Yrial

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Тканевые салфетки для протирания очков. На них скапливаются жир и грязь.

2. Вытряхните поддон для крошек в тостере!

3. Свою электронику. Не могу даже описать, какая мерзотная гадость скопилась с обратной стороны моих смарт-часов.

4. Пульты.

5. Многоразовые бутылки для воды, особенно горлышко: вы его всё-таки в рот берёте. Видел, как люди пользуются одними и теми же бутылками, ни разу их не промывая, и это просто отвратительно.

6. Коврики для ванной. Стирайте их хотя бы раз в месяц! Можно в стиральной машине, кстати.

7. Сушилку для вилок и ложек, подставку для тарелок, да и вообще всякие кухонные штуки для посуды.

8. Чехлы для подушек. Наволочки люди меняют часто, а о чехлах забывают, хотя последние тоже пропитываются потом и кожным салом.

9. Открывашки для консервов!

10. Сливной фильтр посудомойки — тот, что снизу находится.

11. В сушильной машине скапливаются катышки и ворс. Если они забьют вентиляционное отверстие, то даже загореться могут. Многие забывают регулярно его очищать, а ведь это может спасти от неприятностей.

12. Выключатели, дверные ручки и тому подобные предметы — всё то, к чему вы прикасаетесь по несколько раз в день.

13. Микроволновку. И пространство под ней тоже.

14. Почти триста комментов, а никто ещё не упомянул диван! Хотя это, пожалуй, самая грязная и отвратная мебель в доме.
Люди не чистят их годами. А у некоторых ещё и домашние животные есть, которые гуляют по улице, а потом залазят прямо на диван.

15. Если верить "Разрушителям легенд", самое грязное место в большинстве домов — это кухонная раковина. Люди часто забывают её почистить после мытья посуды.

16. Ваш ремень. Когда вы вообще его протирали?

17. Шторы и жалюзи. Шторы к тому же впитывают запахи.

18. Верхнюю часть холодильника.
Мой рост выше среднего, и не поверите, как часто я видел сияющие вылизанные кухни без единого пятнышка, и грязным был только верх холодильника.
Как правило, такое встречается дома у женщин небольшого роста. Уверен, они сильно огорчились бы, поделись я своим наблюдением, потому что обычно такие хозяйки гордятся своей готовкой и чистотой кухни.

19. Кормушки и поилки для питомцев.

20. Дно сумки: вы можете поставить сумку на пол, а потом без задней мысли бросить на поверхность, которую люди трогают руками или где потом будет лежать еда.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. На тот момент у Стива Джобса был бизнес-план, была команда, были инвесторы. Марк Цукерберг бросил Гарвард, когда у него уже был готовый продукт и инвесторы. Если у моего ребёнка тоже будут инвесторы и бизнес-план, то вперёд, пускай отчисляется.

2. Я спрошу, почему он не хочет учиться в университете. Важно разговаривать с детьми.

3. Скажу как есть: "У большинства таких успешных студентов состоятельная семья и непростые друзья."

4. Отвечу: "У Джобса был запасной план. Расскажи, как подстраховался ты, и мы всё обсудим. Может, ты меня переубедишь."

5. Говорите детям, что образование необходимо, но не столь важно, где его получать — в колледже, в университете или где-то ещё.
Стив Джобс и Билл Гейтс отчислились, но не перестали учиться. Вот это и стоит подчеркнуть. Они ушли из учебных заведений, потому что были заняты созданием своих компаний, воплощением идей и развитием бизнеса.
Я считаю, что большинству высшее образование не нужно, особенно целеустремлённым предпринимателям.

6. В ответ я расскажу своему ребёнку об ошибке выжившего и напомню, как возле торгового центра к нему недавно пристал безработный наркоман без диплома.

7. "А у тебя есть гениальный друг-аутист, который в свободное время собирает компьютеры с нуля? Нет? Ну тогда давай-ка иди в универ."

8. "У тебя, увы, мои гены." Ладно, шучу.

9. Я отвечал на такую фразу, только не детям, а своим ученикам и брату.
Речь зашла о Марке Цукерберге, и я сказал, что он бросил не просто какой-то там университет, а Гарвард!
И вот эти ребята вроде Джобса, Цукерберга, Гейтса и им подобных — они ведь ушли не потому что учёба им тяжело давалась. И не для того, чтобы бездельничать. Они ушли, чтобы основать многомиллиардные компании.

10. Не хочет учиться в университете — ладненько. Пусть ищет работу.

