Yrial

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. Я не хочу с тобой драться из-за того, что случайно задел плечом тебя или твою девушку. Когда я сказал "прошу прощения", то имел в виду, что мне жаль, и больше ничего. Расслабься уже.

2. Слишком много внимания уделяется сексу и разговорам о том, как бы затащить девушку в постель. Я люблю секс, но не готов обсуждать его без остановки.

3. Может, я слишком стар, но... Недавно пришёл в клуб после долгого перерыва (дети и вот это всё) и наблюдал множество ситуаций, когда подвыпивший парень пытается потанцевать с незнакомой девушкой, прижаться к ней, обнять, даже поцеловать. Она чётко говорит "нет" и отталкивает его, но тот продолжает попытки − заходит слева, справа, сзади. Отталкивающее и жуткое зрелище. Особенно когда я осознал, что лет через десять на её месте может оказаться моя дочь.

4. Мысль о том, что эмоционально открытый парень = гей.

5. Разводняк от "коучей по свиданиям" на ютубе и твитче. Я не донжуан, но клянусь, мои советы и то были бы лучше.

6. Ненавижу мужчин, постоянно строящих из себя "крутых парней". Я отношусь к себе с долей юмора и частенько отпускаю самоуничижительные шуточки, чтобы разрядить обстановку. Однажды я так сделал в казино перед кучкой незнакомцев, и один парень воспринял мою шутку как повод для того, чтобы несколько раз меня высмеять и утвердить своё "превосходство". Это разрушило всё веселье. Мужик, просто посмейся вместе со всеми, не надо изображать Джонни Браво. [главного героя одноимённого мультсериала, не слишком умного, но сильного и самоуверенного]

7. Резкий переход от нормального разговора с женщинами до пренебрежительных или сальных комментариев о них, когда те отходят. Дружище, я рад, что ты чувствуешь себя расслабленно рядом со мной, но не нужно расслабляться настолько, чтобы нести такую дичь. Уважай других людей, даже если они сейчас тебя не слышат.

8. Терпеть не могу подколки от незнакомцев. Ничего не имею против, когда подшучивают мои кореша, но если ты не знаешь меня − отвали.

9. Убеждение, что нужно вести себя как говнюк, чтобы понравиться девушке.

10. Хвастовство. Просто, блин, прекрати. Это выглядит глупо и никому не нравится.

11. Объективация женщин. Гордость за измены. Ожидание, что друзья не расскажут о неверности, ведь есть "кодекс братана".

12. Похоже, в любом разговоре мы начинаем мериться письками. Чел, никого не волнует, что ты попадаешь струёй дальше всех.

13. Несколько лет я проработал в магазине, где моими коллегами были только женщины, затем перешёл в отдел отгрузки продукции, где работали одни мужчины. И как раз они были самими большими сплетниками. Мы обвиняем женщин в неумении хранить секреты, но сами не лучше.

14. Бесят шутки про "хомут на шее". Я сейчас в том возрасте, когда многие мои друзья женятся. Я тоже скоро вступлю в брак, и они частенько говорят: "Дальше будет только хуже". Они, конечно, шутят, но мне не нравится думать о браке как о борьбе. Я люблю свою девушку и не вижу ничего забавного в высмеивании человека, который будет всегда прикрывать твою спину.

15. Агрессивное вождение. Эта проблема больше характерна для мужчин. Нужно просто успокоиться и быть терпеливыми на дорогах.

16. Мужик, если она ведёт себя дружелюбно, это ещё не флирт.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. Говорить оскорбления, замаскированные под комплименты. Одна коллега делает мне комплименты и смотрит на меня как на сумасшедшую, когда я воспринимаю их всерьёз. Дамочка, тебе сорок. У нас с тобой нет времени на психологическую войну. Будь со мной вежлива или не будь, но не нужно этих игр, как у старшеклассниц.
Один из топовых комментариев: "Ты, должно быть, очень уверена в себе, раз надела это платье. – Благодар... Падажжи, что?"

