Потому что это ваша ошибка считать их советскими классиками, коими они изначально не были.
Иехиел-Лейб бен Арьевич Файнзильберг и Евгений Петрович Катаев родились и выросли в дореволюционной Одессе, много путешествовали, в том числе по США, о чём простой советский работяга даже мечтать не мог. Как писал Ильф в своем дневнике «Тяжело и нудно среди непуганых идиотов».
В 1947-м к 30-летию советской власти издательство «Советский писатель» переиздавало некоторые наиболее значимые книги эпохи, и в их число вошли «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Что тут началось! Записка Фадеева Сталину и Маленкову: «вредная книга», «она является клеветой на советское общество», «авторам… присущи были буржуазно-интеллигентский скептицизм и нигилизм». Дальше записка Агитпропа ЦК Маленкову с разбором «пошлых острот», самой ужасной из которых оказалась «Вот наделали делов эти бандиты Маркс и Энгельс». Постановление секретариата ЦК ВКП (б), выговор критику Анатолию Тарасенкову, редактору отдела советской литературы, истерика Александра Фадеева… Мария Белкина, писатель и жена Тарасенкова, вспоминала: «Тираж книги пошел под нож».
Реабилитировали их только после смерти Сталина, вот тогда, спустя много лет после их смерти появился миф о советской классике.
Так почему Одесситы не могут пользоваться наследием великих сынов своего города, простите?
