Замок японского самурая. Самоделка из бумаги
Познавательно-игровой журнал №7 2004 г.
Редактор Владимир Поляков
Автор Сергей Ершов
Верстка Галина Калинина
Схема сборки
Разыскиваются любые сканы и фотографии журналов "ИКС-Пилот"
Стихи написаны в Японии в эпоху Мэйдзи (дословно – просвещённое правление, девиз императора Муцухито). Под лозунгом просвещения проводилась перестройка всей страны, индустриализация, смена феодализма на государственную структуру по западным образцам. Беспокойство эпохи перемен нашло отражение в стихотворении, чуть позже ставшей песней.
Так как онлайн переводчики не справляются и лень погружаться в нюансы японского), за основу взяты переводы на английский и русский. В центре сюжета стихотворения – замок, некогда богатый и торжественный атрибут власти, казавшийся знаком вечного миропорядка. В песне 4 строфы-куплета:
1. Пир был в великолепном замке в сезон цветения сакуры (это период с конца января по май). В чашечках саке отражался лунный свет. Где теперь тот свет, что проникал сквозь ветви старых сосен?
2. Мороз накрыл лагерь (по другой трактовке – поле боя у замка) осенью. Где теперь тот свет, что сиял на мечах, словно на листьях, которых было так же много, как крикливых диких гусей, что улетали на зимовку?
3. Снова над замком светит луна. Для кого он? Только плющ на стенах, только буря поёт между ветвями сосен.
4. Тень неба (поэтическое название туч?) не меняется. Но на тучах отсветы грядущих перемен – к лучшему или к худшему? Ах! Луна над заброшенным замком! [поведай, что грядёт?]
Сделал более яркой сезонность строф. Заменил гусей журавлями. Заменил поросшие плющом стены замка на разрушенные. Добавил оптимизма.
Помню дивно славный пир в замке на холме,
Помню вишня расцвела в полной красоте,
Помню лился сквозь бокал свет - и ускользал,
Старых сосен тёмный лес его домом стал.
Помню лагерь серебром-инеем покрыт,
Солнце осени огнём на клинках блестит.
Все товарищи со мной в памяти моей,
Будет день мы полетим клином журавлей.
Нынче флагов больше нет, в окнах темнота,
Камни битые лежат, где была стена,
Вьюга снегом точит их, гонит облака,
Прежнего осталось здесь - вечная луна.
Не горюй о прошлых днях, солнце будет вновь,
Своей веры не теряй, мир к весне готовь.
Вишня снова расцветёт, на исходе дня
Новый замок озарит вечная луна.
02.02.2014
И так, пикабу оповестила, что карма стучится и спрашивает где продолжение)) Спасибо karmachannel, что пинаешь)
В прошлый пост не уместилось совсем чуть, но показать тоже хочу)
Когда ходишь не по маршрутам тура, а просто по навигатору до отеля, можно увидеть много интересного, что даже местные не особо посещают)
"Ну то, что ездовые собаки бывают, это я слышал. А вот чтобы ездовые коты — это перебор. " А тут ездовые кабаны у божества были) а теперь памятники кабанов, вообще, вместо сторожевых собак))
Если вы думаете, что в Японии много магазинов еды, то вы ошибаетесь)) Количество магазинов трёх крупнейших сетей комбини (7-Eleven, FamilyMart и Lawson) составляет 51 366, а святилищ (синтоизм) в стране 81 158, храмов же (буддизм)– 77 256.
И храм Zenkyoan один из будистских. Также как храм Инари не лисий, а посвящен богине Инари, а лисы только посланники, так и тут храм посвящен Marici и кабаны его (ее) животные.
Средневековые японцы восприняли Маричи как божество войны, известны ее изображения в обличии мужчины с тремя ликами (иногда и женщины на лотосе), восседающего на семи диких кабанах. Воины поклонялись Грозной Мариситэн, почитая ее как охраняющее божество. Были даже особые надписи вроде «Наму Мариситэн», которые в качестве заговора гравировались на мечах.
