Помню в детстве у бабушки была книга. Назвалась "сказки бабушки про чужие странушки". В основном там были итальянские сказки. В одной был герой по имени джуфа. Рассказ про него назывался "ешь моя курточка".  В другой три ведьмы: колумбина, колумбайн.. а третью не помню. Похожи по описанию на мойр. Они занимались пряжей. Если нужно будет, в комментариях напишу описание того что помню конкретнее.  Гугл ничего не дал. Ни содержание ни обложка не совпадают по поиску.

#comment_254387006

Читаю книжку и зависаю на фразе «он носит одежду размера «медиум». Что за «медиум», думаю я, подспудно ругая переводчика («Ну вот, опять поленились соотнести с российской действительностью, сделать сноску о соответствии размеров/подобрать подходящий вариант перевода — как до этого название газеты с “News” перевели «Нуз»). Продолжаю читать, но все размышляю: «Медиум», что за зверь-то такой? «Медиум» — значит средний…»

И тут меня осеняет: M=Medium, т.е. средний, когда большой это L=Large, S=Small, т.е. маленький. А если шаг куда-то в чрезмерное от этих координат, то добавляется X=eXtra. Проверила в гугле — он сказал, правда.

Вот такое вот открытие сделала для себя на 27-ом году жизни) Я оказывается не просто ношу эмку, я оказывается средняя😅

Встретили в одном из развлекательных центров