Лирика

Спасибо всем, кто ответил на предыдующий пост! Я тогда порискую постить польный анализ гимна)

Когда я писал, я подумал, что возможно не надо было обещать этого делать. Я много волновался, боясь, что я обижу кого-нибудь. Написать это, не раздражая вообще никого, наверное, невозможно. Надо было просто продолжать писать рассказы про приключения в-молодости-облысевшего Мистера Бина в СПБ.

Но поздно. Мужик сказал - мужик сделал, как Алиса все время мне говорит.

Цель этого не сказать что-то про Россию или убедить вас, что “вам должен нравится гимн. Слушайте его каждое утро перед зарядкой". Вообще, говорить любому русскому что он должен делать, я всячески и панически избегаю.

Мне нравится гимн и его философия. Мне нравится как он лирически построен. Мне, как лингвисту, нравится, и мне интересно какой посыл он передает и какой нарратив создает.

Мне нравится его музыка и ее торжественные, счастливые, и грустные ноты, И я не один такой иностранец. от перых аккордов хочется встать и подбородок поднять!

Когда я выучил гимн наизусть, выяснилось, что я не могу его петь без слез. Это меня сильно удивило. Я ни разу не плакал когда пел британский гимн. А вот тут я пою про полярный край и голос пискучий, щеки красные и теплые, и мои глаза поливают паркет солеными слезами. Я редко плачу, кроме некоторых моментах в фильмах (конец терминатора 2, или тот момент в мультике Ральф когда он разбивает машинку Ванилопы, которую они построили вместе, чтобы спасти ее жизнь 😱😭). Но при каждой попытке спеть русский гимн, я не могу петь до конца без мокрых ресниц.

Михалков, что вы сделали со мной??

Я решил выяснить почему это так. Я не плакс >;/

В нашем британском гимне, единственное, что мне нравится - все знают и поют вместе. И когда я стою и пою гимн со сотнями соотечественников, я радуюсь и любуюсь. 60,000 поющих англичан на стадионе - это клево 🙂 Я люблю то чувство единства, которое появляется при гимне. Но сами слова мне не нравятся.

Мне нравится нарратив и я бы хотел, чтобы в моей стране был гимн с такими идеями. Еще, автор написал так, чтобы можно было все визуализировать. Получилась некая ощутимая экранизация абстрактных концепций.

Возможно тут будет некая наивность и слова которые я неправильно понял. Будучи иностранцем, я не могу все точно понимать и не претендую на “Аха! Вы сказали, что умом Россию не понять, а вот четкий, объективный разбор!”. Я еще и не претендую на русскость. Я не считаю, что можно стать русским надев куртку Bosco с надписом Россия, выпив расол и громко кричав "Россия!" Когда Зенит победил Спартак. Но я уже начал организовать заявку на ВНЖ и потом попрошу УФМС и Россйискую Федерацию дать мне гражданство. Куртка Bosco уже есть!

Мне нравится жить в России, мне нравится ваш гимн. Я надеюсь вам понравится прочитать мои идеи.

--- Россия — священная наша держава ---

Первое слово "Россия". Хорошое начало и правильное, так как это гим о России.

У других стран так:

США:

"О" (о, боже)

Канада:

"О" (о, нет...)

Британия:

"Бог" (про бога не шучу. Он большой)

Австралия:

"Австралийцы" (молодцы, правильно начинаете гимн)

Испания:

"..." (Видимо была сиеста когда надо было писать слова)

Италия:

"братья" (долго ли это слово останется при феминизме? "А сёстры??")

Но у вас первое слово "Россия" и она священная. “Священный” - сильное слово.

У бодибилдеров и спортсменов есть такое понятие "мое тело - священное. Мое тело - храм". Такая философия поддерживает силу воли, показывает путь и дает полезные автопилоты. Когда хочется жрать чипсеки с пивасом, - нужно, чтобы внутри было твердое душевное обоснование отказаться от искушения. Ну, мне это точно нужно. А то от чипсеков и пивка мне тяжело защищать свое тело. Zefirka is my biggest enemy. Я еще не признал тело совсем священным...

В любой стране есть те, кто считают саму землю святой. Они не мусорят, не уничтожают природу и не строят уродливые здании тяп-ляп. Любое их поведение автоматически идет на благо страны. Это даже не требует силы воли, ведь место священное. Если каждый человек на свете бы вселил эту идею себе в голову, что их страна - священная земля, - все бы жили лучше.

--- наша держава ---

Очень нравится, что вы можете петь, что ваша страна - ваша. Завидую.

И хорошо, что "наша" а не "моя" как в других гимнах. В "наше" есть "мы" а "мы" - есть страна.

Держава - интересное слово. Можно себе представить, что вы держите в руке тяжелый и крепкий предмет, который можно лелеять. И этот предмет - ваша страна. Священная.

--- Россия — любимая наша страна ---

"Наша", "любим". И уже 3 слова обозначающие "страна". Сама концепция “страна” - критически важная. В ней есть "земля", "народ", "образ жизни".

Представьте себе народ, у которого нет четкого понимания "наша страна". Долго ли он будет существовать как отдельный народ со своей культурой и своими законами?

Если какой-либо народ перестал бы серьезно относиться к концепции "наша страна", то сразу бы приперлись какие-нибудь французы на конях с пушками, но без зимней одежды. И как тот народ бы убедил их уехать обратно? Французы бы остались, и всю зиму бы стучали в дверь, эскьюземуа-ничая, чтобы попросить колбаски, теплую шапку и помощи перетащить пушку, потому что лошадь съели.

Или в эту страну-не-страну приехал бы Фриц в своем лейхтер панцершпэйваген цвай аусфюрунг Б. Вы сами знаете как дальше пойдет.

Мы люди - социальные существа и нуждаемся в контакте с другими, особенно со своими. Человек, который уезжает в другую страну надолго в какой-то момент наверняка соскучится по родной стране. Когда я, после долгого периода в России, приезжаю домой, и наконец-то стою на родной земле и слышу вокруг голоса англичан, я прямо чувствую как я всасываю в себе энергию, как телефон на зарядке.

--- Могучая воля, великая слава ---

И правда у России могучая воля. Самая большая страна в таком мире, в котором все страны хотят отнять друг у друга кусочки земли. Без такой воли, у вас бы ничего не осталось! Фриц бы взял запад, Китай бы взял восток, Италия бы демонстративно ничего не взяла и Великобритания бы писала статьи в BBC о том почему так надо было.

