0 просмотренных постов скрыто
Олли и Скупс — Смешные рожи (Nico Colaleo, 2019)
Второй эпизод инди-сериала про девчонку-очкарика и ее говорящего кота. Хотя нет, кот не говорящий — слышит его только хозяйка.
Роли озвучивали:
Олли — Алиса "Лиас" Соловьева
Скупс — Андрей Протонов
Джулия Златобургер — Катя Смирнова
Дети — Чарли Бредберри
Училка — Юлия Новикова
Перевод — Олежа Никитин
Адаптация титров — Даня Костевич
Рождество Гарфилда (1987) Загрузил мульт онлайн / Впервые в профессиональном переводе и озвучке (декабрь 2024)
Рождество Гарфилда (1987) / Фил Роман, Джордж Сингер / оценка IMDb: 8.00
Гарфилд, Джон и Оди собираются отметить Рождество в доме бабушки Джона, где Гарфилд находит подарок для бабушки.
Это 7-й отдельный мультфильм про Гарфилда из 13 ( выходили с 1982 по 1991). У нас более известен сериал Гарфилд и его друзья ( выходил с 1988 по 1995-й).
Мультсериал у нас официально озвучивали для тв и двд, а из 13 мультфильмов отдельных только 4 или 5 и то это одноголоски.
Мульт - https://plvideo.ru/watch?v=sP9rXCt4sYq1 / загрузил на Платформу.
Всем приятного просмотра !!!
Показать полностью
Олли и Скупс — Пицца-Пилот (Nico Colaleo, 2019)
Мы списались с Нико Колалео по поводу русской локализации его анимационного инди-шоу еще на заре ковида. И с тех пор за озвучку «Олли и Скупс» шла долгая битва: менялись актеры озвучки Скупса, менялись концепции вообще звучания, но мы все-таки добрались до релиза. И впереди нас ждут еще два эпизода точно.
Роли озвучивали:
Олли — Алиса "Лиас" Соловьева
Скупс — Андрей Протонов
Стася, Пупси — Язиля Мухаметова
Кошки — Чарли Бредберри
Остальные — Олежа Никитин
Перевод — Олежа Никитин
Адаптация титров — Даня Костевич
Приколы с котами. Главное, чтобы костюмчик сидел. Альтернативная озвучка
Смешное видео с котами. Озвучка. Главное, чтобы костюмчик сидел. Приколы с кошками.
Звукоряд к оригинальному видеоролику смонтирован мною