2. Делать серьёзные пластические операции или сильно фотошопить свои фото, а потом говорить своей аудитории, состоящей из девочек-подростков, что у вас всё натуральное. Мне наплевать, что вы с собой делаете, но перестаньте врать, что такой внешностью вас одарила добрая мать-природа.

3. Осуждать других женщин, исходя из собственных убеждений. Например: "Тебе столько-то лет, пора бы замуж. Я в твоём возрасте уже родила." Ага, а ещё у тебя в моём возрасте был собственный дом, машина и крепкое здоровье.

4. Приглашать меня в свою секту сетевого маркетинга.

5. Соревноваться со своими дочерьми. Серьёзно, что за хрень?
Один из топовых комментариев: На рождественских посиделках моя мать заявила: "Вы, девочки, такие пухленькие в папу". Хотя сама она не худая, а всегда была такой же, как я, если не крупнее.

6. Оставлять бардак. Прекратите вести себя в общественных туалетах как свиньи. Никто не хочет убирать за другими, взрослый человек в состоянии оставить после себя чистоту, это не так сложно. Так что вытирайте капли и, бога ради, смывайте.

7. Обращать внимание на мои прыщи и советовать миллион средств. Я знаю, что проблема есть. Понимаю, что вы пытаетесь помочь, но лучше не надо.

8. Думать, что вы конкурируете с другими женщинами. Вы всегда будете намного лучше или намного хуже кого-то. Можем ли мы обмениваться опытом, ни с кем себя не сравнивая?

9. Считать, что дерьмовое поведение делает вас сильной независимой женщиной. Нет, оно делает вас невыносимой.

10. Заводить детей, чтобы "укрепить" разрушающиеся отношения.
Один из топовых комментариев: Никогда не откладывайте яйца в горящее гнездо.

11. Принижать хобби и интересы других женщин, чтобы показать: уж я-то не такая, я гораздо лучше. Да и в целом пренебрежительно относиться к женщинам. Давайте лучше дружить.

12. Полагать, что если вы женщина, значит, по умолчанию лучший родитель, чем мужчина.

13. Сплетничать о других и завидовать им из-за собственной неуверенности в себе.

14. Поддерживать двойные стандарты. Видела недавно видео из Диснейленда, где женщина непристойно потрогала работника, изображающего Гастона [персонажа "Красавицы и Чудовища"]. Тот рассердился и приказал ей уйти. Некоторые женщины оставили комментарии вроде "тоже мне, большое дело, ему наверное даже понравилось". А теперь представьте, что мужчина потрогал принцессу.

15. Превозносить и окружать ореолом таинственности свои психические расстройства ради просмотров, лайков, кармы, внимания и т.д. Просто идите к чёрту.

16. Придумывать проблемы с мужем, чтобы рассказывать о них "девчонкам" и не выпасть из компании. Ненавижу эти посиделки, где женщины поливают мужей грязью. И ещё злятся, если ты не поддерживаешь тему. Знаете, дамы, мой муж – это любовь всей жизни, лучший друг и равноправный партнёр в браке и воспитании детей.

Нашла и перевела практически симметричный опрос о мужчинах: Мужчины, что вы терпеть не можете в других мужчинах?

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. "С вашей полостью рта просто замечательно работать. Она такая просторная!" − мой зубной врач.

2. "Обожаю твои ступни".

3. "У вас сочные вены". Я был в старших классах и первый раз пришёл сдавать кровь в качестве донора.

4. "У тебя классное левое ухо". Моя единственная мысль в тот момент: а правое, стало быть, не очень?

5. На платном МРТ сказали, что у меня красивый мозг.

6. Мне как-то заявили, что я выгляжу как кукла-младенец.

7. Мамина подруга: "Для мужчины у тебя неплохие бёдра".

8. "Какие красивые глаза, так бы и съел".

9. "Отличная форма черепа".

