Ответ SummerMike в «Ситуации, когда человек строит из себя эксперта, не зная, что вы в этом деле профессионал»92
Как верно подметили в комментариях, нэйтивы они разные бывают. В нашей стране преподают RP - Received Pronunciation - нормативный британский вариант английского, а вот какой английский знала та девочка - вопрос интересный.
Это как если бы человек из бывшей среднеазиатской республики приехал куда-нибудь в Америку и, произнося «Уася» вместо «Вася», «Сладкиво» вместо «Сладкого», начал перед тамошним учителем пальцы гнуть, что дескать тот бездарь, а он, наш приезжий, на русском с рождения говорит и знает как носители говорят.
Это не значит, что диалекты не имеют права на жизнь, это значит, что к подобным вещам нужно давать подробный контекст чтобы человек понимал, почему так нахуй. В противном случае можно в Индии полжизни прожить и говорить, что ты английским в идеале владеешь