11. "Да не вопрос, малой. Осилишь поступление в Стэнфорд — тогда, так и быть, можешь отчислиться после первого курса."

12. На каждого Стива Джобса приходится полмиллиона работников фастфудов и заправок.

13. Я тоже считаю, что надо это учитывать: его путь был уникальным. Большинству людей университет всё же даёт ценные навыки и возможности, тут главное найти то, что подходит именно для ваших целей. А уж образование сможет помочь их достичь. Но, конечно, надо изучить все доступные вам варианты и выбрать наилучший.

14. А я своих детей никогда и не заставляла получать высшее образование, они нашли себя в другом. У сына (ему 19) сейчас есть прилично оплачиваемая работа, но он планирует потом доучиться. Ну, это его выбор.
Дочь (ей 25) отучилась на косметолога, потому что учиться чему-то "обычному" ей не хотелось. Она тоже неплохо зарабатывает.

15. "Ты говоришь о человеке, который умер от рака, потому что предпочёл нормальному лечению иглоукалывание, БАДы и соки? Это твой пример для подражания, Брендан?"

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Расхламлению своего дома — удивительно, насколько легче дышится и вообще живётся, когда перестаёшь вечно спотыкаться о какие-то вещи.

2. Растяжке. В старости ещё спасибо себе скажете за то, что можете ходить прямо, а не согнувшись в три погибели.

3. Прочтению какой-нибудь случайной статьи из википедии.

4. Чему-нибудь, что делает вас счастливым.

5. Игре на каком-нибудь музыкальном инструменте. Если не умеете, начните учиться!
Тем, кто пока не владеет никаким инструментом, скажу так: это как напевать свои любимые песни в машине, только куда лучше и приятнее — и эмоционально, и физически.

6. Самообразованию.

7. Прослушиванию нового для вас жанра музыки.

8. Уходу за кожей. Как минимум, нанесению увлажняющего и солнцезащитного крема. Поверьте, я всю жизнь пользовался и пользуюсь этими средствами и сейчас выгляжу моложе своих друзей. В отцы они мне по виду ещё не годятся, но вот в молодые дядюшки — вполне.

9. Советую пойти и хорошенько посрать.

10. Составлению плана на день и на неделю.

11. Практике какого-нибудь навыка.

12. Своему хобби. В конце июля я вернулась к развитию писательского мастерства. В какие-то дни пишу всего по двести слов (то есть пару абзацев), но тем не менее, к этому моменту у меня написано уже двадцать тысяч слов, и это так здорово — заниматься творчеством, которое тебе по душе.

13. Звонку родителям.

14. Побыть на солнышке пятнадцать минут после пробуждения. Не уверен, но слышал, что это вроде даже повышает уровень тестостерона.

15. Перечислению того, за что вы испытываете благодарность.

16. Ведению дневника. Это перезагружает мозг.

17. Чтению. Да, пятнадцать минут — это немного, но если делать так ежедневно, то со временем вы заметите, насколько улучшилась ваша речь: словарный запас увеличится, и вы сможете быстрее и точнее излагать свои мысли. Очень полезно.

18. Наведению порядка в документах.

19. Если вы устали или замучились, используйте эти минуты, чтобы чуток вдзремнуть. Проснётесь более энергичным и довольным.

20. Можно погладить котиков!

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

Интернет определяет этот термин примерно так: друзья с привилегиями — это формат отношений, в котором сексуальные партнёры не вкладываются в эти отношения романтически и не строят общих долгосрочных планов.

1. А мне и не удаётся, я всегда начинаю влюбляться. Поэтому после многих лет мелких сердечных неудач я поняла, что мне не нужны отношения подобного типа... И это нормально, не всем такое подходит.

2. Если честно, мы просто стараемся держать в узде свои ожидания. Мы не устраиваем романтических свиданий, не строим совместных планов, просто наслаждаемся обществом друг друга в данный момент. Всё.

3. Хитрость в том, чтобы быть эмоционально мёртвым внутри.

4. Я всё ещё не могу забыть свою бывшую и ясно даю понять девушкам, что на полноценные отношения не настроен.

5. Так получилось, что мы с ним были совместимы только как друзья и сексуальные партнёры, но не как пара.

6. Для меня тоже всё сводится к совместимости. Если я понимаю, что партнёрша будет ужасна в роли моей девушки, то и чувства к ней у меня не появятся. Я считаю, что когда начинаешь прикидывать, каково было бы встречаться с этой девушкой, — всё, ты попал.

