Вредный совет
Болезный пишет:
Чувак, я только что с дачи приехал, сезон открывал. На электричке туда и обратно. Весь день в одиночку, в абсолютной тишине, на свежем воздухе. По приезду домой коньячку хлопнул, мне сейчас хорошо и о тебя, говно, пачкаться неохота.
Так что - сраться будем завтра. Всё - завтра.
Это мне навеяло однажды прочитанное. Некий молодой актер, придя в театр после ВГИКа завел знакомство с пожилым актером и тот делился секретами профессии. И в частности упомянул что Юрий Яковлев перед тем как выйти на сцену выпивал 50 граммов подогретого коньяка чтобы его голос приобрел бархатные оттенки…
Молодой очень удивился:
- А почему профессора во ВГИКе нам о таком простом средстве не рассказывали?
- Потому и не рассказывали, что большинство актеров не способны остановиться на 50- граммов коньяка и срываются в запой.
Я слышал про мэна который уходил в запой выпив от сердца 25 капель Корвалола.
Есть тут запойные?
Можете рассказать свои чувства в этом состоянии? И почему вы входите в этот штопор периодически? И почему люди в этом состоянии могут забить на работу, семью и т.д..
Пишу как человек, который очень любит пиво, но с утра на него смотрит с отвращением. Похмеляться пробовал один раз в жизни, но сразу же побежал обниматься с фаянсовым другом. Может и у вас было такое состояние?
Головоломки на Пикабу!
У нас новая игра: нужно расставлять по городу вышки связи так, чтобы у всех жителей был мобильный интернет. И это не так просто, как кажется. Справитесь — награда в профиль ваша. Ну что, попробуете?
Сегодня умер муж
развелись, в феврале у мужа умерла мама, 13.02 у него др(был на вахте), 17.03 было 40 дней у мамы(не получалось 19), посидели, мы уехали. 18.03 созвонились муж ушёл в запой. Сегодня позвонила его сестра. Его нашли мертвым. Игорь , ну как же так? Я же просила тебя не пей. Каждый запой как последний. Умер в муках. У нас четверо несовершеннолетних. Все его любят. Старшая живёт за 1000 км... Вроде ж все понятно мы развелись, он умер... А душа разрывается. Не могла я его отпустить до конца. Средние плачут. Двойняшки не понимают, им 6.04 только 5 будет. Зачем ты так с нами?
люди, не пейте... Что имеем не храним... Даже плохое за это время чтерлось из памяти.
Куртка и татуировка
Когда Ступа умер, я себе тату сделал с ним и куртку.
А потом ушел на неделю в запой. Ко мне приехал знакомый, племянница вышла и говорит: "Аркадия нет"
И на вопрос: "где он", ответила: "у него друг умер, он в запой ушел".
А куртку я подарил бару, "Бункер" кажется называется.
Там музыканты какие-то концерт давали и исполнили "Ирину и Марину"
Я растрогался и куртку подарил, но с условием, что ее никто носить не будет. В ответ хозяин бара угостил меня за счет заведения.
Сейчас эта куртка висит там, над барабанной установкой. (Аркадий)
Оказывается во французском языке нет точного эквивалента русского выражения "уйти в запой"
На самом деле даже растолковать смысл этого выражения в полной мере не всегда получается. Так что смело можно утверждать, что «запой» это чисто российский феномен.
Нет, это не означает, что среди французов нет алкоголиков. Этой социальной категорией сложно удивить, наверное, любую из европейских стран.
Но вот само действие, сам процесс запоя, который энциклопедический словарь определяет как:
«периодические приступы многодневного пьянства вследствие непреодолимого влечения к алкоголю; совпадающий с глубоким нарушением настроения. В промежутках между запоями алкоголь не употребляется (истинный запой) или употребляется сравнительно умеренно (запой при хроническом алкоголизме)»
- во французском языке не имеет аналога.
Так что можно лишь позавидовать смекалке переводчиков, которым приходилось и ещё придется подбирать французские слова для перевода этого термина.
А какие вы знаете непереводимые или труднопереводимые на французский язык русские термины?
Источник - телеграм канал о Франции
"В запой" (с) Костян Арбенин
Вчерась был день профессионального альхохолега ))))
Топ лучших вопросов недели: про бессонницу, тупость и ремонт
— Что делать, если я очень тупая?
— Как спать всю ночь не просыпаясь?
— Правда ли, что женщины в 40+ не хотят детей и семью?
— Откуда берется кредитная история?
— Что делать, если отказывают в гарантийном ремонте?
— Реально ли сделать ремонт самостоятельно?
— Какую машину купить до 500к?
По традиции на вопросы сотни отборных ответов в лента Экспертов ➔