bookzncolorz

когда ты начал проект по переводу

когда ты закончил его

Всем привет. Очень нужна консультация по поводу доставки посылок из Китая в Россию. Дело в том, что мой друг китаец купил мне несколько книг, которые были мне крайне нужны. Теперь их нужно переправить в Россию, но доставка почтой оказалась крайне дорогой из-за веса посылки в 3 кг. (около 5000 р.).
Ищу варианты дешевле, чем этот. Может быть, кто-то сталкивался с такой проблемой или, вдруг, у кого-то есть знакомые, кто едет из Китая в Россию в ближайшее время, кто мог бы захватить эти книги с собой.
Буду рада любой информации.

из пьесы Евгения Шварца "Дракон"
1) Бери, не стесняйся. Я при деньгах. У меня как раз вчера был припадок клептомании. Бери... (Бургомистр)
2) Лучшее украшение девушки - скромность и прозрачное платьице. (Бургамистр)
3) Он самодур, солдафон, паразит - все что угодно, но только не трус. (Генрих)
4) Ты не поймешь, как перепутаны все чувства у нас, бедных, забитых девушек. (Эльза)
5) Ужасные люди… Портят настроение дракону. Это хуже, чем по газону ходить. (Садовник)
6) Я тоже стала совершенно бесчувственная. Эльза хотела подарить мне на память свои новые туфли, но я и не вспоминаю о них. (2-я подруга)
7) После того, как Ланцелот отрубает вторую голову дракона: Я потерял уважение к дракону на две трети (1-й горожанин)
8) Если даже я верю в это, то вы и подавно можете. (Бургамистр)
9) Зачем вы мучаете нас? Я научился думать, господин президент, это само по себе мучительно, а тут еще эта свадьба. Так ведь можно и с ума сойти. (Шарлемань)
10) Потрудитесь жить столько, сколько мне будет угодно. (Бургамистр)
11) Если девушка говорит "нет", это значит "да". (Бургамистр)

Разговор двух мужчин в автобусе буквально час назад:
- Я такой фильм классный посмотрел!
- Чо там?
- Ну короче, действие в царской России происходит. Ну там... 1900... какие-то годы. Ну царская власть, короче. Крестьяне крепостные, все дела...
- Эээээ а когда у нас крепостное право-то отменили?
- Э... не помню... По-моему в 1800 каком-то.
- Каком 800! Ты чо?
- Блин, ну после Бородинской битвы и до Великой Отечественной.
- Херово мы историю знаем, короче...

Сидела с подругой болтала, и нас повело в проблемное русло. И вот вопросы, на которые я не могу найти ответов. Как вы думаете, в чем причины "кризисов" в отношениях? И почему чаще всего случаются измены?

Отцы и матери, братья и сестры. Но были еще и мужья, жены, возлюбленные. Было еще единобрачие и романтическая любовь.
-- Впрочем, вам эти слова, вероятно, ничего не говорят, -- сказал Мустафа Монд.
-- "Ничего", -- помотали головами студенты. Семья, единобрачие, любовная романтика. Повсюду исключительность и замкнутость, сосредоточенность влечения на одном предмете; порыв и энергия направлены в узкое русло.
-- А ведь каждый принадлежит всем остальным, -- привел Мустафа гипнопедическую пословицу. Студенты кивнули в знак полного согласия с утверждением, которое от шестидесяти двух с лишним тысяч повторений в сумраке спальни сделалось не просто справедливым, а стало истиной бесспорной, самоочевидной и не требующей доказательств.
-- Представьте себе воду в трубе под напором -- Студенты представили себе такую трубу. -- Пробейте в металле отверстие, -- продолжал Главноуправитель. -- Какой ударит фонтан! Если же проделать не одно отверстие, а двадцать, получим два десятка слабых струек. То же и с эмоциями. "Моя детка. Моя крохотка!.. Мама!" -- Безумие чувств заразительно. -- "Любимый, единственный мой, дорогой и бесценный..." Материнство, единобрачие, романтика любви. Ввысь бьет фонтан; неистово ярится пенная струя. У чувства одна узенькая отдушина. Мой любимый. Моя детка. Немудрено, что эти горемыки, люди дофордовских времен, были безумны, порочны и несчастны. Мир, окружавший их, не позволял жить беспечально, не давал им быть здоровыми, добродетельными, счастливыми. Материнство и влюбленность, на каждом шагу запрет (а рефлекс повиновения запрету не сформирован), соблазн и одинокое потом раскаяние, всевозможные болезни, нескончаемая боль, отгораживающая от людей, шаткое будущее, нищета -- все это обрекало их на сильные переживания. А при сильных переживаниях -- притом в одиночестве, в безнадежной разобщенности и обособленности -- какая уж могла быть речь о стабильности? (с) Олдос Хаксли. О дивный новый мир