95 лет назад в русскоязычном Мариуполе окружная комиссия по украинизации велела уволить сотрудников телефонной станции за незнание мовы и заменить на украиномовных.
А теперь на Украине рассказывают о том, как в СССР мову гнобили
© РИА Новости / Стрингер
Советник главы офиса президента Украины Алексей Арестович предложил переименовать украинский язык в «руський» вслед за переименованием государства в Русь-Украину.
«У Украины нормальный современный украинский язык. Он наиболее близок, как говорят специалисты, к старому языку Киевской Руси. То есть мы просто будем его называть двойным названием: «руський» или «украинский». Не «российский», а «руський», – сказал Арестович, передает РИА «Новости».
По его словам, он также делает все возможное для переименования страны.
«Конечно, это все надо устанавливать на научной основе. И если всерьез этим заниматься, нужно собирать научно-практическую конференцию, а может быть, и не одну, тем более что дело-то большое. Это дело конституционного большинства (в парламенте), изменений конституции, это дело, возможно, референдума всенародного, но все равно туда идти нужно», – добавил он.
Ранее Арестович заявил, что борется над тем, «чтобы мы называли войну правильно – русско-российская война. «Сейчас же идет русско-российская война, так чтоб потроллить по-настоящему. Русь – это мы... русы, русины... Я бы сменил название государств, назвал бы нас Русь-Украина, двойное название сделал бы», – сказал он.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова, комментируя это заявление, предложила назвать страну Укрусь.
"Это требование распространяется на все магазины и другие заведения, осуществляющие продажу книг, кроме тех, что осуществляют распространения книжных изданий исключительно на официальных языках Европейского Союза, государственном языке и/или словарей и разговорников иностранных языков, учебников по изучению иностранных языков, а также специализированные книжные магазины, созданные для реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины", – пояснил Креминь.
"Для украинской книги сейчас нелегкие времена. Но давайте не забывать, что в современном мире книга – это интеллектуальные инвестиции в наше будущее", – написал Креминь.
Напомним, 16 июля вступили в силу очередные нормы закона о языке, которые, кроме книгоиздательства, также предусматривают, что все концерты, шоу-программы, фильмы, экскурсии должны проводиться на украинском языке.
https://www.5.ua/ru/kultura/v-proshlom-hodu-v-ukrayne-zakril...на мой взгляд - тихий ужас.
Беларусы устанавливают абсолютный рекорд активности в Common Voice. Common Voice — это инициатива Mozilla по обучению машин тому, как говорят реальные люди. Волонтеры озвучивают небольшие отрезки текста, а другие их проверяют, чтобы разработчики на основе этих данных могли создавать продукты с распознованием речи.
Беларуская мова находилась в спящем состоянии. Это грозило тем, что в будущем никто не смог бы обучить нейронные сети распознаванию беларускай мовы, и она, как следствие, стала бы еще менее конкуретноспособной в эру IT даже в собственной стране. Но...
https://say.by/pro запустили инициативу по изменению этой ситуации. Некоторые беларуские независимые СМИ рассказали об этом (откуда мы также с девушкой и узнали), и дело сдвинулось с мертвой точки настолько, что иногда от трети до половины всех проверенных/записанных дорожек в день - беларуская мова.
Всего озвучено 19570 за сегодня:
8807 (44%) от этого - беларуская мова
По активности в день записи/прослушивания все соседние языки уже позади. Графики по отдельным языкам можно пощёлкать здесь. По общему количеству данных русский, украинский, польский также позади уже, впереди только такие языки как английский, французкий, немецкий и еще некоторые Есть предположение, что это ненадолго.
Но кто эти белые рыцари Беларуси?
Вокруг данной инициативы сформировалось очень крепкое, целеустремленное и творческое комьюнити. В чате часто обсуждаются мельчайшие подробности мовы, всплывают интересные случаи при прослушивании. Многие из волонтеров целиком и полностью отдаются этому делу, за что им огромный респект, это действительно очень мощно. Взгляните только на этот топ.
Озвучка:
Прослушивание:
Сейчас заканчивается марафон и результатом будет финальная версия для Mozilla. 21 июля в 11.00 будет завершение, а потом сформируется датасет, который войдет в новую версию для Common Voice. Создатели инициативы символически наградят каждого из топ-100 особыми бейджиками.
Однако на этом квест не заканчивается. Каждые полгода в Common Voice выходит обновленная версия с новыми данными, и беларуская мова может выйти на первую строчку по количеству данных, что будет прекрасным подтверждением ее перерождения.
Прямо сейчас творится история возрождения беларуской культуры. Данная инициатива - лакмусовая бумажка, показывающая взрывной интерес к развитию мовы. По своим ощущениям скажу, что в школе (10 лет назад) мова являлась каким-то рудиментом, смысл изучения которой даже учителя не могли объяснить. Моя твердая 5ка (из 10) говорила о моем полном пренебрежении этой частью культуры, но сейчас разговаривать на мове становится чем-то приятным, нужным и понятным. Я уверен, что впереди еще много приготовлено сложных испытаний беларускому обществу, но мова будет именно тем фундаментом, который невозможно будет уже разрушить.
p.s. Спасибо всем! Присоединятесь!
Сайт Common Voice - https://commonvoice.mozilla.org/be
Сайт, который организовал инициативу - https://mova.pro/
Википедия - https://ru.wikipedia.org/wiki/Common_Voice