Пока гуглила нашла, что храм не только к удаче (особенно если вы родились в год кабана), но и к выздоровлению тела, в частности ног (почему-то).
Побродив мимо набережной всеже вернулись в отель
Ресторан и ЗАГС судя по картам, но ощущение чего-то анимешно-Гиблийского)
Ну допустим "кар") Вообже увидеть таких журавликов на проводах интересно)
День 5 Киото- бамбука и замок
На ютьюбе я подписана на канал, где переводят на русский видео разных китайских процессов изготовления вещей (бумага, чернила, шелковые одеяла- по традиционным методикам) и в качестве шутки автор называет бамбук -бамбукой. Это настолько вошло в мою речь, что хоть выглядит странно, я все-равно так говорю))
И так если хочешь посмотреть бамбуку в Японии, близ Киото любой путеводитель отправит тебя в Арашияму и форум тихо добавят "народу дох**, идти надо в 6 утра".
Я человек ленивый, поэтому последнее, что я сделаю- это встану в 4 утра ради бамбука, который я вообще-то уже видела много в Китае. Но раз мы в Японии, то сходить посмотреть на местный бамбук все же надо)
И мы поехали в музей бамбука.
Если все еще не обзавелись IC картой, то страдайте как я))
Местные домики это просто милота
Музей бамбука маленький, при входе нужно расписаться в тетрадке и указать откуда мы. Там можно увидеть разные типы и обработки бамбука. А на территории сада этого музея с табличками разные виды.
Мне больше всего понравился черепаший тип и золотой бамбук
Это тоже бамбук
Первые лампочки Эдисона работали на нити из японского бамбука. В одном японском городе даже ему памятник стоит.
Если же выйти с территории музея на соседнюю дорогу (музей слева,это справа), то можно выйти на бамбуковую дорогу (Take-no-michi)
На протяжении всей дороги, забор из бамбука меняет форму на одну из шести традиционных)
Народу как видно-никого) Бамбука много, при ветре он стучит друг об друга и можно использовать как аудио для медитации))
Но мы никого не видели)
Лес местами дикий, с другими деревьями, что придает естественность леса, а не этот туристический лоск Арашиямы.
У меня есть фотки и на причесанной дороге, но эта мне милее.
Пройдя сквозь частный сектор, где с нами здоровались местные (!) мы вышли к метро и поехали в центр Киото.
Вэлком
Из традиционных замков, котрые были у нас на пути, я выбрала Замок Нидзё для посещения. Он самый туристический, входит во многие сборники, но народу там не очень много было, на удивление.
Моя внутренняя сорока просто в астрале
И так, если вы что-то читали про древнюю Японию, слышали имя сегуна Токугавы. Это замковая территория его рода. Входит также в число Национальных сокровищ Японии.
А мне он запомнися надписями "не фоткать" везде и тупыми тиграми.
Когда мне говорят не фоткать храме, я понимаю, что это некрасиво по отношению к верующим. Когда мне запрещают фоткать репродукции ставней замка, я немного негодую, потому что логики я не нахожу. Поэтому любители делать памятные фото (как я) идите в жопу. Вас этому еще парк Гибли должен был научить.
А посмотреть комнаты очень интересно, видео из интернета ниже.
Тупые тигры- 1:56
Про тигров- в Японии их никто не видел, поэтому рисовали по изображением путешественников, которые тоже живых тигров не видели, а срисовывали это с чужих изображений. Поэтому тигры получились интересные. А самое странное, что почему-то по поверяьм всегда один из котят тигров-это леопард.
Согласно легендам, японцы произошли от бога Солнца, и хризантема стала национальным цветком Японии
На территории есть небольшой парк с растениями, на фото выше цветет чай.
При нас обрезали ветки у дерева, расстелив ткань, чтоб все не засыпать ветками.Япония.
Левый верхний угол-апельсины?