10. Как-то на улице к моей маме пытался подкатить парень и сказал, что у неё сексуальные ноздри.

11. Девушка однажды спросила, свои ли у меня ресницы, потому что слишком уж они красивые. Это вообще комплимент был или как?

12. Во время службы в армии многие ребята из моего взвода говорили что-то вроде "я не гей, но если бы ПРИШЛОСЬ трахнуть какого-нибудь парня, это был бы имя_комментатора".

13. Похвалили мои очаровательные испанские глаза. Я британка с тёмно-карими глазами, но комплимент прозвучал как-то странно.

14. Сказали, что ноги у меня как у лошади породы клейдесдаль. [судя по фото в интернете, короткие и мясистые]

15. Коллега с бывшей работы: "Ты самый странный, чудной и интересный человек, которого я встречал, и за это мне очень нравишься".

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

Ответы женщин.

1. Завидую врождённой силе мужчин. Я полгода занималась тяжёлой атлетикой и чувствовала себя сильной. Пыталась побороть в армрестлинге своего мужа, мужчину среднего роста и веса, который никогда не поднимал тяжести и не пытался как-то накачаться. Он победил меня за несколько секунд... Тестостерон наделяет мужчин силой. Так обидно.

2. Было бы здорово не иметь опыта менструаций, деторождения и гормональных изменений, присущих женскому организму.

3. Мужчины могут отлить на улице практически везде, всего лишь отвернувшись. Мне же приходится искать укромное местечко.

4. Меня не воспринимают серьёзно, когда я пытаюсь купить инструменты, технику, автомобиль и т.д. Иногда полностью игнорируют. А я ведь даже не прошу помощи, просто хочу купить определённую вещь.

5. В мужских штанах карманы нормального размера.

6. Будь я мужчиной, возможно, врачи не стали бы постоянно называть меня истеричной и тревожной. Я пришла на приём к своему врачу из-за проблем с дыханием, и он несколько недель твердил про тревожность. В итоге я поехала в неотложку, и после рентгена выяснилось, что у меня серьёзная инфекция.

7. Мужчине не так опасно идти одному по улице ночью.

8. Считается, что мужчины − более компетентные руководители и управленцы.

 
Ответы мужчин.

9. Завидую разнообразию женской одежды, которое считается нормальным. У мужчин не такой большой выбор.
Топовый комментарий: Я мужчина, и мне нравится, что выбор невелик. Можно носить одно и то же каждый день, и всем плевать.

10. Можно с умилением смотреть на детей, и никто не скажет, что ты извращенец.

11. Никто никогда не угощал меня выпивкой только потому что я симпатичный. Я и правда не очень привлекательный, но никто не врал мне о моей внешности, чтобы затащить в постель.

12. Я не могу просто сделать кому-то комплимент, особенно женщине. Нет, я не собираюсь тебя тpaхнуть, мне просто нравится твоя стрижка, и я хочу привнести немного позитива.

13. Женщина всегда знает, что дети от неё.

14. Завидую множественным оргазмам и быстрой "перезарядке".

15. Никто не станет косо смотреть, если у женщины на прикроватной тумбочке лежит упаковка одноразовых платочков.

16. Девушки могут обнимать других людей, и никто ничего не скажет.

Больше всего комментариев женщины оставили о своей физиологии, а мужчины − о взаимодействии с чужими детьми.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. За то, что я довольствуюсь малым и не стремлюсь к большему.

2. За то, что о детях забочусь в основном я, и за то, что зарабатываю меньше жены.

3. За то, что я мил с детьми. Все считают, что если ты разговариваешь с чужим ребёнком, то сразу пeдофил.

4. За то, что я поправляю яйца на улице. Женщинам же можно поправлять лифчик.

5. За развлечения. Я пашу на работе и откладываю деньги, поэтому могу себе позволить отдых. Сюда входят и видеоигры, и спорт, и создание вещей в домашней мастерской, да что угодно. Просто дайте человеку заняться своими хобби или другим досугом. Видели когда-нибудь тридцатилетнего мужчину, играющего в игру про покемонов? Пожалуйста, оставьте его в покое.