7. Потому что она жесть какая надоедливая и раздражающая.

8. Мы с одной девушкой когда-то были друзьями с привилегиями, очень давно. Сейчас она моя жена, у нас двое детей. Так что, думаю, ответа на этот вопрос у меня нет...

9. Чувства появляются, вы просто не ныряете в них с головой и ставите определённые границы, не выходя за рамки формата "друзья с привилегиями".

10. Он мне не нравится в этом плане. Теоретически он для меня идеальный партнёр, но я ничего к нему не чувствую, просто хорошо отношусь, как к любому другому человеку.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Мне нравится живая музыка, но, как выяснилось, я не люблю концерты, где собираются огромные толпы. Послушать музыкантов в баре или на маленькой концертной площадке — это здорово, но большие скопления людей не по мне.

2. Книжный клуб. Думала, будет здорово встречаться с единомышленниками и обсуждать книгу, которые все прочитали к этому моменту, но выяснилось, что это невероятно скучно. Для чтения, как правило, выбирались книги не в моём вкусе.
К тому же, многие ужасно медленно читают! Если бы я так долго мучила одну-единственную книгу, то к концу уже забыла бы, что там было в начале. Херня полная, короче.

3. Взрослая ответственность. "Не могу дождаться, когда я наконец буду сам отвечать за всё в своей жизни!"

4. Отношения с нимфоманкой. Я-то думал, что у меня повышенное либидо, но та девушка реально хотела проводить в постели каждую свободную минуту. Поначалу было супер, но потом это стало скорее обязанностью, чем удовольствием...
Только начинаю готовить ужин — а она уже тянет меня обратно в спальню. Да уж, похоже, это одна из тех ситуаций, когда надо быть осторожнее в своих желаниях.

5. Работа в театре. Я люблю играть на сцене, но театральный мир не для меня.

6. Думала, буду рада побывать в Диснейленде... А на самом деле там толпы людей, цены заоблачные, очереди километровые, а дети закапризничали на жаре. Спасибо, больше я туда ни ногой.

7. Парусный спорт. Оказалось, это как сидеть в тюрьме, только при этом ещё и можешь утонуть. Холодно, сыро, скучно.

8. Мой бывший был тем ещё кобелиной. Раньше думала, что мне такие нравятся, но после него поняла, что нет. Мне больше по душе задроты и славные парни, а бывший был человеком совсем другого типа.

9. Сельская жизнь. Всё-таки я выбираю не романтику, а комфорт: мне подавай бетон и магазины в шаговой доступности.

10. Прыжки с парашютом казались отличной идеей. Я даже ни разу до этого не прыгал, просто посмотрел видео, подписал отказ от возможных претензий, надел экипировку и сел в самолёт. А когда пришло время прыгать, я сказал, что передумал.

11. Поза 69. Мне нравится и самому орально ублажать партнёршу, и когда она отвечает тем же, но не то и другое одновременно. Мало того, что надо изогнуться под неестественным углом, так ещё и приходится выбирать, на чём сосредоточиться: или самому получать удовольствие, или доставлять его девушке.

12. Посадить множество растений у себя в саду казалось мне хорошей идеей, но у меня не хватает сил, чтобы за ними всеми ухаживать. Вчера я с ненавистью смотрела на слизня, но ничего не сделала. А в жаркие деньки я чувствую себя виноватой за то, что валяюсь на траве и бездельничаю.

13. Жить в собственной квартире и следить за порядком в ней. Я люблю жить одна, но сильно недооценивала сложность такой жизни.

14. Открытые отношения. Думал, будет классно заниматься сексом с разными партнёршами... И это действительно было классно, но вот смотреть или даже просто знать, что моя девушка занимается тем же, было совсем не круто. Один из десяти, никогда больше на такое не соглашусь.

15. Вот поэтому я и не воплощаю в жизнь свои фантазии и фетиши. Они хороши, пока остаются в воображении.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Непросто встречаться с любым человеком, у которого рабочее расписание отличается от вашего, потому что зачастую это означает, что вы будете проводить вместе всего один день в неделю. Не скажу, что отношения невозможны, но это точно будет препятствием.

2. Встречался с женщиной, которая была партнёром в аудиторской компании KPMG. У них там было много шикарных вечеринок, а ещё она заливала алкоголем стресс от работы. Это было совсем не весело.

3. Любая профессия из индустрии развлечений.