И быть самой большой страной в мире - это уже слава. Россия и СССР победили самую смертоносную и беспощадную армию в человеческой истории. Это точно слава, которую без могучей воли не достичь.

Ваша страна родила первых людей, которые в космосе убили собаку. Ну, это не очень славно, бедная-бедная Лайка. Зато Юрий Гагарин, приехал домой, первым побывав в космосе. У вас есть писатели, чьи фамилии знают везде на свете, хотя книги их они не читали. Игра Тетрис - на 3м месте продаваемости - русский (поэтому весь мир знает народную песню “Коробейники”, из топ-15 самых высоких зданий в Европе - 12 находятся в России. Причем самое высокое - у нас тут в Питере. Ну, и самые назойливые хакеры во всем интернете. Американцы так боятся вас что каждый злодей в их фильмах - русский. Кстати, самый популярный спирт в США - Smirnoff Vodka. Напоили врагов, победа скоро!

Шутки в сторону, я искренне считаю, что у России слава велика.

Слава тех, кто были до нас - источник вдохновения, ролевая модель и мощный ответ на вопросы "зачем?" и “куда?”

Книги Булгакова, танец Анны Павловой, здания Андрея Воронихина, таблица Менделеева, озвучка котенка от Татьяны Решетниковой, песни Высоцкого, актерская игра Фаины Раневской или коты Юрия Куклачева - это слава России. Работы великих людей могут вдохновить мальчиков и девочек и взрослых тоже стремиться делать что-то крутое.

Я, например, вдохновляюсь лучшими британскими писателями, актерами и даже учеными, которые лет пять выясняли, что мед делают пчелы, и что вода действительно мокрая. И я правда получаю заряд энергии когда читаю Киплинга, или цитаты великих британцев как Лорд Адмирал Нельсон “Англия рассчитывает на то, чтобы каждый англичанин выполнил свою обязанность!”

England expects.

As does Russia.

--- Твое достоянье на все времена ---

"Твое" можно принимать как про страну или про каждого отдельного русского человека. Каждый представитель страны - есть частица страны. Я - есть Англия. Не вся, не целиком. Но как клетка в организме; хотя эта клетка - не весь организм, в нем такая же ДНК как и во всем организме. И все разные клетки с разными функциями соединяются вместе в одно целое.

Каждый наследник, и страна в целом, получает от предыдущих поколений ту самую могучую волю, которая создала эту страну, которая отказалась от тирании золотой орды, и от наглости шведов. И я даже не представляю себе сколько нужно воли, чтобы остаться в Санкт-Петербурга и не убежать от роев жаждущих комаров и зимних морозов когда не было фумигаторов или отопления. Могучая воля! Стоит об этом петь, чтобы это продолжал передаваться из поколения в поколение на все времена.

--- Славься Отечество ---

Тут обращаемся к стране как к человеку. Я прямо вижу как абстрактная концепция “Отечество” приобретает физическую форму. Молодой парень, с драматичными глазами и подбородком вверх. Рядом с ним стоит Родина в форме молодой девушки с драматичными глазами и подбородком вверх и длинной косичкой. За ними стоит большая толпа, подбадривает их, аплодирует. Его и ее достижения - их достижения. И наоборот.

--- Наше свободное ---

Хорошо, что в гимне есть слово “свободное”. Эта концепция должна быть неустранимым свойством любой страны.

--- Братских народов союз вековой ---

Тут я решил не комментировать. Лично мне нравится, но больше я не имею права говорить, так как я знаю слишком мало про людей из тех стран .

--- Предками данная мудрость народная ---

В этом месте у меня начинают наворачиваться слезы. Я визуализирую как дедушка и бабушка (предки) в народной одежде приносят и вручат молодым русским знание и мудрость. Чтобы выжить и преуспевать в мире, надо его знать и понимать. Предыдущее поколение знает много и понимает много, даже если иногда их знание устаревает (я чувствую, что это со мной сейчас начинается, когда преподаю детям, которые родились в информационном веке и знают инстинктивно как настроить инстаграм…).

Я думаю, что эта строка помогает вспомнить, что очень стоит общаться и слушать тех, кто живет дольше нас. И слушать стоит тех, кто жили долго до нас. В народных идиомах есть знания десятков поколений, которые кристаллизовали свои наблюдении в лаконичных, рифмующихся лингвистических самоцветах..

* Любишь кататься — люби и саночки возить.

* Без труда не выловишь и рыбку из пруда

* Работа не волк, в лес не убежит

* У семи нянек дитя без глазу.

Короче, всё у вас про работу. Но есть и другие

* Бесплатный сыр бывает только в мышеловке…

* Нужда крепче закона.

* Что имеем - не храним, потерявши - плачем

* С волками жить — по-волчьи выть.

* Правда глаза колет. (Алиса все время мне это говорит. Фррр...)

И моя самая любимая

* Пуля дура, а штык молодец!

Много забавных поговорок, но есть и много, которые содержат ценную информацию про мир, психологию и душу человека.

* Кто про что, а вшивый про баню.

* Не зная броду, не суйся в воду.

* Хитрость лисы – в глупости куриц

* Своя рубашка ближе к телу

* Дочернины дети милее своих

* Точнее расчет - дольше дружба

* Пьяному море по колено, а лужа по уши

И бабушки и дедушки могут передать очень много. Я не успел получить много знаний от своего деда, к сожалению. Единственно, что я помню от Grandad Jack, это “Крейги, не беги вниз по холму! Можешь упасть лицом вниз и лицо станет фаршем.” Хороший совет, но так мало. Бабушка Granma Audrey передала мне много, я у нее учился как создать простой сад, например. И перед тем как я уехал в Россию, она предупредила, что русские едят много укропа. Но так как я ни разу не ел укропа и не знал что это такое, - я не волновался. А зря! Надо было слушать бабушку!

Только после ее смерти я понял, что мне надо было ходить к ней, чтобы учиться и получить от нее все, что возможно. И практическое знание как покупка акций, сбережение денег (она лучше всех умела: у нас немного разгильдяйская семья в этой области). Но еще она могла передать много Ланкаширского. Вот тут мне реально жалко. Всякие смешные слова и выражения, которые я не получил, которые я вовремя не оценил, и то, что она знала и кем она была. Мне просто горько становится когда я думаю об этом. Про покупку акций можно прочитать, но этот акцент и говор умирает сейчас и потом вовсе исчезнет. И веселый нрав и нагленькая личность Ланкаширцев тоже сейчас исчезает.

