northerndear

northerndear

На Пикабу
поставил 172 плюса и 125 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
31К рейтинг 24 подписчика 5 подписок 81 пост 32 в горячем

Своеобразный хендмейд

Заходила сегодня по работе к индийским коллегам в жилой дом, где их разместили, и по случайности была настойчиво приглашена на чай одной милой индийской семьей. Зайдя к ним на кухню, заметила интересную инсталляцию на карнизе для штор: подвешенные зеленые бутылки из-под вина, перемотанные бечевкой, через них протянута гирлянда. Симпатично-необычно. Решила проявить интерес и вежливость, похвалила оригинальность конструкции и спросила у хозяев, осталось ли это украшение с фестиваля Дивали, который проходил в октябре (это праздник света и огней в Индии, на который принято украшать дома свечами и гирляндами), на что получила немного неожиданный ответ:

-Да не, мы просто бухаем много, некуда бутылки девать  ¯\_(ツ)_/¯

Чувак знает толк в спойлерах

Чувак знает толк в спойлерах Игра престолов, Скриншот, Twitter, Спойлер

Перевод: только что начала смотреть игру престолов. Мне нравится этот парень, Нед Старк, не могу дождаться увидеть, как раскрывается его персонаж на протяжении остальных 6 сезонов.

P.S. Баянометр молчит, если что, прошу прощения.

Взято из инстаграм-паблика, посвящённого сериалу.

Показать полностью 1

Неожиданная реальность.

По обстоятельствам путешествовали на днях на поезде. Пока ждали свой состав, заметили на перроне большое количество детей школьного возраста, скрестили пальцы, чтобы в нашем вагоне их не оказалось, поскольку спать в дороге удаётся и без этого тяжело, да и печальный опыт путешествия со школьниками уже имеется. Не повезло) прямо напротив нас (вагон-плацкарт, у нас была боковушка) и в соседнем купе ехали несколько школьников - мальчиков, приготовились, было, к беспокойной ночке, но тут заметили с ними сурового мужичка- сопровождающего в футболке с надписью «российская армия» и подуспокоились, понадеявшись на поддержание дисциплины с его стороны. Что в итоге: мальчишки отрубились часов в 10 вечера, а мужичок сначала полночи с упоением храпел на пол-вагона, а потом яро переписывался с кем-то сообщениями на кирпиче - нокии со включённым звуком на максимальной громкости, и, наверное, самым невыносимым пипипи-пииипи-пипипи на оповещении, с наростающей громкостью сигнала)

Давай со вспышкой

Сегодня с индусом ездили на испытания в цех, потребовалась фотосъемка оборудования. Поскольку, фотоаппарат им в руки по правилам давать нельзя, все фото делались мной под его руководством. И вот он попросил помимо оборудования сфотографировать его рядом, для вида, мол, замеры какие-то делает, работает. Тут стоит отметить, что цвет кожи у них немного отличается. У тех, кто из южной части Индии - темнее. И он один из них.

Стоит, позирует, делаю фото, показываю ему. Недовольно мотает головой и говорит:

-Включи - ка вспышку, а то я слишком тёмный, меня плохо видно.

Посмеялась)

Котовьи развлечения

У нас живет кот. Старый уже, и в целом безобидный, ласковый тюфяк, но летом на даче вспоминает о том, что он-хищник, и пропадает целыми днями, охотясь на птичек и мышек. В основном, он радостно их лопает, но не в этой истории.

А у нас на даче, возле одной из клумб, стоит этакая птичья инсталляция - декоративный журавль и старая резиновая игрушка - курица. И вот, как-то раз котей поймал птичку. Но, вместо того, чтобы её съесть, подошёл к этой клумбе, посмотрел, подумал, и положил бездыханную птаху аккурат к аисту и курице. Думали, позже её съест, но нет, она там так и пролежала, пока её не убрали. Сразу вспомнился факт, что коты нередко убивают ради развлечения.

Чужой менталитет. Свадьбы.

Общалась сегодня с одним индийцем и он рассказал мне, как у них организуют свадьбы. Вот он, например, свою жену до свадьбы видел только на фотографии, а она не видела его вообще. Он просто приехал с заработков в родной город, навестить свою семью, и родители сказали ему «мы нашли тебе невесту. Поезжай обратно, бери отпуск и возвращайся на свадьбу». А когда он изъявил желание хотя бы встретиться с ней перед церемонией, ему сказали «некогда, поезжай и возвращайся». Вот так он и женился. И мне подумалось, что это так удобно для ленивых/закомплексованных/тех, кто не хочет тратить лишние деньги на конфетно-букетный период. Ты просто пропускаешь все эти цветы, кафешки и свидания, и не услышишь «ты хороший, я люблю тебя, но как друга». А вот так хоба- и женат уже.

Понятно?

Понятно?

Чужой менталитет - потёмки 2

В продолжении темы о том, что, чем больше я работаю с гражданами солнечной Индии, тем меньше я их понимаю. Сегодня речь пойдёт о пианино. Среди загорелых товарищей, проживающих в нашем городе, проскочил больше чем полгода назад тренд- приобрести своим отпрыскам пианино. Несколько нашлось ненужных, и были подарены индийцам нашим ДК. И вот, на днях спохватилась еще одна дамочка. Тоже хочет пианино своей дочке. Я подсуетилась, отыскала женщину, у которой без надобности пылился этот инструмент. Цену, которую она попросила - 1000 рублей. 1000 рублей за инструмент в отличном состоянии. Клавиши не западают, беленькие, паспорт имеется, говорит, никто не играл на нем почти. К пианино отдаёт табуреточку. Загорелая мадам морщится, говорит, дорого. Просит бесплатно. Потом за 500 рублей. Женщина мнётся, опускает глаза, говорит, девочки, я на пенсии, не работаю, не могу за так отдать. В итоге, мадам удаляется, говорит, подумает. К слову- сама она лейтенант коммандер, и муж у нее офицер ВМС Индии. Могут позволить себе несколько раз в год летать в Европу и на родину, да и вообще, ни в чем себе не отказывают. А тут вот для женщины-пенсионерки с пенсией в 15 к жалко 1000 и даже 500 рублей за пианино для своей же дочери. Вот так. Как-то даже стыдно было переводить и до сих пор осадок остался.

Отличная работа, все прочитано!