Давным давно в студенческие годы я подрабатывал переводчиком.
Без особого фанатизма, да и английский знал хреновато, но нужны были деньги.
Мой абсолютный переводческий шедевр (который кстати пошёл даже в многтысячную печать) был в инструкции к овощерезке:
"нарежьте овощи кубиками приблизительно по 2,54 см".
У нас резкое поумнение контингента, куда умных девать? Срочно, требуется помощь по переработке поумневших пикабушников! Например, фотографии котиков...
а я думаю, чего у меня вся лента забита тиктоком! причем не клевым тиктоком (случается), а уровня "воронины"
У него наблюдается передозировка, срочно лечить умными книгами. Только гомеопатов из инсты с разбавленными умными мыслями не предлагать!
А ты смышленый парень! А знаешь, как в Америке называют королевский бургер?
Это такой замкнутый цикл? Эту систему в честь Дюймовочки назвали? Что было раньше? Дюймовочка или Дюймовая система?
В новый сталкер поиграйте,запомните все маркировки,длины,калибры,советских,натовских и малоизвестных фирм,что куда и где использовать)даже если бы вы и не знали
А что там, что-то еще модеры допили?
Все хочу попробовать поиграть с моддерской графикой, но там столько дополнений, что каждый раз путаюсь, плюю и забиваю)
Причём три линии настолько удобная мера измерений в имперской системе, что и карандаши и сигареты тоже трёхлинейные обычно.
Отюда пошла байка о папиросных заводах.
Полез мерять линейкой свои карандаши...
И, конечно, линейка - не штанген, так что те самые 62 десятые миллиметра не высчитать, но семь миллиметров там точно есть, а восьми точно нет.
Хм... интересно, почему проход "условный", хотя он вполне определённый?Так он как раз не точно определённый. Фактически может быть немного больше или меньше. Он даже не "гарантированный" — я специально, чтоб это показать, о 6" трубе рассказал.
Ну тогда и я до кучи расскажу.
По всему миру 99 процентов всех столов имеют высоту 30 дюймов (76 см).