А были бы такие слова в нашем гимне, вполне возможно я бы задумался и чаще ходил бы к Granma и Nana в гости. Надо ценить народную мудрость.

--- Славься страна, мы гордимся тобой ---

И вот, вернулись парень и девушка с восхищающейся ими толпой 🙂 Или как отец и мать говорят каждому ребенку: ”мы тобой гордимся, мы в тебя верим, у тебя все получится!”

--- От южных морей до полярного края раскинулись наши леса и поля ---

Ну, тут единственный момент, с которым я немного поспорю. Тут пассивная форма "раскинулись" используется очень по-английски:

"это не мы приехали и забрали леса и поля. Да, какой там Тимофеевич? Наши поля сами по себе раскинулись! Не мы такие, а лес такой! А до этого ничего там не было. Никаких печенегов, ничего. Мы тут ни причем...”

Может быть мне просто завидно, что Англия только раскинулась "от Северного моря до... Северного моря!" 😕 Ну, мы британцы однажды немного раскинулись тоже, но все отказались от нашего раскидиша. Ну, зато я не лихтенштейнец...

Но все равно - это из моих самых любимых строк. Визуализируется красиво, я прямо вижу как леса и поля страстно и торжественно стремятся раскинуться из песчаных солнечных мест до зеленых рощ и лесов, и останавливаются только когда земля закончилась на окраине царства синего льда.

И нравится тоже, что тут упомянуты леса и поля (И что они ваши!). Мне кажется можно было бы добавить

"И прыгают кони, гуляют медведи,

Пушистые волки страну сторожат!

Растут у нас грибы, и красные ягоды,

Варенье ты ешь, я сварила сама!

Слааааааавься Отечеееечество! 🥰

И мой самый любимый строк

--- “Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!” ---

Согласитесь, такие слова может сказать мужчина своей возлюбленной:

“Дорогая... ты на свете одна такая… Храни тебя бог, родная моя. Будь моей женой!”

Сергей Владимирович… Я... Да! Тысячу раз да!))

"родная земля" - сильное словосочетание. Любой народ чувствует сильное притяжение к собственной земле и ко всему, что растет на ней. “Человек без Родины, что соловей без песни”. Родная природа важна для любого организма.

Сова бы чувствовала себя не своей тарелке когда она не в своей лесной чаще, потому что, она приспособлена к своей естественной среде. Нужны деревья с таким же цветом как ее перья, чтобы можно было поспать без вмешательства нудных британских ученых старающихся выяснить спят ли совы в дуплах. Все жители мира принимают свою окружающую среду как часть себя, на уровне ДНК. Песец, белый из-за снега, Лев желтый потому, что саванна, и в России люди бледные с черными кругами под глазами, потому что береза!

Или же белый снег, серый лед... Кстати, у меня тоже есть береза-фэйс последние 12 лет...

Короче, Рыбам — море, птицам — воздух, а человеку — отчизна. Мне кажется, что людям легче когда вокруг них есть тот растительный и животный (и человеческий) мир, в котором они выросли. Это те деревья и животные, которые появляются в роизведениях искусства, книгах, и в самом языке - “Лучше синица в руках, чем журавль в небе”, “Когда береза станет распускаться, сей овёс”, “два медведя в одной берлоге не уживутся.”

И в конце концов нет поговорок у русских про лам и кенгуру.

Сам я не чувствую себя в своей тарелке в теплых странах. Мне там хорошо! Я люблю там бывать. На 6 недель могу, может дольше (please God, this year let me подольше in Thailand) но каждый раз я замечаю, что я… что-то как-то не чувствую себя совсем в своей тарелке и хотя каждый раз мы с Алисой шутим “может останемся, хаха?”, - мы знаем, что не останемся и обязательно поедем обратно. Я чувствую себя совсем хорошо только в зеленой Англии или порой зеленой России. В гостях хорошо, а дома лучше, на родной земле.

Поэтому очень подходит слово “земля” в гимне, чтобы все пели об этом и осознавали насколько ценна наша земля. А то, что имеем - не храним, потерявши - плачем. Хотелось бы, чтобы в Англии вспомнили это вовремя, а то строят и строят сейчас. А лучше синица, белка и клён чем серая новостройка и железная дорога.

--- Широкий простор для мечты и для жизни ---

"Широкий простор" роскошно визуализируется. Вижу девушку в красном сарафане и в кокошнике, которая делает широкий русский размах, и перед глазами простирается вся Россия, от песков Финского (надо переименовать на Русский) Залива, пролетим над всеми землями страны, над тайгой, невиданными лесами, и озерами у которых два друга трудятся вместе, чтобы вытащить рыбу. С нами рядом летят журавли и синицы, над городами с постепенно в новостройки превращающимися, хрущевками. И в конце, долетим до Камчатки, где медведи довольно сидят и радостно жуют рыб и икру как и сами русские 😉

Простор для мечты - dream big.

“Простор для жизни” я так понимаю - хочу расти не как бонсай в крошечном горшочке, хочу глубоко вонзить свои корни в благородный торф, расправить свои ветки в широко сторону и высоко вверх, постепенно превратиться в большой пышный грибной лес и порой раскинуться до южных морей… Ну там, это... позагорать под солнышком.

--- Грядущие нам открывают года ---

Думаем про будущее и что оно нам принесет, и какие мечты мы сможем там воплощать, какая будет жизнь, и что в ней будет лучше чем сейчас.

Планирование и успех - идут рука об руку. Хорошо, чтобы каждый человек пел об этом и не забывал. "Вот вам место для саморазвития, подумай что ты будешь делать с этим. Мечтай и воплощай". Москва мечтает о небоскребах, СПБ мечтает чтобы не было больше небоскребов и Омск мечтает о второй станций метрополитена.

--- Нам силу дает наша верность Отчизны ---

Мощные слова. И есть некая сила, которую можно получить только когда соединяешься со своими. Чтобы строить что-то великое, что-то хорошее или чтобы отказаться от большого зла. “Работай дружней — так будет верней”.

В самых-самых амбициозных и опасных ситуациях такая сила нужна. Верность имеет цену. Иногда высокую. Но эта сила того и стоит. Иногда, чтобы сказать “нет” нужна огромная-преогромная сила. Такая сила исходит только из определенных мест внутри. Уверенность в себе, любовь к себе, любовь к своим. На что родители готовы, чтобы уберечь своих детей от опасности? На что они готовы, чтобы дать им возможность ходить к репетитору? Такая “да” выходит из любви к себе и своим. И можно такую силу как сказать твердый ДА или НЕТ найти в любви к своей стране, когда это понадобится.

