Забыл добавить в табличку японский. Арбуз по-японски - сука, чему я не удивлён.
Комментаторы попросили поправить, что арбуз по польски а́рбуз (хотя я встречал оба варианта в восточной Польше), а по-японски сука - мену, а арбуз - толи суика, толи сэйка.