Приветствую, это мой первый, а вот нихера не первый пост, но первый так сказать осознанный. Вообще тут должна была быть искрометная шутейка пародирующая штампы первых постов, но в моей голове это прозвучало как то дешево. Так что, кто хочет, можете вообразить ее сами, в вашем воображении она не будет кринжовой (я надеюсь).

Долгое время я занимаюсь настольно-ролевыми играми и коллекционированием переводов по ним. Такие игры, где каждый играющий представляет определенную роль, к примеру - детектив, убийца, хозяин викторианского особняка и т.д. Как в "Мафии". Или в Вахе, но каждый управляет не армией, а одним персонажем. Вариаций таких игрищ масса, от классических вроде путешествий героев "туда и обратно" до политических интриг и романтических авантюр. Я сам участвовал в игре про реновацию городского квартала в теократическом матриархальном государстве и это было довольно увлекательно)

Такие игры есть по многим популярным франшизам и некоторые из них породили свои. Наиболее известные из них "Подземелья и драконы" (и дочерние сеттинги) и "Мир Тьмы", первая про эльфов, орков, магию, волшебников и... чувствуете как скрипит песок штампов на зубах? Я тоже. Хотя иллюстрации и некоторые игры на комп в этом сеттинге очень красивы. Этот ваш Балдурс Гейт 3 со срамным медведем как раз из этой серии)

"Мир Тьмы" это про наш мир со сверхъестественными допущениями. Крест обвитый плющем в подъезде покосившейся двухэтажке может быть охранным символом, таинственное граффити из нескольких волнистых линий знаком для духов, а двухэтажный особняк в центре города, в котором никогда не горит свет, который не имеет номерного знака и из которого иногда выезжают машины с тонированными стеклами - убежищем вампиров. И да тоже можно сказать что это штампы. Но нет, я не скажу, в моих постах вообще много субъективности.

Кстати франшиза "Другой мир" фактически вышла по "Миру Тьмы", но не юридически, потому что кинокомпания не захотела платить за использование сеттинга. А в первом сезоне прекрасного сериала "Вампиры средней полосы" есть множество отсылок на него.

Итак, что же я хочу? Тут некоторые достойные товарищи пересказывают разные франшизы и я решил поучаствовать в этом прекрасном действе. Лучше всего я знаю и люблю лор "Мира Тьмы", поэтому, начнем с него.

Сразу важный дисклеймер - история Мира Тьмы разделена на "линейки", как бы подсерии игр про разных супернатуралов (то есть сверхъестественных существ, а не то что вы подумали) каждый вид которых имеет свое видение на многие исторические события, книги часто не согласованны, сеттинг писался на ходу, с оставлением множества лакун и тем которые подаются намеками поэтому а может ну его нахер? где будут спорные моменты я буду стараться использовать те варианты развития событий которые наиболее непротиворечивы, иногда заполняя лакуны исходя из внутренней логики повествования.

И, я знаю как вы тут любите ссылки на телеграмм и именно поэтому но я на свой оставлю, среди прочитавших наверняка буду ролевики, а мой канал - библиотека переводов собираемая годами, надеюсь кому то будет полезно.
Библиотека бесплатная, но если захотите задонатить я, конечно за)

На этом пока все)