Но пора обратно, так как завтра в 8 утра автобус. Ужинали где пришлось)
Замок Мацумаэ - единственный на Хоккайдо замок в японском стиле и один из немногих [частично] уцелевших во время реставрации Мэйдзи, когда было уничтожено или разобрано большинство замков.
Он был построен в 1606-11г, как укрепление для нового города. Замку в целом не очень везло, его сносили, восстанавливали, разбирали, чтобы построить соседний порт - и снова восстанавливали. Последним бедствием стал крупный пожар, который практически уничтожил национальное достояние: от оригинального замка остались внешние стены и главные ворота. Само здание было восстановлено в 1960г.
Сегодня на территории замка Мацумаэ высажено около 10 000 вишнёвых деревьев, благодаря чему весной город посещают сотни тысяч человек. Замковый парк входит в топ-100 лучших мест для любованием цветением сакуры.
Вход $3
В жизни не видела исторического здания в таком прекрасном состоянии. Да еще и такого красивого. Построен в конце XVI века, его часто изображают на открытках, как сакуру и гору Фудзи. Замок самураев, пять этажей
Фотограф из меня так себе, знаю и дико извиняюсь(
Рядом расположены ухоженый парк с одной стороны и ров с другой
Фотографировать внутри было нельзя (или я что-то неправильно поняла, но решила не рисковать), там находится музей, где выставлены доспехи разных эпох, оружие, кимоно. Рассматривать эту красоту, конечно, можно часами. Японцы - люди, которые огромное внимание уделяют мелочам. Везде и всюду детализация уровень: Бог. Очень впечатлил этаж с голограммами: небольшие ниши в стенах, внутри которых миниатюры исторических событий в движении. То есть как если бы маленькие человечки бегали и выясняли отношения в отверстии в стене.
На последнем этаже смотровая площадка с прекрасным видом на город
Билеты, кстати не дорогие, тогда стоили 500 йен (~300 р на курс того времени).
Если честно, вот эта часть конструкции доверия не внушает, особенно учитывая землетрясения. Выглядит так, будто замок стоит на аккуратно сложенных каменных кубиках
Я понимаю, что внутри фундамент, все дела, а это скорее как декоративная часть, но выглядит забавно.
Sayounara) В следующий раз будет парк Нара
P.S. фотографии без фильтров, обработки и прочего. Во-первых, я не умею, а во-вторых, там и так красиво)
Красота!
Московский Кремль, Москва, Россия
При Дмитрии Донском стены и башни Кремля были построены из белого камня, который возили из Коломны.
В конце XV - начале XVI в. Кремль был перестроен заново итальянскими мастерами - специалистами по фортификации. Стены и башни строили из красного кирпича, оставляя в фундаменте и частично в стенах белый камень.
Кремлевские стены приобрели свой красный вид в конце 19 века, до этого стены были выкрашены в белый цвет, для сохранности кладки. Чтобы увидеть Белый Кремль, поищите работы художников 18-го или 19-го века, таких как Петр Верещагин или Алексей Саврасов.
Простые смертные могут попасть в Кремль на экскурсию по входным билетам через ворота Троицкой или Боровицкой башен.
В Кремле можно посмотреть Кремлевский дворец, Соборную площадь, Царь - пушку, Царь - колокол, посетить храмы и соборы, колокольню Ивана Великого, Оружейную палату, выставку Алмазного фонда и др. выставки.
Замок Нойшванштайн, Бавария, Германия
Хотите на некоторое время попасть в сказку? Тогда отправляйтесь в Германию, чтобы посмотреть на замок-сказку Нойшванштайн. Он не просто сказочно красив, а действительно напоминает игрушечный замок Спящей красавицы. Вся архитектура настолько удивительна, что это замок стал любимым местом для туристов всего мира. Длинная очередь из туристов — не преграда, ведь внутри замок пропитан театральными сценами, мелодиями Вагнера, королевским богатством и безупречным вкусом. Каждый зал — отдельная история, в которой оживает сказка и отступает реальность. Чарующий, загадочный и сказочный замок приглашает в путешествие!