6. За то, что я люблю "девчачьи" коктейли. Чёрт, просто дайте уже мне мою "Маргариту". И вообще, ни за что якобы "девчачье" нас осуждать не нужно.

7. За то, что я вожу своих детей в парки, супермаркеты и т.д. Недовольные дамочки часто рассказывают всякие ужасы, как будто они не в состоянии смириться с тем, что мужчины могут быть хорошими отцами. И в целом в СМИ отцы часто выставляются идиотами, которые не могут и шагу сделать без помощи жён. Похоже, эта идея глубоко засела в нашей культуре, и теперь мы расхлёбываем последствия.

8. За то, что я демонстрирую эмоции. Мужчинам порой бывает очень одиноко. Если у вас сейчас не лучшие времена, не бойтесь сказать об этом.
Топовый комментарий: "Тебе следует быть более открытым, у мужчин тоже есть эмоции. Фу, не так! Твои проблемы − ерунда, перестань ныть. Вот у меня всё гораздо хуже."

9. За то, что иногда мне хочется побыть одному. Это не значит, что я не желаю проводить время с женой, просто одиночество тоже важно. Бывает, что ваш мужчина хочет посвятить немного времени себе, и в этом нет ничего плохого.

10. За то, что мне неинтересен спорт.

11. За то, что я не хочу знакомиться или вступать с отношения с какой-либо женщиной.

12. За то, что у меня есть сeкс-игрушки. Ох уж эти двойные стандарты.

13. За то, что я писаю сидя.

14. За то, что моей машине 8 лет или больше. Я зарабатываю шестизначную сумму в год, имею примерно миллион долларов накоплений и живу в собственном доме с четырьмя спальнями. И да, я вожу субару 2014 года, потому что она удобная, хорошо ездит по снегу и заводится с ключа, а не с грёбаной кнопки. Новые тачки такие дурацкие.

15. За то, что у меня пустая квартира. Разные милые штучки − это приятно, но мне на них наплевать. Пока дома чисто и мне тут хорошо, этого достаточно. Декоративные вещицы появляются только потому, что их приносит моя девушка.

Больше всего комментариев оставили о свободном выражении эмоций и о том, что обычно считается "девчачьим".

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

1. Работал изо всех сил, чтобы получить три бесполезных диплома. Я попал в ловушку заблуждения, что высокие оценки и множество дипломов гарантируют мне хорошую, стабильную, высокооплачиваемую работу. Поверить не могу, что я был таким наивным.

2. Я совершал много ошибок. Худшей из них было изолироваться от реального мира до такой степени, что у меня появились симптомы психоза.

3. Я доверяла своему руководителю и считала, что коллеги поступят "по совести".

4. Женился не на той девушке. Свадьба была в 2001 году, а развелись мы в этом апреле, но я ушёл от неё (в последний раз) в 2015 году после получения веских доказательств её измен. Сейчас у неё четверо детей от четырёх разных мужчин. Трое родились, когда мы были вместе. И вишенка на этом грустном торте: лишь один из них мой.

5. Не начал откладывать деньги в молодости. Начните как можно раньше! Пусть автоматически откладывается определённая сумма.

6. Пытался помочь людям, которые этого не заслуживали.

7. В молодости я плохо обращался с женой и сыном. Нам было по 18, когда мы поженились, я был незрелой личностью, брал работу домой и часто выходил из себя по пустякам. Мы женаты уже 32 года, и за последние несколько лет я понял, как мне повезло с семьёй. Ради них я готов на всё.

8. Позволил своей говнистой контролирующей подружке убедить меня уйти из музыкальной группы. Не то чтобы у нас был шанс стать знаменитыми, но эти ребята были моими лучшими друзьями, а она обращалась со мной ужасно. C 18 до 20 лет я жил в атмосфере эмоционального абьюза и манипуляций. Девушка буквально поставила мне ультиматум: или она, или группа. Если бы я тогда сделал другой выбор, то избежал бы этого всего.

