Rosalinne4k

Недавно в очередной раз попался прикол:

Решили поэкспериментировать с переводами.

Присоединяйтесь

Вариант 1:

Ночи мрак окутал землю.
Слаб и вял, я чуть не дремлю,
Вдруг наткнулся я на профиль
Шлёндры в Тиндере одной.

Свайпнуть уж рука грозилась –
«Пишет…» - в шапке отразилось.
«Я? Рожать? Конечно, буду!
Хоть мне лет уж сорок два».

«Быть не может, - я подумал.
Дети в 40? Ерунда!»
Роды будут никогда.

Вариант 2:

Ночью тёмной, ночью злачной,
Я, ослаблен сижу, мрачный.
Изучая лук удачный.
В Тиндер вкинула что блядь.

Хотел было листать выше,
Как смотрю - она мне пишет:
"Нарожала б я детишек,
Пусть мне скоро сорок пять."

Невозможно, в мыслях слышу,
Плодить деток в сорок пять,
Никогда ей не рожать.

Вариант 3:

Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Залипал я над страницей приложенья одного
Чуть не свайпнув шкуру вправо, вдруг опешил, пишет баба:
«Буду я рожать и в сорок, даже больше одного»
Ты, ворона, размечталась
В 40 лет тебе осталась
Фига – больше ничего!

или Прокрастинация 2.0

Фото на маску

Перед новым годом дала студентам (1 курс) творческое задание к тексту.

Собственно, текст:

It's Christmas morning. In the middle of a large living room in a nice suburban house, there is a tall Christmas tree. It is knocked down. The decorations are all broken and crushed on the floor. The furniture in the room is knocked over. Near the table, there is a broken plate with crumbles of cookies on it and a broken glass with a few milk drops on the bottom. On the large nice carpet, there are pools of water that look like traces of large-size shoes. They lead to the fireplace.

There is a pile of fresh mail on the mantle (the shelf on top of the fireplace). One of the letters - the top one in the pile - is opened but it is empty. The letter-opener is near the broken coffee-table, to the left from the fireplace, just near the foot of a big old armchair.

Between the knocked over Christmas tree and the armchair, there lies an old man with a white beard. He is wearing a crimson pullover with a white stripe around the collar. Under the pullover, he has an emerald-green shirt with a pair of nice gold and ruby cufflinks. And he is wearing classic black trousers. The man is dead.

The day before, some people gathered in the house to celebrate Christmas Eve. Those were:

Mr. Thomas Murray, 71. The dead guy. Former lawyer.

Mrs. Rebecca Murray, 66, Thomas's wife of 43 years. Worked as a cook, now she is retired.

Mr. James Murray, 39, Thomas and Rebecca's son. Works as a reporter for the national television. Lives in the city with his family.

Mrs. Audrey Murray, 35, James's wife. Housewife. Takes care of their two kids.

Carrie and Rosemary, James and Audrey's twin-daughters, 13. Schoolgirls. Both play the piano and the violin, both like '13 Reasons Why' and 'Riverdale'. Both are straight-A students. Do everything together.

Ms. Karen Murray, 33, Thomas and Rebecca's daughter. Works as a doctor. Lives 3000 miles away from her parents. Came in for Christmas the morning before.

Karl Sterner, 73, Thomas and Rebecca's old friend. Lives down the street. He worked as a police officer when he was young, and now he invested his pension money and bought a small cafe.

Vivian Sterner, 68, Karl's wife, Rebecca's friend since high school. Looks after their grandchildren and helps her husband at the cafe.

Besides these people, the mailman came by to deliver some mail on December, 24.

There were also two cats in the house.

The body was found at 9.42 in the morning by Rebecca on her way to the kitchen. She had come downstairs to make some tea, but found her husband's dead body and called the police.

The police came and questioned everyone who was in the house the day before including the mailman and wrote down the detailed statements.

На оригинальность не претендую, очень сильно навеяно фильмом "Достать ножи".

Задание:

Описать всё, что происходило (начиная с утра предыдущего дня), от лица одного из персонажей, включая трупик. Чуть позже подтянутся сами работы.

Изначально планировала включить в число персонажей ещё и Санта-Клауса с почтальоном, но студентов оказалось и так мало.

Кстати, был бонус за рассказ от лица котелей

Чем порадовать себя в тяжёлый трудовыебудний вечер? Почему бы не мармеладными алкомишками?

Вштырить мишки не вштырят, но если разлить по более крупным формочкам, например, формам для мини-кексов, то можно уже чувствуется.

Нам понадобится:

+ Алкоголь (я пробовала с разным, получается неплохо) - 60 мл

+ Желатин - 30 гр

+ Сахар - 100 гр

+ Сахарный сироп (я частенько беру покупной с каким-нибудь вкусом) - 100 мл

- Крахмал (для припудривания форм во избежание прилипания)

- Форма для мармелада

- Пипетка (обычно идёт с формой)

- Пакет с застёжкой

Если добавить меньше желатина (грамм 10-15), можно получить прелестный джем и таскать на работу бутерброды с алкоголем

Желатин здесь листовой. Его удобнее распускать. На фотке кленовый сироп, но так как виски не кленовый, в итоге решила заменить сироп на малиновый (как на нижнем фото).

Здесь желатин порошковый. Его желательно разминать, чтобы он равномерно разошёлся.

Припудриваем форму крахмалом, чтобы мармеладки потом лучше отставали, и откладываем в сторону. Лучше сделать это сразу. Если оставить это на потом, есть шансы, что пока вы будете пудрить форму (а это ни фига не так быстро, как кажется. Ну либо не так чисто), мармелад начнёт застывать, и залить его в форму будет уже сложновато.

Желатин кладём в пакетик с замком и заливаем алкоголем. Пакет нужен для того, чтобы весь спирт не испарился.

Это порошковый желатин и Jim Beam's Red Stag в большем объёме (60 гр желатина + 120 мл виски)

Подогреваем воду до 65-70°С, опускаем туда пакет с желатином и ждём полного растворения. В порошковом желатине желательно иногда разминать комки.

Выливаем сироп в кастрюлю, добавляем туда сахар, греем до полного растворения сахара. Да, чтоб слипалось. Если закипит, не переживайте. Можно даже немного уварить. Ждём, пока температура достигнет где-то до 70°С.

Надрезаем пакет с растворившимся желатином и аккуратно тонкой струйкой вливаем в сироп и перемешиваем.

Выглядит это примерно так (как густой сироп). Ложка там не для стилистических целей. Просто у кого-то руки кривые.

Разливаем мармелад по припудренным формам.

На этом фото малиновый сироп + виски с корицей.

Red Stag с малиновым или вишнёвым сиропом тоже получился супер.

На этой фотке Minttu + мятный сироп

Теперь просто ждём. Минимум часа 4, хотя лучше оставить на ночь. На балкон или в холодильник - выбирайте сами.

Кушаем просто так или кидаем в стакан с алкоголем и насладлаемся!

Приятного аппетита! ;)