Северные закаты
Листая ленту, наткнулась на пост земляка с фото заката. Решила поделиться своим архивом:)
Ну и бонус, не закат, но тоже очень атмосферная фотография спокойного Белого моря :)
Показать полностью
5
northerndear
Награды:
31К рейтинг
24 подписчика
5 подписок
81 пост
32 в горячем
Загадочная птица- попугай
Провела выходной на даче и решила собрать свежих ивовых веток для своего пернатого питомца. По пути за материалом встретила соседку и она рассказала следующую историю, как раз связанную с этими птицами) далее с её слов:
Был у моих знакомых маленький попугай. Обычный, волнистый, наверное. Жил у них год. Не разговаривал вообще. И как-то решили его выпустить полетать в очередной раз, а в гостях были дети. Решили мелкие погонять пташку, а она возьми и долбанись со всей радости в окно. Упал и лежит. Вроде живой, но как бы не живой :D хозяева перепугались, решили, что птичке конец. Позвонили заводчикам, у которых брали птичку, им сказали подождать сутки, заливать в клювик воду. Выживет - повезло, нет- так нет. И вот, спустя сутки птичка не только ожила, но и (о чудо!) заговорила целыми предложениями. И всё с ней было в порядке, болтал без умолку.
А соседка нам посоветовала гандошить нашу птицу по голове. Вдруг заговорит быстрее. Совет хороший, пользоваться им мы конечно не будем:) вот такая забавная история. Всем счастливым обладателям пернатых питомцев привет) прикладываю фотокарточку нашего птица для настроения :)
Показать полностью
1
Шах и мат, собачники
Перевод: собаки могут быть настоящими друзьями, но кот никогда не сообщит полиции, где марихуанна.
БМ молчал.
Новый вид мошенничества?..
Даже и не знаю, как это назвать. Ситуация следующая: отправила вчера молодого человека в пиццерию, названную именем вымершей птахи на букву Д, с 5 тысячами наличными. Всё окей, ели-пили-наслаждались, а сегодня на утро мне приходит следующая смс с незнакомого номера(в приложении зарегистрирован мой номер для участия в акции):
Я, будучи человеком достаточно наивным, спрашиваю, сколько мы должны.
Поскольку на карте денег нема, обещаю занести ближе к вечеру. Меня благодарят, обещают в качестве извинений чизкейк, а у меня тем делом просыпается мозг, и я, проверив сдачу, иду будить МЧ, объясняю ему ситуацию. На руках у меня 4 тысячи с копейками, молодой человек говорит, что прекрасно помнит, как кассирша сначала сдала ему часть суммы, а потом пошла в другую кассу за остатком. Смекаю, что что-то тут не так. Пишу этой даме смс, мол, так и так, молодой человек всё отрицает, на руках у меня лишней суммы нет, вечером к Вам приедем, будем на месте разбирать ситуацию. А в ответ получаю это:
Хм..если честно, попахивает разводом и вымогательством. Ведь если бы она действительно считала, что сдала лишнюю тысячу, отстаивала бы свою правоту и согласилась бы на встречу, ведь в кассе недостача? Может, уважаемые Пикабушники смогут пролить свет на эту историю?) p.s. Собираемся доехать до пиццерии и разбираться с администратором.
Показать полностью
2
Доброе утро)
Погода сегодня, мягко говоря, совсем не весенняя. Хмуро иду на остановку, лелея воспоминания об отпуске, который кончился неделю назад, всякие мелкие проблемы (и проблемы побольше тоже) лезут в голову, короче, не фонтан. В автобусе уже знакомая бабка опять возмущается на тему «какой ужасный автобус, когда уже будет приходить другой».
И тут водитель включает на весь автобус запись концерта Земфиры!) и мы весело летим по весенним лужам под «привет, ромашки» и радостные вопли фанатов.
Бабки на задних площадках начинают ворчать что «лучше бы ветер с моря дул» включили, а у меня так настроение поднялось, сидела и улыбалась)
Всем позитива ^^
Моя история с работы # 2
Я работаю в сфере технического перевода, и имею дело с различными техническими документами/актами/перечнями оборудования. Данные документы подготавливаются нашими, российскими специалистами, и обычно пестрят техническими словечками, терминами и сложными аббревиатурами. Поэтому, в случае сложностей и загвоздок, мы обращаемся к этим же русским специалистам для объяснения/расшифровки. Правда, порой, от них мало толка :D вот и сегодня возникла такая ситуация, в которой без разъяснения было не справиться. Звоню нашему специалисту, спрашиваю:
-Иннокентий! Тут вот акт от тебя пришёл в перевод, и тут есть какая-то *штуканэйм*, сложно, подсоби.
*пауза в трубке и гениальный ответ Иннокентия*
-*штуканэйм*? Хааа, хз, что это. Но звучит прикольно!
Спасибо, Иннокентий, очень помог.
P.S. Все это работает и в обратную сторону, инозаказчики порой вообще не в курсе, что за неведомые зверушки у них в перечнях и актах. В таких случаях они обычно задумчиво улыбаются и говорят «Эээ, да не переводи это, вычеркнем».
Так и работаем (:
Моя история с работы # 2
Я работаю в сфере технического перевода, и имею дело с различными техническими документами/актами/перечнями оборудования. Данные документы подготавливаются нашими, российскими специалистами, и обычно пестрят техническими словечками, терминами и сложными аббревиатурами. Поэтому, в случае сложностей и загвоздок, мы обращаемся к этим же русским специалистам для объяснения/расшифровки. Правда, порой, от них мало толка :D вот и сегодня возникла такая ситуация, в которой без разъяснения было не справиться. Звоню нашему специалисту, спрашиваю:
-Иннокентий! Тут вот акт от тебя пришёл в перевод, и тут есть какая-то *штуканэйм*, сложно, подсоби.
*пауза в трубке и гениальный ответ Иннокентия*
-*штуканэйм*? Хааа, хз, что это. Но звучит прикольно!
Спасибо, Иннокентий, очень помог.
P.S. Все это работает и в обратную сторону, инозаказчики порой вообще не в курсе, что за неведомые зверушки у них в перечнях и актах. В таких случаях они обычно задумчиво улыбаются и говорят «Эээ, да не переводи это, вычеркнем».
Так и работаем (:
Забавное из Обливиона
Возможно, все помнят старую игруху Обливион. Я в юности прям очень любила в неё рубиться, пусть она для многих и уступает Скайриму. Так вот после прохождения основного квеста я любила записываться в разные гильдии. И как-то так случилось, что сначала я прошла полностью гильдию магов, а сразу после неё пошла в гильдию воров. В гильдии магов, если мне не изменяет память, в конце становишься архимагом и получаешь какой-то крутой посох, а одним из заданий гильдии воров было как раз таки украсть посох у архимага) это было самое лёгкое задание, наверное) знаю, это далеко не новость и не открытие, просто забавно было вспомнить эту ситуацию.