Ну и "В согласном стаде волк не страшен".

Я бы спел это про Англию с бьющимся сердцем и глазами полными слёз.

Я верю что можно набрать силу и добро из своей Отчизны. Когда я приезжаю обратно в Англию, я это чувствую. Поживу месяц со своей семьей, с родными друзьями, окружен зелененькими северно-английскими пейзажами и потом приезжаю свежим, бодрым, полным английской силы и снова готов знакомить недовольных учеников с present perfect и mixed conditionals.

--- Так было так есть и так будет всегда. ---

Мне просто нравится однозначность этого заявления: "это объективная правда, это не меняется, это вечно."

На такие твердые утверждения можно устойчиво опираться. Лекарство от сомнений и страха.

Это не значит, что надо жертвовать собой. Тут я думаю так:

"Я - часть этой страны, я - есть эта страна. Я не должен делать стране зла, значит я и себе не должен делать зла (это похоже на законы роботов от Азимова, кстати еще один великий русский писатель).

То есть, если я верен стране, я еще и верен себе. Если я верен себе, я силен. Верность дает силу.

Спасибо всем, кто дочитал! Понимаю, что многослофф... 3500.

Если вы не согласны, скажите. Я тут не хочу сказать “это именно так, в России так, вы должны думать так”. Я только хочу сказать, что мне лично очень нравится гимн, и что я бы практически целиком взял его на место нашего. Ну, кроме “от южных морей до полярного края”. Так выпендриваться мы не можем))

Когда Россия играла против Хорватии в 2018, мы все собрались большой бодрой компанией смотреть матч, пить пиво, кричать и ругаться матом прилюдно.

Когда начали исполнять гимн, я захотел его спеть и понял, что я его не знаю слов. Я быстро загуглил текст и спел, но… блин…

Позор.

12 лет в стране, а гимн не знал.

После Чемпионата Мира, я решил выучить его. Это оказалось сложнее, чем я себе представлял. Теперь я его знаю наизусть (искренне спел все 3 части и припев на новый год!), но выучить было не просто. В нем есть слова из более глубокого слоя языка, которые я ни разу не слышал и с трудом понимал. Пришлось мучить своих друзей, чтобы понять (словарь не дает настоящего понимания).

"Дима, что такое "Отчизна"? Как это отличается от "родина"

"Ой, что за вопросы такие? Нормально же сидели!"

"Ну, что ты чууувствуешь когда слышишь и говоришь это слово?" (tell me your secrets…)

Дима объяснил

"Спасибо! А как оно отличается от "Отечество"

"Крейгуш, ты чего? Совсем что ли?"

"Дима, плиз, в чем разница?" (I must know… tell me everything...)

Дима объяснил еще раз

"Кажется я понял."

"Молодец! Все?"

"Да, все. Но как эти слова отличаются от "Россия"?"

Дима ушел взять водку из морозилки. Не вернулся. Но пришла Наташа.

"О, Наташ! Можно я тебе задам несколько вопросов? Как "держава" отличается от "страна"?" (I will ask everybody if I have to…)

Осторожно дружите с иностранцами! Мы колдуны, превратим вас в ходячую словарь-энциклопедию 😉

В русском гимне есть 5 разных слов, означающих "наша страна". И много чего еще интересного.

Я давно пишу этот пост, начал в ноябре 2019, но не мог решиться дописать, хотя и четко знал что я думал и что хотел сказать. Я волновался, и волнуюсь, что тема чувствительная.

Я сам очень не люблю когда иностранцы дают мне свое высокомерное мнение про Англию, которое я не просил. И если они дают мне это мнение без нужного уважения, то они получат самую вежливую улыбку, которую я могу улыбать. И это будет наш последний разговор.

Я не хочу так делать и надеюсь, что вам это не будет выглядеть плохо или наоборот как "пропагондоны" или "иностранец лстит". И есть такой момент, что имеющий возможность уехать в любой момент влияет на мою точку зрения. Я уже 12 лет тут и не турист, но все-таки, я очень старался иметь этот момент в виду когжа я писал.

Ваш гимн действительно очень интересует меня и нравится. Он у меня в главном плейлисте, рядом с “Тетрис-коробейники” и “Все Идет по Плану”. Я слушаю его когда занимаюсь спортом и когда хожу на работу. Он мне ОЧЕНЬ нравится, не только как лингвисту, но и просто как человеку, любящему свою страну и вашу.

Я могу говорить только хорошее про него. Даже как крайне патриотический англичанин, я считаю его лучше чем God Save the Queen. И когда я сравниваю ваш с нашим… я одновременно за вас очень рад, и очень грустен, что наш не похож на ваш концептуально.

Поэтому хочу написать о нем и получить обратную связь. И туда же ваши собственные мнении про русский. (I must learn your secrets...)

Сначала, я посиотрю реакцию тут, если будут много людей, которые скажут "не надо", тогда я не буду тут выложить. Но тут маленький тизер:

Русский гимн добрый и искренний, и в нем есть любовь. Например:

“Одна ты на свете! Одна ты такая —

Хранимая Богом родная земля!”

Согласитесь, такие слова может сказать мужчина своей возлюбленной

“Дорогая... одна ты на свете такая… Храни тебя бог, родная моя. Будь моей женой!”

Сергей Владимирович… Я... Да! Тысячу раз да!)) ♥️♥️♥️

Пока я дописывал про русский гимн, я подумал, что стоит быстро посмотреть на гимны других стран и посмотреть что в них есть.

Франция

“Вперёд, Отчизны сыны вы,

Час славы вашей настал!

Против нас вновь тирания

Водрузила кровавый штандарт.

Слышишь ты в наших полях

Зло воет вражий солдат?

Он идёт чтоб сын твой и брат

На твоих был растерзан глазах!

Рефрен

К оружию, друзья

Вставайте все в строй,

Пора, пора!

Крови гнилой

Омыть наши поля”

Фигасе, Франция)) Ну, в принципе, правильно. Зря приперлась прусская армия и заставили поля омыть.

Только мне кажется, - сложно искренне спеть такую песню когда нет всяких немцев с гнилой кровью вокруг. Во всех 15 (15!!!) куплетах есть кровь, месть и растерзанные на глазах своих братьев и матерей, солдаты.

