Если вы путешествуете по Австрии, то в сувенирных лавках Вены, Зальцбурга или Инсбрука обязательно наткнётесь на забавный дорожный знак. На жёлтом фоне изображён кенгуру, перечёркнутый красной полосой, и надпись: «В Австрии нет кенгуру» (No kangaroos in Austria) .
Выглядит как шутка для туристов, но у этого сувенира есть очень практическая подоплёка. И местные жители к нему приложили руку не от хорошей жизни, а от усталости.
В чём же дело?
Австрийцы просто устали объяснять, что их страна — это не Австралия. Созвучие названий (Austria и Australia) играет злую шутку с гостями. Приезжие искренне считают, что раз страна начинается на «Австр...», значит, здесь должна быть та самая природа с кенгуру .
Откуда же приезжают охотники за сумчатыми? 🤔
Судя по жалобам австрийцев, основные «искатели кенгуру» — это туристы из стран, где географию учат не очень пристально. В частности, в статьях упоминается, что с просьбами показать, где водятся кенгуру, чаще всего обращаются гости из отдалённых стран, для которых Европа — что-то единое и далёкое .
Хотя точной статистики по национальностям нет, контекст путаницы обычно связан с туристами из Азии и США. Более того, в США даже бывший президент Джордж Буш-младший однажды публично перепутал австралийские войска с австрийскими, поблагодарив премьера Австралии за «австрийский» контингент .
Курьёзный случай
Австрийцы, пытаясь бороться с безграмотностью, запустили производство этих знаков и футболок. Но ирония судьбы настигла их практически сразу. Как только партия сувениров поступила в продажу, в австрийских Альпах... сбежал настоящий кенгуру! Животное сбежало от ветеринара, и его ловили всей полицией при участии телевидения. Производители сувениров тогда в отчаянии воскликнули: «Зря старались! Теперь туристы точно решат, что кенгуру у нас водятся!» .
Что в итоге?
Теперь эти знаки — самый популярный мерч. Их вешают на дома, носят на футболках и лепят на чемоданы. Это и шутка, и честное предупреждение для тех, кто ждет встретить кенгуру на альпийских лугах .
А вы бы купили такой знак? Или, может, сами когда-то перепутали Австрию с Австралией? Делитесь в комментариях! 🧭🌍
---
P.S. Если вы точно знаете, из какой страны чаще всего приезжали такие туристы (может, сами видели), обязательно напишите об этом. Информация в открытых источниках об этом умалчивает, но живые наблюдения всегда интереснее
