спросили, как мне Восхождение Юпитер (Jupiter Ascending - 2015)?
Так вот. Я на это недоразумение даже в кино ходил. С женой. Она на следующий день родила, настолько впечатлилась. А если серьезно... Хотя куда там! Всерьез такое воспринимать просто невозможно. Эдди Редмэйн там такой душка - ух!Такие бы средства, да в прямые руки.
Это я к тому что, если человек хочет снять Кино - он его снимет в любом случае, даже за гроши. И получится отлично. Так что хочу поделится своей маленькой подборкой фантастики 80-х, может кому пригодится.
Враг мой (Enemy Mine - 1985)
https://www.kinopoisk.ru/film/2702
Каждая копейка в тему. И в память врезается навсегда ("У Замисса 4-5 будет?"). Это Настоящее кино. Его достаточно посмотреть один раз, что бы оно запомнилось на всю жизнь. Это фильм как "Муми-Тролли". У меня его посмотрели родители, показали мне, я его ребёнку дал посмотреть.
Человек со звезды (Starman - 1984)
https://www.kinopoisk.ru/film/4011
Джефф Бриджес тут чудо как хорош. Его герой одновременно наивен и чудовищно убедителен. Я не знаю как актёру это удалось, но в реальность его персонажа, трудно не поверить. Да, фильм может показаться очень наивным, но это скорее его достоинство чем недостаток.
Робот Джокс (Robot Jox - 1989)
https://www.kinopoisk.ru/film/13309
Этот фильм снял маэстро Стюарт Гордон. Вот уже где умелец снять за гроши, да так что глаз не оторвать. И покадровая анимация здесь как раз к месту - многие конечно посмеются, но зачем ещё человеку фантазия? Да, куклята. Но зато какие! Да и сюжет неплох.
Короткое замыкание (Short Circuit - 1986)
https://www.kinopoisk.ru/film/18282
"Фирма Нова разбирать!". Вот уже где настоящая фантастика (хотя и с фэнтезийной завязкой). Особенно если ты ребёнок в 80-е. Был удивлён что даже многие мои ровесники не смотрели сей шедевр. А зря!
Батарейки в комплект не входят (Batteries Not Included - 1987)
https://www.kinopoisk.ru/film/7109
Ну тут рука Спилберга видна невооружённым взглядом. Маленький шедевр. Да, наивный, но добрый, с хорошим посылом.
Чужой Народ (Alien Nation - 1988)
https://www.kinopoisk.ru/film/1702
Ну а этот фильм передаёт большой привет Району №9 (District 9 - 2009). Хотя и сам он был не первой ласточкой - ещё есть мини-сериал Визитёры (V - 1983). Но сама идея отличная. Ещё есть очень хороший сериал, уже с другими актёрами. Кстати, автор сценария, Рокни С. О’Бэннон - потом замутит чумовой сериал На Краю Вселенной (Farscape 1999 – 2003).
P/S Ну как-то так. В целом всю подборку можно смело смотреть с детьми (Робот Джокс и Чужой Народ конечно лучше с подростками).