Ну, так и сделали бы в 1940…

Ок, дальше!

Германия:

Думаю тут выкладывать немецкий гимн не надо. . .

Но вы наверняка помните "дойтшланд дойтшланд убераллез" - ДВА дойтшланда! Это ты уже выпендриваешься, Германия. А не надо выпендриваться перед Россией.

Может поэтому они перестали петь эту часть...

Великобритания:

В Англии наш гимн - немного спорный вопрос. Многие правда любят и поют его, и могут злиться если другие не поют. Он считается святым даже тем, кому не нравится. Ну, если ты не член или фанат панк-группы Sex Pistols (они написали свою собственную скандальную версию).

И я ни разу не слышал, чтобы кто-то сказал “какая классная музыка” или “люблю слова гимна.” Я ни разу не видел как кто-то спел все 3 куплета. Я сам только узнал, что есть еще куплеты когда мне было 24 и мы с Лиамом в пабе “Темплет” около Площади Восстания, перебрали и начали петь всякие английские песни. Лиам спросил “а ты знаешь как дальше?” а я такой “дальше??”

Мне кажется, что гимн просто настолько твердо ассоциируется с национальной идентичностью, что люди, которые любят страну автоматически любят эту песню. По крайнее мере, у меня было так пока я не задумался над этим.

Он еще и спорный потому, что у других стран ЮК (Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия) есть свой собственный гимн, а у Англии как бы нет.

Кстати, представители народов Великобритании не считают себя “британцами”. Я англичанин, и хотя технически, я еще и британец, я так не говорю когда спрашивают кто я. Шотландцам бы тоже не понравилось услышать “а ты англичанин?”)) Не рекомендую им говорить такое. Если у вас есть знакомые из ЮК, можете проверять. Только осторожно. It’s sensitive.

Поэтому есть много англичан, которые хотят отдельный английский гимн. Есть несколько вариантов:

Land of Hope and Glory (Обожаю эту версию. Для меня она больше всех подходит)

I Vow to Thee my Country (Люблю ее, но она мягкая и… не правдоподобная. “Мы такие совсем всегда такие мирные, белые пушистые, невинные”. “Да, Англия? Ни на кого не нападали никогда?”. Нет, мы, конечно, не всегда мирные. Более вероятно, чтобы французы бы яростно защитили свою родину, чем англичане не пойдут нападут на чужую. Поэтому эта песня, хотя красивая, не отзывается так сильно как первая для меня).

Jerusalem (Тоже обожаю! Мощная религиозная песня, но для меня, песня назван в чести столицы другой страны не может быть гимном. А все-таки, любой настоящий англичанин с трудом не споет эту песню если вокруг него начинают ее петь. Особенно второй куплет *слёзы-слёзы, гордые-гордые слёзы*

Если хотите подтвердить, поищите на Ютюбе “Last Night of the Proms + название песни”, вот увидите поющие англичане с флагами и слезами))

Я бы поставил любую из этих на место официального гимна Англии вместо Боже, храни Королеву.

Но, к сожалению, нам надо петь God Save the Queen. Музыка медленная и скучная 🙁 “dirge” называется.

Выглядит так, что сам король написал слова:

Боже, храни нашу великодушную Королеву,

Да здравствует наша благородная Королева,

Боже, храни Королеву.

Дай ей ратных побед,

Счастья и славы,

И долгого царствования над нами,

Боже, храни Королеву.

Я тут вижу теорию НЛП - “если заставить всех тысячу раз с детства повторить одно и то же во время счастливых торжественных моментов, то они будут верить в этом.”. Это хорошее решение для проблемы “А что делать если англосаксы поймут, что мы все понаехавшие французы и немцы…?”

Разница с русским гимном - очевидна. У вас 5 раз такие слова как “страна, родина, мы, нам наша, Россия - няша”. А у нас “королева, королева, королева, королева, она она ей ей, она классная, пусть мы будем вечно ее рабами.”

😕

А ничего, что она сидит в замке, окруженная Британской армией, полицией, и злыми собаками? Боже, спаси королеву? Вот, пожалуйста, "спасённая королева, сэр".

Надо еще, чтобы бог не занимался крейговскими проблемами и бежал спасать королеву? И чтобы Крейг побежал помогать в том числе?

>;/

Дальше у нас

“Господи Боже наш, восстань,

Рассей её врагов

И приведи к погибели.”

Посрами усилия их государств,

Расстрой их подлые уловки"

В принципе да, согласен. Немного по-французски, но я согласен. Но потом есть

Господь Бог, пускай все нации поймут

"Что мы должны быть братьями

И стать одной большой семьей"

Так что у того, кто написал либо раздвоение (растроение?) личности, либо он социопат и делает газлайтинг. “Мы вас всех победим! Но давайте будем дружить. Давайте будем как братья… Блин, почему вы такие недружелюбные со своими подлыми уловками??”

Ну вот. Не нравится мне наш гимн Британии 🙁 Не могу его петь всем сердцем и радоваться.

Но русский гимн… Это другое дело… <3

Я скоро добавлю свое сочинение про ваш гимн, если тут не будет -100500 красных триугольников.

UPD: вторая часть здесь Государственный гимн России ушами иностранца (часть II)

Сибирское лето выдалось нынче нежарким. Двадцать градусов тепла и постоянные облака, скрывающие солнце, производили на сибиряков впечатление, что это рай. Ни тепла, ни холода, ни солнца, ни тьмы. Казалось, что это светят сам бог и счастливые лица жителей, посмеивающиеся над измученными жарой европейцами.

Вечер. Мне надо ехать по делам на другой конец города. Заскакиваю на остановке в подъехавший маршрутный «Пазик» и разваливаюсь на заднем сиденье. У меня сегодня просто прекрасное настроение, и я не устал на работе. Мимолетно бросив взгляд налево, замечаю: сбоку от меня сидит женщина неопределенного возраста, от сорока до пятидесяти. Но я не обращаю на нее никакого внимания. В проходе стоят две молодые девчонки, которые сразу притягивают мой взор. Обе в коротких белых туниках, из-под которых торчат стройные загорелые под лампами солярия ноги, в белых босоножках на высоких каблуках. Девушки при макияже и выглядят довольно нарядно. Похоже, собрались в одну из местных кафешек. Девчонки стоят спиной ко мне, весело разговаривают между собой, изредка чуть поворачиваются, и я, в этот момент, стараюсь рассмотреть их красивые лица.

