КАК ЭТО БЫЛО "НА САМОМ ДЕЛЕ"
[доделываем работу за топовым автором ибо зачем ему?]
Did George the Dog Give His Life to Save 5 Kids from 2 Pit Bulls?
'Tis the story of a "tiny" dog's bravery years ago in Manaia, New Zealand.
https://www.snopes.com/fact-check/george-tiny-dog/
Jordan Liles Published Dec. 9, 2021 [разумеется +гуглоперевод]
9 декабря 2021 года в группе r/pics на Reddit были опубликованы фотографии и история под заголовком : «Джордж — крошечный, но храбрый пес, который отдал свою жизнь, чтобы спасти пятерых детей от двух нападений питбулей!»
На одной из фотографий на мемориальной доске статуи написано: «В память о «Джордже», который отдал свою жизнь на улице Кауаэ 29 апреля 2007 года, защищая детей от двух свирепых собак».
Мы уже сообщали о фальшивых историях о храбрости собак, которых не было. Однако история Джорджа произошла на самом деле.
29 апреля 2007 года Джордж, описанный как «отважный» 9-летний джек-рассел-терьер, помог удержать двух питбулей от нападения на пятерых детей в Манае, Новая Зеландия. К сожалению, он был «настолько сильно покалечен в драке», что было принято решение его усыпить, сообщает Associated Press (AP) :
В прошлое воскресенье Джордж играл с группой детей, которые возвращались домой после покупки сладостей в местном магазине в небольшом городке Манайя в Новой Зеландии, когда появились два питбуля и бросились на них, рассказал Аллан Гэй.
«Джордж был храбрым — он бросился на них, а ведь он даже не фут ростом», — сказал Гэй Associated Press. «Он прыгнул на них; он пытался удержать их на расстоянии. Если бы не Джордж, эти дети получили бы по полной».
Один из детей, 11-летний Ричард Розуорн, сообщил в среду газете Taranaki Daily News, что Джордж дрался с питбулями, чтобы отогнать их от 4-летнего брата [Ричарда] Дэррила.
«Джордж пытался защитить нас, лая и бросаясь на них, но они начали кусать его — один в голову, а другой в спину», — сказал Роузварн. «Мы убежали, плача, и какие-то люди увидели, что происходит, и спасли Джорджа».
В то время некоторые из детей появились на фотографии AP . После смерти Джорджа двух питбулей усыпили. Однако это был не конец этой истории.
18 мая 2007 года AP сообщило , что Джордж получил две награды после своей смерти. Главное агентство по защите животных Новой Зеландии, Общество защиты животных, наградило Джорджа медалью за храбрость. Вдобавок ко всему, американский ветеран Вьетнама, прочитавший новости о действиях Джорджа по защите детей, отправил одну из своих медалей «Пурпурное сердце» владельцу Джорджа:
«Это был необычайный акт героизма», — заявила исполнительный директор общества защиты животных Робин Киппенбергер. «Это говорит о многом, что связь между животными и людьми была тесно связана с тем, что он действительно пошел на их спасение».
...
Киппенбергер сказала, что награда ее группы, обычно присуждаемая людям за храбрость в оказании помощи животным, «не присуждалась собаке с 1990 года». Двое предыдущих лауреатов среди собак были обученными полицейскими собаками.
«То, что он врезался в пару собак, значительно больше себя, явно для защиты ребенка, — это просто самый удивительный поступок, который нужно признать», — сказала она Associated Press. Медаль за храбрость будет вручена владельцу Джорджа в детской школе.
Тем временем бывший морской пехотинец США Джеррелл Хадман рассказал местной газете Taranaki Herald, что он отдаст дань уважения храбрости терьера, отправив в Новую Зеландию одну из трех медалей «Пурпурное сердце», которыми он был награжден за службу во Вьетнаме в 1967 году. 58-летний Хадман из Остина, штат Техас, описал Джорджа как «маленького воина», который заслужил эту честь.
Видео на YouTube показало место, где находится статуя, где поминают Джорджа в Манае, которое также можно было увидеть на Google Maps Street View . Согласно фотографиям на Google Maps, слова на табличке были обновлены где-то между 2010 и 2013 годами.
https://www.youtube.com/watch?v=hRjmOsiLit8
В видеоролике от июля 2020 года обновленная табличка на статуе гласила: «В память о «Джордже», который отдал свою жизнь 29 апреля 2007 года, защищая детей от двух диких собак. Он был посмертно награжден Золотой медалью PDSA в знак признания его храбрости».
