Пояснение(источник):

Во время турнира Grandmasters 2019 по ККИ Hearthstone киберспортсмен Ng Wai Chung (blitzchung) давал онлайн-интервью и в процессе призвал "Освободить Гонконг". Данный призыв был оглашен в рамках поддержки протестного движения в Китае. Самого киберспортсмена отстранили от участия до 5 октября 2020 года, а запись трансляции удалили. Однако под раздачу попали и ведущие мероприятия. Несмотря на то, что когда blitzchung высказывался, они буквально спрятались, компания Blizzard прекратила с ними сотрудничество, разорвав контракт.

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Пояснение (ссылка на комментарий) :

Комментарий Тима под выпуском гласит, что у Свитча банально больше игр, в которые можно играть его подросшим детям. На прочих консолях те более мрачные, и он нынче играет в те в основном, когда дети уже спят.

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Оригинал: https://cad-comic.com/

Перевод: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Пояснение в комментариях

Часть 3: Завтрак часть 3

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Пояснение/напоминание в комментариях

Часть 2: Завтрак часть 2

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Часть 1: Завтрак

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Сайт комикса: https://cad-comic.com/
Группа переводчика: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics

Рекламный отдел Пикабу и LG опять с конкурсами и подарками. Октябрь торжественно объявляем месяцем музыки и звука. На этот раз мы разыграем не только UltraWide-монитор (вот такой), но и умную колонку с «Алисой» (вот такую). Но обо всем по порядку.

Что происходит?

Вместе с LG мы устраиваем тематические месяцы. Сентябрь был посвящен учебе. Мы советовали сайты с лекциями, проводили мастер-класс по созданию гифок и рассказывали, что делают студенты-технари. Вы писали посты на конкурс и голосовали за лучший. Победителем стал @kka2012. Скоро он получит от нас ультраширокий монитор, чтобы еще быстрее писать свои юридические истории!

Как поучаствовать?

В октября ждем ваши посты на тему музыки и звука. Сделайте подборку любимых подкастов, аудиокниг или музыкальных клипов. Расскажите, как увлеклись монтажом, сделали пару крутых ремиксов или пошли на уроки вокала. Что угодно! Чтобы участвовать в конкурсе, нужно поставить в посте тег #звук или #музыка и метку [моё].

Еще раз коротко:

– Напишите пост на тему месяца (октябрь — музыки и звука) до 25 октября включительно.

– Поставьте тег #звук или #музыка и метку [моё].

– Все! Терпеливо ждите голосования.

За первое место дарим 29-дюймовый монитор LG, а за второе – умную колонку LG с «Алисой». Удачи!