9. Неоднократно пытался убить себя, несколько раз оказывался в реанимации. Однажды почти получилось, но меня откачали. После этого я попал в программу реабилитации, и она правда помогла (ранее я больше 15 лет периодически лечился от психических заболеваний). Это было около 10 лет назад. Сейчас моя жизнь прекрасна, я успешен и счастлив. Временами всё ещё страдаю от депрессии, но теперь у меня есть инструменты и навыки, чтобы с ней справиться. Ребят, жизнь стоит того, чтобы жить. Она станет лучше, если вы позволите.

10. Я оставил калитку открытой, и щенок погиб. Никогда себе этого не прощу.

11. В детстве не научился кататься на велике, а сейчас учиться уже слишком страшно.

12. Слишком много беспокоился о том, что подумают другие. По большей части это из-за моей тревожности. Я упустил много впечатлений и новых знакомств, потому что боялся, что люди узнают обо мне слишком много.

13. Я был доволен одиночеством и не пытался с кем-то познакомиться. Сейчас я совсем один :(
Топовый комментарий: Судя по упомянутым в этой ветке неудачным бракам, беременностям и изменам, у нас всё не так уж плохо. По крайней мере, я себя так утешаю.

14. После устройства на свою первую работу позволил матери полностью распоряжаться моими деньгами. Она забирала у меня всё.

Больше всего комментариев оставили о взаимоотношениях и финансах.

Перевод комментариев пользователей Reddit.

1. У викингов основным материалом для изготовления оружия было железо. Часто также добавляли кости убитых животных: считалось, что так в оружие переходит дух животного и укрепляет его. В процессе ковки содержащийся в костях углерод смешивался с железом, и получалась примитивная версия стали. В итоге оружие действительно становилось крепче.

2. На каждого человека на Земле приходится 2,5 миллиона муравьёв. Это означает, что всего на нашей планете около 20 квадриллионов муравьёв. Если они решат захватить власть, сможете ли вы уничтожить те 2,5 миллиона, которые приходятся на вас одного?

3. Самцы макак-резусов готовы платить за просмотр фото задниц самок. Платят они соком, который получают в качестве вознаграждения.

4. Моё состояние ближе к миллиону долларов, чем состояние Билла Гейтса.

5. В Ватикане 5,87 пап на квадратную милю. [примерно 2,27 на квадратный километр]

6. Астронавт Джон Янг протащил с собой в космос сэндвич с солониной и дал откусить своему коллеге. Никто бы ничего не узнал, если бы не аудиозапись их разговора.

7. Банан − это истинная ягода, а клубника − ложная. С точки зрения ботаники ягоды имеют определённое строение. Банан подходит под описание, а клубника нет.

8. Скарабеи ориентируются по звёздам Млечного Пути.

9. Если открыть глаза в кромешной темноте, вы увидите цвет эйгенграу − тёмный оттенок серого.

10. В космосе есть облака спирта.

11. Минус сорок по Цельсию и по Фаренгейту − это одна и та же температура.

12. В океане больше самолётов, чем в небе лодок.

13. Мёд никогда не портится.

14. Клеопатра жила ближе по времени к изобретению айфона, чем к строительству пирамид Гизы.
Топовый комментарий: А тираннозавры жили ближе по времени к людям, чем к стегозаврам.

15. У Ли Харви Освальда были прямые лобковые волосы.

16. 6х9+6+9=69

17. Вы всегда видите свой нос, просто мозг это игнорирует.

18. Площадь России примерно равна площади поверхности Плутона.

19. В одной молекуле воды больше атомов водорода, чем звёзд в нашей Солнечной системе.

20. Боязнь длинных слов называется гиппопотомонстросескипедалофобия.