4. Мне всегда было интересно, сложно ли встречаться с психологом. Ну а лично я не стала бы заводить отношения с профессиональным политиком: слишком уж много у них стресса и сложно переключиться с работы на что-то другое.

5. Пилоты и бортпроводницы. Ненормированный рабочий день и долгие отлучки из дома могут сделать поддержание стабильных отношений непростой задачей.

6. Военные. Если бы в армии хотели, чтобы у вас была жена, они бы вам её выдали.

7. Я юрист и не хочу встречаться с женщиной моей профессии.
Ещё назову риелторов. Не уважаю их и вообще недолюбливаю.

8. Полицейский. Да и, наверное, любая профессия, в которой человек стоит выше обычных граждан в системе правосудия, поэтому с меньшей вероятностью попадёт за решётку.
Если мой мужчина изобьёт меня и при этом он коп, шансы получить развод через суд для меня невелики. Чёрт, да проще развестись с адвокатом по разводам, чем с полицейским.

9. Стримеры на твитче или ютуберы. Они либо ничего не зарабатывают, либо в редких случаях становятся известными, и тогда их начинают доставать фанаты.

10. Кадровики, сто процентов. Все, что мне попадались, были жизнерадостными и энергичными, но при этом напрочь лишёнными эмпатии.

11. "Инфлюенсерши" в соцсетях.
Мы можем просто поесть, не делая сотню грёбаных постановочных фото?
А на кой хрен ты заказываешь выпечку с огромным количеством сыра? Ты ведь даже не любишь сыр.

12. Работники тв- и киноиндустрии. Для их партнёров и семей это просто жесть.

13. Любая профессия, в которой человек продаёт своё тело в сексуальных целях (стриптизёр, актёр фильмов для взрослых, секс-работник). Одно дело, если это было раньше, — у всех есть прошлое, это я могла бы понять. Но совсем другое, если это происходит сейчас.

14. Музыканты или художники. Точнее, безработные, называющие себя ими.

15. Клоун. Мне тут конкуренция не нужна.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Я с трудом открываюсь людям, и мне сложно говорить о своих потребностях.

2. Я сама себе придумываю всякие нереалистичные сценарии.

3. Если у меня выдался поганый денёк, я не хочу ни с кем говорить. И помощь мне тоже не нужна. Я просто хочу немного побыть один в тишине.

4. Вам придётся иметь дело с моей низкой самооценкой.

5. Мне как-то сказали, что я не могу принять другие "языки" любви: знаю и понимаю только один, к которому привыкла, а другие не ценю и не признаю.

6. Я тревожная: после большинства встреч с вашими друзьями и семьёй я буду думать, что они меня терпеть не могут.

7. Я слепая, а большинство парней не хотят быть собакой-поводырём в человеческом обличье. Не каждый день человеку на свидании приходится описывать словами всё происходящее вокруг и класть мою руку на разные предметы.
Ещё у меня очень консервативные и религиозные родители-азиаты.

8. Я непроизвольно начинаю флиртовать с окружающими.

9. Я замужем за своей работой.

10. Я очень навязчивая... и ещё у меня проблемы с доверием.

11. У меня плохо получается переписываться. Ну не силён я в этом.

12. Мне надо решать все вопросы сразу, без промедления. Я не готова ждать.

13. Если меня что-то раздражает, мне трудно сказать об этом вслух. Я обычно просто игнорирую проблему, пока хватает терпения. Ещё я вечно хочу всем понравиться и ставлю потребности других людей выше своих. А если с кем-то поругаюсь, это для меня и моей нервной системы чуть ли не конец света.

14. Я по жизни сгусток неуёмной энергии.

15. Я никогда не спорю, никогда не кричу. Просто выслушиваю все гадости, что говорит моя девушка, и коплю обиды.

16. Всё, что готовлю, я щедро сдабриваю чёрным перцем 😎

17. Мне быстро всё надоедает.

18. Меня однажды бросила девушка, потому что я "совсем не переживал из-за отмены наших планов". У нас сорвался отпуск на пляже из-за урагана, и вместо этого мы на неделю поехали в горы. Я из-за этого совсем не расстроился, и моей девушке не понравилось, что я не разделяю её негодование. А я просто плыву по течению, меня вообще мало что беспокоит.

19. Я копуша: всегда очень долго собираюсь. Просто я редко выхожу из дома, поэтому в каждый выход на улицу хочу быть красивой.

20. Я пержу. Много.