- Ну что ты пялишься на прелести юных дев?! – неожиданно на весь автобус раздаётся окрик от сидящей рядом женщины.

Я растерянно повернулся в её сторону и мысленно тут же окрестил «тёткой», несмотря на то, что мы с ней примерно одного возраста.

- Сидишь… слюни пускаешь! Как сексуальный маньяк! – злобно выговаривает мне «тётка».

- Какие слюни?! Женщина! Что вы говорите?! – начинаю возмущаться её беспардонным поведением.

Немногочисленные вечерние пассажиры оглядываются в нашу сторону. Да и эти две красавицы начинают с интересом рассматривать «сексуального маньяка» – то бишь меня.

- Да что я не вижу что ли?! – продолжает тетка. – Глазами так и хаваешь их! Всё вам, козлам, молоденьких подавай!

Пассажиры начинают улыбаться. Я молчу и не собираюсь вступать в перебранку с этой неадекватной женщиной, которая вполголоса бубнит в мою сторону уже что-то матерное. Честно говоря, мне тоже хочется ей сказать что-нибудь очень обидное.

А я даже и не знаю, как реагировать: «тётка» вроде не пьяная, но в глазах столько ненависти ко мне, что, опасаясь как бы она не вцепилась мне в лицо, отсаживаюсь на несколько сантиметров подальше к окну. Я бы мог встать и пройти на передние места, но тогда бы не было видно лиц этих двух девчонок, которые словно сошли с обложки глянцевого журнала. Яркая косметика делает их еще более привлекательными, и мне, любуясь ими, абсолютно наплевать на недовольную соседку. «Красота требует жертв» - вспоминаю я, но быть жертвой на этот раз почему-то приходится мне.

Боковым зрением вижу как эта злобная фурия, не отрываясь, смотрит на меня. Наконец, «юные девы» сходят на своей остановке. Проходя мимо моего окна, они смотрят на меня и улыбаются, я подмигиваю им, они смеются и машут мне рукой. Я отвечаю им тем же.

- Нет! Вы посмотрите, какой он! – опять взрывается эта ненормальная.

Вскоре мы подъехали к конечной остановке. Расплатившись с водителем, я соскакиваю на землю и прикуриваю сигарету.

- Угости даму сигаретой! – произносит вышедшая вслед за мной хамоватая попутчица.

- Сначала материшь меня, а потом сигареты просишь? – пытаюсь я пристыдить «даму».

- Что жалко, что ли?

Я протягиваю ей сигарету, щёлкаю зажигалкой; свет пламени освещает её лицо. Замечаю заплаканные глаза на безбровом невыразительном лице.

- Извини, но у меня Сашка… четыре дня… как сорвался… - грустно говорит она дрожащим голосом и начинает рыдать.

В моем воображении возникает картинка – мужская фигура летит бог знает с какого этажа и шлёпается об асфальт. Немного становится жаль её.

- Сочувствую… - произношу я, затем разворачиваюсь и ухожу по тропинке – разговаривать с ней мне совершенно не хочется.

Дорожка от конечной одна, и женщина быстро догоняет меня.

- Мужчина, а ты Сашку Головина знаешь? Его, моего Шурика все тут знают… - всхлипывает она.

- Нет, я не здешний.

- Четыре дня как сорвался с места и ушел к молодухе, а я всё эту сучку достать никак могу.

Я прыснул, мне стало смешно и весело.

- Что тут смешного? – «тётка» сердится и перестает всхлипывать. – Ты если встретишь его, то передай…

- Я повторяю вам - я не знаю вашего Сашки! – перебиваю я её.

- Нет, я имею в виду - если там случайно… - упрямится она. – Обязательно передай, ну нельзя так с женщинами поступать, как он со мной поступил. Если она – молодуха эта – завхозом работает и списанные простыни дарит ему, это не повод для того, чтобы с ней спать. Объясни Шурику – я ведь тоже женщина и тоже хочу…

- Хорошо, - я пообещал ей передать эти слова неизвестному Шурику.

Похоже, она искренне считает, что весь мир крутится вокруг её неверного то ли мужа, то ли еще кого-то.

- Вот мой подъезд, - она останавливается возле первого дома во дворе.

- Счастливо… - говорю я ей.

Она хватает меня за руку и останавливает.

- Подожди, может, ко мне зайдем, посидим? Шурик если и придет, то не раньше чем через неделю. Я, честно говоря, женщина добрая, просто расстроилась сегодня.

- Как тебя зовут? – спрашиваю я.

- Ирина.

- Ирина, я к тебе не пойду, - отказываюсь я от предложения странной женщины, которая то материт, то в гости приглашает, и иду дальше.

На углу дома стоят три девушки. Увидев меня, они оборачиваются:

- Мужчина! Зажигалки не найдется?

Пока прикуривают, одна из этих подружек с таким симпатичным и курносым носиком, смотрит на меня и несильно шлепает по моему лбу:

- У вас комар кровь пьет…

Я поворачиваю голову назад. Ирина стоит и грустно смотрит на нас. Во взгляде давно нет той злости, что была в автобусе.

Улицы освещены желтыми фонарями, я иду по пустому тротуару, отмахиваюсь веточкой от надоедливой мошки – единственное зло, которое портит эту райскую погоду, и мечтаю, наверно о том же, что и эта странная Ирина. Да и, наверное, не только мы с ней… и произношу вслух: «Эх, годков бы тридцать сбросить…».

Лучше журавль в небе, чем хуй во рту. Я всегда придерживался этого правила, и, пожалуй, до сих пор не изменил мнения.

Краснодар начала двухтысячных произвел на меня неизгладимое впечатление. После Новой Земли восьмидесятых и девяностых он был прекрасен, сверкающ и праздничен. Девять месяцев в году можно было наблюдать стройные девичьи ножки, а не единожды посреди июля, как в Белушке.

Я поступил в Кубанский на программиста без особого труда – наверное повезло, что в год моего поступления подобралась отличная компания в четыре с половиной долбоеба на место. Долбоебы при зажиточных родителях отправились грызть гранит науки, прочие долбоебы – разнашивать кирзачи и познавать военную премудрость через пиздюли.

Славик был из первых.

Мы случились довольно разными соседями на этот период жизни. Славику посчастливилось родиться в семье главы района, мне просто посчастливилось родиться. Славик легко сходился с людьми, однако люди не спешили сходиться в ответ. Я старался держаться от всех подальше, но чем-то притягивал окружающих, даже старостой был выбран против воли.