Замок Бран, Бран, Румыния
Все началось в конце XIV столетия, когда жители города Брашов, на высокой скале, построили неприступный замок Бран. За постройку замка жители города освобождались от налогов на много столетий, а город получил отличный стратегически-оборонительный объект. На этом история бы и остановилась, но замок-форт необычной красоты облюбовал Влад Цепеш, он же — Дракула. Так дом-замок Дракулы стал самым популярным местом посещения туристов в Трансильвании. Толпы людей, гонимые страшной легендой о вампирах, приезжают сюда чтобы услышать ужасающие крики в лабиринтах замка и почувствовать свежий запах крови… А так ли это на самом деле — решайте сами. Но Румыния получает приличный доход, пока жива леденящая душу легенда.
Замок в Осаке, Осака, Япония
Замок в Осаке самый большой самурайский замок, с общей площадью в один квадратный километр. Это грандиозное сооружение повлияло на ход японской истории. Замок был построен в 1585-98 годах полководцем Тоётоми Хидэёси. Хидэёси завязал на Осаку важнейшие торговые пути разобщённой многолетними междоусобицами Японии. Во время его правления прилегающая к замку территория стала средоточием всей хозяйственной жизни страны.
Под замком громадная каменная насыпь скрывающая три подземных этажи замка. Пять внешних этажей смотрятся особенно великолепно в период цветения сакуры. Внутренняя красота замка немного уступает внешней, ведь от былого стародавнего величия почти ничего не осталось из-за многочисленных пожаров и нападений. Зато есть лифт, множество музейных экспонатов и модернизованных выставок с видео сопровождением. В Осаке отчетливо видна связь прошлого и настоящего, что делает посещение замка удивительным и незабываемым.
Красный форт, Агра, Индия
Прекрасное сооружение в форме полумесяца является не только популярной достопримечательностью Индии, но и действующим военным объектом, использующимся армией.
Красный форт в эпоху империи Великих Моголов служил основной резиденцией их правителей, а свое название получил за цвет песчаника, который использовался при его строительстве. Сооружение, окруженное рвом и кишащее некогда крокодилами, имеет внушительные размеры. Оно протянулось на 3 км вдоль левого берега реки Ямуны и включает в себя комплекс парков, дворцов, павильонов, мечетей и площадей. Попасть внутрь крепости можно через двое главных ворот — Делийские и Лахорские. Первые используют военные, а вторые — открыты для туристов. Проходя их, посетители поражаются резкому контрасту между аскетичным экстерьером форта и его роскошным внутренним убранством.
Форт Байяр, Франция. (играет музыка Les Cles De Fort Boyard)
У форта крайне сложная история постройки, которая была закончена в 1857 году. Поскольку он сооружался на искусственном острове, то его цена вышла крайне дорогой для тогдашнего бюджета государства.
Несмотря на такие траты к середине XX века форт оказался полностью заброшен и разграблен. А в 1961 году было принято решение выставить форт Байяр в качестве лота на аукцион.
Минимальная цена составляла 7,5 тысяч франков. Потенциальных покупателей было около пятидесяти, однако в конце концов, Эрик Аэрт, предложивший 28 тысяч, стал владельцем форта.
Похоже, что новый хозяин плохо представлял, зачем ему нужен форт. Но он разрешил провести несколько съемок кино и телепередач в своей собственности, что принесло неплохие дивиденды.
В 1980 года Эрик Аэрт согласился продать форт за «скромную» сумму в 1,5 миллиона франков и вскоре в крепости был снят первый выпуск телеигры «Ключи от Форта Байяр».
В следующем выпуске Выдающиеся водопады!
Мне уже многие указывали на появляющиеся неточности, я нашел выход. Вы можете ЗАРАНЕЕ просмотреть и прокомментировать весь материал. Я его теперь предварительно выкладываю в Телеграм. Одна голова хорошо, а две - лучше, значит и контент для Пикабу повысится качеством.
