Рассказал мне друг, живущий в солнечном Стокгольме.
Перевод письма, которое он недавно получил: «Привет! Я нашёл эту красивую шапку в лесу Юдарн сегодня утром. Надеюсь, она дойдет до нужного адресата - на Eniro (сайт справочник адресов) есть только один S…v)».
Расшифровываю: какой-то добрый швед нашел лесу детскую шапку (не для купания, она трикотажная, на осень), которую сынишка моего друга посеял и про которую даже не вспомнил, нашел гражданина рассеянного по фамилии в справочнике – там популярно бирочки с именем на одежду детей клеить, чтоб в школе знали чья и не путались – и не поленился послать почтой.
Наверное, такие вещи и делают страны цивилизованными. Дима, пользуясь случаем, поздравляю тебя с 40-летием! Желаю, чтобы рядом с тобой было побольше добрых и порядочных людей - необязательно только шведов.