northerndear

Позабавило. БМ молчал, если что, прошу простить.

Сколько уже работаю с индийскими гражданами, не перестаю им удивляться. На днях помогала медицинскому переводчику, ездила на приём с индийской девушкой. То, что она болеет, выяснилось абсолютно случайно, когда она приехала делать прививку от гриппа. Температура держится уже неделю, анализы плохие, подозрения на серьёзные проблемы с почками.  Врач выписала ей лекарства, в том числе и антибиотик, назначила повторные анализы. Поскольку английский у дамы слабый, всё объяснила её мужу, на коробочках написала, как принимать медикаменты. Благодарили меня, клялись-божились, что всё поняли, и даже сделали вид, что их интересует, как правильно это всё принимать. А сегодня медицинский переводчик мне говорит, что они отказались принимать лекарства, мотивируя это тем, что хотят зачать ребёнка, и все эти лекарства вредны.

Привезла мне мама из отпуска, из заморской страны, красивую кофту, а она мне мала оказалась на размер. Она расстроилась жутко, мол, старалась, выбирала. Предложила подарить или продать кому - нибудь из друзей-знакомых, и на время забыли об этом. А я как раз начала ходить в спорт зал, правильно питаться, в общем, всерьез занялась фигурой.

А сегодгя утром мама опять вспомнила про эту кофту и про предложение её пристроить:

- жалко кофту-то, красивая, поспрашивай у знакомых, может, возьмёт кто.

-да ладно, мама, пусть лежит, похудею, сама буду носить.

- да ты так не похудеешь..

- Оо, спасибо, мам.