Славик был невысоким, но при этом умудрялся быть бесформенным. Мимо такого хоть десять раз пройди в толпе – не запомнишь. В борьбе за жалкие крохи индивидуальности он регулярно ходил в солярий и усиленно отращивал усы. В итоге мы стали идеальными соседями – высокий голубоглазый блондин-скандинав и тюфяк рикша-пакистанец.

Отец снял ему квартиру недалеко от университета. Единственное, что снимал мой отец, был ремень перед тем, как преподать мне очередной урок этикета.

Мне нужно было жилье, Славику статус и что-то вроде защиты. Общага не привлекала ни меня, ни его, хоть и по совершенно разным причинам, оттого и случился этот добровольно-вынужденный симбиоз.

Я не брезговал выпить, он предпочитал закуску, мне хотелось женского тепла, его устраивали шапка и шарф, я любил погонять мяч, он гонял разве что лысого. Перспектива хоть какой-нибудь дружбы вертелась на хую судьбы, и это устраивало обоих.

А потом наступил майский вторник, когда я встретил Олесю. Она вошла в мою жизнь тем счастьем, что само падает в руки.

Я ждал трамвая на Айвазовского, ее подвела координация. Она вывалилась на меня в открывшиеся трамвайные двери. Я поймал ее, ухватил крепко, готовый унести подальше от этой суеты, транспортной какофонии и выхлопного амбре.

- Привет, - произносит она.

- П… - начинаю фразу я. Она божественно красива. – П…

- Ривет? – заканчивает она за меня.

Молча киваю, соглашаясь.

Смеемся. Я счастлив. Боюсь разрушить этот волшебный миг.

Больше мы не расставались. Стерли не одну пару обуви, наслаждаясь городом и друг другом.

Помню, ходили на Матрицу в «Болгарию» и гадали, избранный ли Нео. Весь мир уже знал ответ (в «Болгарии» крутили фильмы двух-трехмесячной давности), но нам было глубоко похуй на весь мир.

Целовались на Красной под летним дождем, и я слушал, как бьется ее сердце, а возможно это было мое, а может быть, это глубоко под землей строители долбили тоннель Краснодарского метро.

Так ощущаешь истинный пульс жизни.

Мы были как Инь и Янь, как Сунь и Высунь, как Чук и Гек.

Я не торопил события, как и все счастливцы уверенный в бесконечности счастья. К тому же я был девственником, хоть и под нордической личиной прожженного ебаря.

Нужно просто уметь ждать, говорил отец.

Он был философом в капитанских погонах советской, а потом и российской армии. Все его однокашники к тому времени стали подполковниками, но отец, не выказывая ни единой эмоции пожимал плечами:

- Надо просто уметь ждать.

Чего он ждал, мне так и не довелось узнать. В один прекрасный день он накидался чем-то вроде «Крота», когда это еще не было мейнстримом. В Белушьей Губе хороший филиал госпиталя с отличными хирургами, но даже отличные хирурги не волшебники.

А потом наступил июль.

Иногда, пересекаясь, нити судьбы сплетаются в причудливый узор. Но чаще выходит уродливый колтун.

Родители Славика намылились в круиз по Средиземноморью, собираясь взять чадо с собой. Это означало, что пока они будут тестировать вестибулярный аппарат на десяти квадратных метрах тесной каюты, мы с Олесей можем на той же площади натрахаться на годы вперед. Лишиться девственности с любимой девушкой – да ради этого можно неделю не выходить из комнаты по рекомендации Бродского. Я дал ей ключи, она одарила меня улыбкой. Иной трактовки кроме «будет безудержный секс» эта улыбка не предполагала.

В тот же день в Краснодаре проездом к морю была мама. Она хотела поделиться своим запоздалым счастьем, которое привезла с собой. Счастье звали дядя Миша. Когда отец еще был жив, они, бывало, выпивали вместе, и дядя Миша отвешивал бате пиздюлей. Матери о том знать не пристало, но я бывал свидетелем. Пообещал себе отхуячить дядю Мишу, когда вырасту.

Мы шли с вокзала. Мама рассказывала какие-то пустяки. Они застенчиво держались за руки, искоса выжидая моей реакции. Вот тут бы набить это одутловатое ебало, но я был счастлив, и мама вроде как тоже.

Олеся должна уже быть на квартире, и мне показалось хорошей идеей познакомить их с мамой. Дать понять, что все серьезно.

И все оказалось действительно серьезнее некуда. Романтическое фортепиано приправленное саксофоном лилось из динамиков в полной темноте. Как немое кино наоборот. После щелчка выключателя стало виднее – Олеся сидела на диване, раскрепощенный Славик коршуном навис над ней и ебал в голову. Идиллия.

- Я думала, это ты, - робко проговорила она, выплевывая хуй изо рта. Не знаю, можно было это засчитать как комплимент мне, все-таки член у Славика на вид оказался сантиметров на семь длиннее.

Что думал Славик, осталось неизвестным. Он неуклюже прятал чудо-шланг в джинсы. Тот никак не хотел покидать сцену, как заслуженный артист на собственном бенефисе.

Не каждый день на твоих глазах ебут твою мечту, тыкают хуем в то место, которое несколько часов назад шептало тебе в ухо «я люблю тебя».

- Она… ничего. – Единственное, что сказала мама. В конце концов она была педагогом высшей категории и умела сохранять невозмутимость при виде детских шалостей.

Дядя Миша разумно молчал, но в его глазах промелькнула будто бы зависть к Славику. Впрочем, неважно.

Такая вот пьеса в одном действии.

Я вышел на улицу и сел в трамвай под счастливым номером 7. Нам с ним было по пути, я пялился в желтую грушу пластикового кресла перед собой. Хотелось сказать «пока не кончились рельсы», но в депо они скручиваются в тугую петлю.

- Приехали, - обронил водитель, пытаясь понять степень моего опьянения.

Я был трезв, но может и зря. Вышел на незнакомых просторах Славянской, застрявшей где-то в пятидесятых.

Спрашивал у прохожих, где тут найти проститутку. Дельных советов никто не дал.

- Поехали, - сказал водитель, откурив положенный перерыв.

Он высадил меня на общественной бане.

- Там спроси, они ночами этим промышляют, - улыбнулся он. Завсегдатай, не иначе.

