Питерские словечки
Пох что баян Тема поднималась наверное раз стопитсот, но в силу определенных обстоятельств общался в группе людей, среди которых были товарищи с Питера. Я вообще люблю Санкт-Петербург за его культурность, красоту и историческую привлекательность. И люди там интеллигентные, правильно говорящие (в основном) без эканий, мэканий и прочего засора.
Однако, что сильно бьёт по ушам, так это "питерские жаргонизмы". Например, поребрик. Почему поребрик то? Бордюр тоже слово так себе, но оно по смыслу верное. Преграда, небольшая, ограничение. А поребрик? От какого слова? Ребро или дали по рёбрам, потому что упал или уронили? Далее, булочная. Произносимое с явным звуком "ш" вместо "ч". Вы булоШки там покупаете или хлеб? Причем ржаной! Бесит. Далее, шаверма. Не шаурма, а шаВерма. Аул ленинградский какой-то. Сама по себе идея положить мясо или курицу с овощами в батон, из которого выгребли мякушку или завернуть в тонкий лаваш - я понимаю, вкусно, иногда. Но вот этот звук "в" как-то режет слух. Как-будто приехал в Среднюю Азию, а не в Северную столицу России. Ладно, раз уж сказал про курицу, то следующее бесящее слово - кура. Бл..ь, ну почему кура, а не курица? Даже в словаре Ожегова четкое определение - "курица". А тут "иду - курУ". Ну давайте тогда не свинина, а свина, не говядина, а говна. Не звучит? А как же греча? Су..а, не гречка, не гречиха, не гречневая крупа, а греча! На букву "к" энергии не хватило что ли? Кура с гречей. Как в детском саду, где дети не все буквы научились произносить. Ну честное слово! Дальше, особо бесящее - парадная. Машувать, почему подъезд, вход в жилой дом, и вдруг стал парадной?! Вы там парады проводите? Попытка - не пытка, конечно, но как вы там парадно с фанфарами шеренгой в 10 рыл ходить то планировали? Подъезд то реально отражает суть дела: подъехал к дому, вот вход. А к парадной я на чем подъеду? На параде? Или имелось в виду, что только весь такой выраженный имеешь право в дом зайти, при параде, при пиз..е и шпаге с аксельбантами?! Что за позерство?
И это далеко не все странные словечки, по которым любого коренного питерца можно распознать буквально за 10-15 минут разговора.
Полыхнуло. Да, причем изрядно, когда я практически весь набор из вышеперечисленного услышал всего в двух предложениях в диалоге питерцев. Вот нах..а?
Да, душнила.