Следовало бы серию мультсериала "Бэтмен 2004", которая в оригинале называлась "Cat, Bat and Very Ugly", то есть "Кошка, мышка и очень уродливый" назвать "Кошки, мышки и потные подмышки", мне и в детстве этот мультсериал казался странным и я не понимала его из-за рисовки, мне были уж куда привычнее мультсериалы про Бэтмена 92 и 97 года, но всё равно я так и не поняла, к чему там собственно был показан момент с потными подмышками Оззи Кобблпота (Пингвина), неужели это был типо стёб с того, что он считает себя джентльменом, а гигиену тела плохо соблюдает и типо опозорился перед Селиной Кайл потными подмышками? Представляю себе, каким вонищем попёрло от него, как бедную Кошку не стошнило, пока она пребывала в комнате с ним? То ещё смешнее было бы, если бы эту серию назвать "Кошка, мышка и лысый пердунишка", правда тут Кобблпот не лысый, но всё равно в этом мультсериале преобладал типичный туалетный юмор, где Кобблпот периодически испускал газы после поедания фаст-фуда. То на английской такое название бы звучало ещё смешнее "Cat, Bat and Bald farting brat".