Ее звали Рита. Можно было и всех посмотреть, но я решился довериться фатуму. В конце концов Рита ничем не хуже и не лучше других.

Она была опытной, уверенной в движениях, жестах, взглядах и стонах. Настоящий солдат-контрактник в армии любви. За час я настрелял три презерватива. Она сказала «Ты милый», когда одевалась.

Из радиоприемника нежно надрывалась Джери Халлиуэлл. «Calling» или что-то в этом роде. Прекрасный гимн на похоронах безмятежной юности.

Наутро я съехал с хаты. Олеся, как оказалось, хотела сделать мне сюрприз, и он-таки удался. Разговор не клеился, и я помню только, как был в миге от того, чтоб забыть, простить, переступить. Не сложилось. Она ждала меня в романтической темноте, Славик вернулся за паспортом, рассеянный мудак.

Я не раз потом вспоминал, словно в замедленной съемке, тот момент, когда он высовывает своего длиннющего смуглого питона из ее рта, сантиметр за сантиметром, бесконечно, мучительно долго.

Добавь чалму, и вышел бы укротитель с собственной змеей.

Помню еще, что она покраснела, стало быть, чувства ко мне у нее были.

- Она сама сказала, раздевайся и не включай свет… - Славик тоже попытался объясниться. Я его не ударил, но в моем взгляде он прочитал достаточно, чтоб замолчать и впредь держаться подальше.

Олеся и Славик построили ячейку общества, выполнили пятилетку в три года. На вручении дипломов их дочь отчетливо могла говорить «жопа». Потом на свет появился сын. Дочь взяла все самое лучшее от матери, сын - все остальное от отца.

Дом на Черноморском побережье, бизнес под батиным крылом, счастливые лица на фотографиях в соцсетях. Дочь студентка, сын суворовец, собака лабрадор.

Мне не удалось жениться, да я и не пытался. Командировки, разъезды, нечастые, но беспорядочные половые связи. Жене бы такое, наверное, не понравилось.

Волею судеб оказавшись в Краснодаре, закончив дела на сегодня, сажусь в трамвай, чтоб просто ехать.

Двадцать лет спустя неузнанный я среди неузнаваемых пейзажей. Город другой, я - тоже. И только красно-желтая Татра грохочущей машиной времени сводит нас воедино. Седьмой маршрут. Ставропольская. Айвазовского.

Кажется, моя очередь шагнуть из трамвая в неизвестность. Глупость, конечно, но пульс подскакивает.

На остановке никого. Наивно ожидать иного.

Не успеваю перейти на зеленый, только что закончившийся. На противоположной стороне смеются девчонки-студентки, у них тоже не вышло. Останавливаются, как вкопанные, кроме одной, что уткнулась в телефон. Она ступает на проезжую часть, один шаг, второй. Тут ее замечают подруги, но не Тычтынбек в маршрутке, одновременно отсчитывающий сдачу, читающий ленту новостей и заодно ведущий транспорт. Все торопятся жить.

Бросаюсь вперед, успеваю буквально схватить ее по-медвежьи и вытолкать обратно на тротуар.

Тычтынбек сигналит, высовывается в окно и кричит неразборчивые фразы. Пассажиры, как несушки в курятнике, начинают перекличку.

Я выпускаю из объятий девушку.

- Спасибо вам большое! – произносит она.

Те же глаза, тот же овал лица, тот же изгиб губ, почти тот же голос. Только на двадцать лет моложе.

- Привет! – улыбаюсь я.

- Привет! – удивленно отвечает на улыбку она.

То же волнение, то же неподконтрольное разуму цунами, то же сердце, которому тесно хоть и в грудной, но клетке, готовое объять весь мир. Только двадцать лет спустя.

Надо просто уметь ждать.

Нематрос

Когда я впервые приехал в Питер - первое, что вынуло мне мозг, было тело бомжа, лежащее напротив пешеходного перехода через лиговку. Оно было накрыто картоном и целофаном и со стороны казалось кучей строительного мусора, раскиданного кругом в изобилии, если бы не рука, выпавшая наружу. Рука была большая, желтая, с длинными черными ногтями. Вокруг скользил народ и было чрезвычайно жарко и пыльно. А прямо рядом с укрытым телом сидел на пластиковом ящике собрат безвременно почившего и играл на стареньком, раздолбаном на аккордеоне полонез Огинского...
Впрочем, данный симбиоз довольно быстро выскочил из моей памяти и пару дней я спокойно предавался алкогольным излишествам в компании близких друзей, не вспоминая ни про мертвых бомжей, ни про их музыкальных коллег.
Промежуточный итог алкорейда привел меня к следующей диспозиции: с разлетающейся от похмелья головой я проснулся в огромной коммуналке, где-то на Петроградке. Тела людей, разной степени узнаваемости, всю ночь хаотично бившиеся в пьяном угаре, валялись без всякой системы по бесконечной квартире. Кажется это была "шведская коммунальная семья". Через какое-то время, оживающие трупы принимались расползаться по комнатам и коридорам, не переставая гальванизировать и просить пива. Я осторожно, стараясь не двигать головой, обулся и выполз в парадную, имея целью свежий воздух во дворе, сигареты и пиво в ближайшей "шайбе", но при этом оставляя за собой право стратегического демарша в виде открытой двери.
То ли от похмелья, то ли от приторной жары, улице было как-то безысходно и сладко пахло тополями, стоящими за аркой, нещадно нагретыми, но укрывшими двор в собственной дырявой тени. И откуда-то сверху, из окна питерского колодца, тянулся звук аккордеона... Тааам-та-да-да-даам-та-да-дааа... Полонез Огинского...
И тут меня накрыло. Я уселся жопой в песочницу и, дрожа конечностями,  накорябал на жёлтом прямоугольнике железнодорожного билета:

Как будто
Странный
Яркий
Сон:
Залитый солнцем двор
И тени
Накрыли все
Своим плетеньем
И тянет
Ля
Аккордеон...

В парадных
Сквозняки
Замшело
Подвалы
Пахнут
В стеклах пыль
Нет разницы
Где чудь
Где быль
И лишь аккордеон
Несмело...

Скулит в распахнутом окне,
Куда вся эта
Мразь и плавность
Определенная в утиль
За давность
Не достает
И страшно мне:

Пять этажей,
Чердак,
Подвалы
Набиты сплошь
Тоской и ленью
Ползут
Сиропные мгновенья
Собрать их все -
Двух жизней
Мало.

А тут
Одна
Всего
Дана.