Статус ква
Вот убейте не пойму, как слова You're in the Army Now превращаются в "ю ин зе ЁРИ нау".
Как, блять, ну как?????!!
гугл переводчик говорит как "арми". но сцук даже болланд и болланд поют в оригинале "ёрми"
Вот убейте не пойму, как слова You're in the Army Now превращаются в "ю ин зе ЁРИ нау".
Как, блять, ну как?????!!
гугл переводчик говорит как "арми". но сцук даже болланд и болланд поют в оригинале "ёрми"
Попалось на глаза интервью Ю.Шевчука у Юзефович. Досмотрел до обсуждения песни раннего ДДТ "Не стреляй", да и выключил просмотр. У меня к этой песне негативные чувства. Хотя в студенчестве к ДДТ было весьма восторженное отношение. Служить в СА довелось во времена расцвета Ленинградского рок-клуба и именно в Ленинграде)). Старался не пропускать выступления ДДТ. За 2 года службы посетил 3 их концерта, в т.ч. и в ССК (1988 год). И вот что скажу вам: Ю.Ю. Шевчук, при всём уважении, - идеалист. Типичная "творческая интеллигенция". В Европе в это время Status Quo мощно двинул песню "In the army now", а у нас он лил слёзы в "Не стреляй". Что значит "...тот парнишка"? Это был ВРАГ, причём с оружием в руках, уж коли война идёт в Афгане. И.. да... я знаю, что "In The Army Now" изначально была антивоенной у скандинавов, но группа выбросила из неё весь пацифизм и она зазвучала. Не зря клип на неё был снят в воинской части и неплохо показано, что армия это вам не хухры-мухры), а и в т.ч. - суровая школа жизни , а не слюни и сопли размазней. И в СССР тех лет она была ещё популярнее чем в Европах. Не такие пацифистские песни надо было петь в советском роке, а что-то типа "Фантом", который очень даже неплохо перепела группа "Radio Tapok".
U2 - Desire (Official Music Video)
Status Quo - Roll Over Beethoven
Morgan Wallen – Beer Don't
ZZ Top - Got The Six
Рок-н-ролл форева, слушаем и кайфуем!
Status Quo - Rockin All Over The World. Кстати её написал Джон Фогерти из Creedence.