northerndear

northerndear

На Пикабу
31К рейтинг 23 подписчика 5 подписок 81 пост 32 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
125

Моя история с работы # 1

Небольшая предыстория: я работаю на крупном судоремонтном предприятии, поэтому неудивительно, что помимо российских судов и подлодок у нас проходят ремонт иностранные.


На днях ходила с ними на испытания их отремонтированного оборудования. Как это обычно бывает, без веселья не обошлось. Не успели мастера начать испытательные работы, посыпались тупейшие вопросы из разряда "почему так, а это что за циферки, а как это происходит", начали спорить и развели базар. Я всё терпеливо перевожу цеховым мужикам. Они люди простые, прикипело у них неслабо, поэтому в выражении недовольства себя не ограничивали, мол, какого х*я они тупят, им соответствующая документация была заранее выдана.

Подобная документация по оборудованию и испытаниям выдаётся им лично в руки на русском языке строителями, они в свою очередь должны передать её нам, переводчикам.

Спрашиваю, где документация? В офисе. Почему не взяли? Так она на русском. Ок..почему в перевод не отдали? Ну..там книжка большая. В итоге, пришлось им на пальцах объяснять всё прямо в цехе.

Но, что вы думаете? Сразу после испытаний прибегают с этой книжкой, трясут ею перед лицом и просят срочно перевести. Вот так и работаем.

Показать полностью
3

Пикабу интеллектуальный

Участвуем с коллегами в Мозгобойне, и вот, что приметилось: Пикабу помогает ответить на многие интересные и, порой каверзные вопросы, ибо они часто составлены по фактам и событиям, ранее освещенным пользователями Пикабу в постах. Так что читайте Пикабу, полезно)

134

Про безопасность на дороге.

Посчастливилось мне в этой жизни работать с прекрасными представителями солнечной Индии, прибывшими в наш небольшой северный город по своим рабочим делам на пару лет. Но это немного другая история, а точнее много историй, одна другой невероятнее.

Наше предприятие предоставляет им различные удобства и блага цивилизации, в том числе и транспорт, и очень часто мы этот транспорт используем, чтобы ездить по делам инозаказчика. И вот однажды понадобилось нам с коллегой направиться в соседний город (40 км, на улице начало зимы, гололёд, снегопад и прочие прелести), и выделили нам легковушку с очень лихим водителем. Ехали мы до места назначения, вцепившись в седения и прощаясь с жизнью на каждом крутом повороте и обгоне. А по прибытии он поворачивается к нам с заговорщицкой миной и выдаёт: "вы только это, инозаказчику не говорите, что я на летней резине езжу, ладно? А то у меня проблемы будут."

А на обратном пути мы начали верить в боженьку. Вот так.

О везении.

Мой молодой человек работает учителем английского языка, преподаёт у ребят разных возрастов, в том числе и у старших классов. Разумеется, девчонки с заинтересованностью относятся к молодому учителю, и немного стесняются сказать/сделать что-то глупое или попасть впросак. Как вы, наверное, догадались, история будет как раз таки об этом.

Как-то раз он после рабочего дня выходил из школы и нагнал на крыльце своих учениц из 8 класса. Так вот одна из них споткнулась и съехала на пятой точке с крыльца, а вторая, пока от души ржала над первой, настолько увлеклась, что наступила на продукт жизнедеятельности собачьего организма, о чем её тут же вежливо уведомил мой мч. Вот такое комбо конфуза.

1574

Про еду.

Видели все эти таблички из пабликов про здоровое питание? Типа "если хочется того-то, значит организму не хватает того-то, и можно съесть какую-нибудь полезную херню, в которой это содержится.

По-моему, если хочется шоколада, это не значит, что магния не хватает и нужно пожрать гречки, просто хочется е*аного шоколада с карамелью, орешками и жиром на жопе, и никакая гречка тут не поможет.

52

Счастливый зачёт

Вспомнилась мне история, как я на 4 курсе зачёт по ОБЖ сдавала.

Обычно, во всех университетах на последних курсах преподаются предметы, непосредственно связанные с получаемой профессией. У нас же почему-то было наоборот. И нам, преподавателям иностранного языка, ввели математику, экономику и ОБЖ.

Преподаватель по ОБЖ у нас был дядечка, очень скрупулёзный и немного занудный. А ещё любил внезапно давать самостоятельные. Серьёзно я к этому предмету не относилась, всё таки, четвёртый курс, голова забита другим. Поэтому иногда прогуливала и списывала на самостоятельных. И вот настал день зачёта (к которому я, конечно же, не готовилась от слова "совсем", к тому же, ещё и опоздала) смотрю в свой билет и понимаю, что я ничего не понимаю. По-тихому поменялась билетами с соседом по парте, вопросы не лучше, но всё же. Сижу, жду свою очередь отвечать (раз пришла позже всех, отвечаешь одной из последних) потряхивает немного, просматриваю свой ответ, к слову, далёкий от гениальности. И вот уже вроде как подходит моя очередь. Преподаватель говорит "а где студентка *мояфамилия*?  "Нууу, эт я"

Ну, думаю, накосячила где, не досдала что-то. А он вдруг говорит: "ой, давайте зачётку, я Вам автоматом поставлю, Вы у меня все самостоятельные лучше всех написали"

Оо ну круто.

Наверное, это был самый фартовый зачёт за весь период учебы)  

Спаси и позвони

Золотые айфоны с гравировкой молитв "Отче наш" и "Спаси и Сохрани" освятили в городецком Феодоровском мужском монастыре и получили благословение Епископа Городецкого и Ветлужского Августина.

Пруф https://tech.onliner.by/2017/04/11/iphone-149


Внимание, вопрос. Может, я чего-то не понимаю, но, зачем?...

Спаси и позвони
Показать полностью 1

На тему теракта в Санкт Петербурге

Живу сейчас с мамой и бабушкой в Кудрово, а сегодня утром они тащили меня в центр по магазинам, добирались бы как раз через те станции, где были взрывы. Отказалась ехать, не знаю, почему. (Нет, это не были ни интуиция, ни предчувствие, лишь счастливое стечение обстоятельств ). А потом узнали о теракте. И слава богу, что не поехали. Родным и близким погибших соболезнования, пострадавшим лёгкого и скорого выздоравления. Берегите себя.

Отличная работа, все прочитано!