Never_more⁠⁠

Недавно в очередной раз попался прикол:

Решили поэкспериментировать с переводами.

Присоединяйтесь

Вариант 1:

Ночи мрак окутал землю.
Слаб и вял, я чуть не дремлю,
Вдруг наткнулся я на профиль
Шлёндры в Тиндере одной.

Свайпнуть уж рука грозилась –
«Пишет…» - в шапке отразилось.
«Я? Рожать? Конечно, буду!
Хоть мне лет уж сорок два».

«Быть не может, - я подумал.
Дети в 40? Ерунда!»
Роды будут никогда.

Вариант 2:

Ночью тёмной, ночью злачной,
Я, ослаблен сижу, мрачный.
Изучая лук удачный.
В Тиндер вкинула что блядь.

Хотел было листать выше,
Как смотрю - она мне пишет:
"Нарожала б я детишек,
Пусть мне скоро сорок пять."

Невозможно, в мыслях слышу,
Плодить деток в сорок пять,
Никогда ей не рожать.

Вариант 3:

Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Залипал я над страницей приложенья одного
Чуть не свайпнув шкуру вправо, вдруг опешил, пишет баба:
«Буду я рожать и в сорок, даже больше одного»
Ты, ворона, размечталась
В 40 лет тебе осталась
Фига – больше ничего!