Новенькая⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Её звали Гвендолин. Имя казалось мне очень красивым, поэтому я даже разочаровался, узнав, что в офисе её зовут просто Уэнди — от этого сразу веяло дешевой квадратной котлетой из фастфуда. Она заняла пустующий рабочий бокс слева от меня.

Первые дни она в основном держалась особняком. Я смущался и не решался выдать ничего, кроме «привет», своего имени и задумчивого «да, сеть у нас иногда сбоит». Она вежливо кивала и возвращалась к делам. Чем именно она занималась, я так и не понял, но она постоянно что-то печатала и заполнила кучу папок. Где-то через неделю я набрался храбрости, перегнулся через перегородку и спросил: — Ты обед с собой взяла?

Наша комната отдыха мало чем отличалась от кладовки с раковиной. Мы уселись за единственный столик, и я снял пищевую пленку с сэндвича с тунцом и яичным салатом. Уэнди поморщилась.

— Ах так? Ну давай посмотрим, что там у тебя, — поддел я её.

Уэнди достала пластиковый контейнер. Внутри, в бледновато-зеленой мутной жиже, плавали бугристые оранжевые куски. Я усмехнулся: — Видишь? Я мины не корчу. Потому что я воспитанный. Это что вообще такое?

— Это… э-э… суп, — ответила она и зачерпнула ложкой оранжевый кусок.

— Ну да. Суп, — перечить я не стал, мало ли, вдруг это какая-то её странная национальная кухня. — Ну и как тебе на новом месте?

— Нормально, вроде. Хотя с прошлой работой не сравнить.

— Серьезно? А кем ты работала?

— Генетиком, — угрюмо буркнула Уэнди.

— Ого… Поворот, — я вовремя проглотил слово «понижение». — И как тебя сюда занесло?

В её глазах мелькнула злость: — У меня не было выбора, меня сюда сбросили. Заставили бросить мою… велели засели… — Она осеклась и вскинула взгляд, будто сболтнула лишнего.

Я просто смотрел на нее, не зная, что ответить. И тут она сделала кое-что совершенно дикое: Уэнди высунула длинный язык и слизнула пот с собственного лба. Я чуть из кресла не выскочил, но сдержался, молча упаковал свой обед обратно и поднялся.

— Мне… э-э… пора за работу. Приятно было поболтать, — промямлил я и оставил Уэнди одну в кладовке.

— Она что с собой притащила? — с недоверием ухмыльнулась сестра. Вокруг шумным ульем гудел ресторан — самый разгар вечернего наплыва клиентов.

— Какие-то оранжевые кубики в помойной жиже. Я не шучу! И воняло тухлятиной, будто там кто-то сдох, — ответил я, с облегчением выдыхая от мысли, что наконец говорю с нормальным человеком.

Сестра только хохотнула: — И это та девушка, которая показалась тебе симпатичной?

— Эй, это было до! В смысле… она и сейчас милая, просто… с приветом, наверное.

— С приветом?

— Ладно, совсем сдвинутая. Но я тебе еще самое дикое не рассказал. После того как она призналась, что была генетиком, она… — Моя сестра высунула длинный язык и слизнула пот со своего лба. — Что «она»? Ну же, что она сделала?

Сердце у меня ушло в пятки.

И только в этот момент я осознал, что в ресторане воцарилась гробовая тишина. Ни гула голосов, ни звона бокалов, ни снующего персонала. Я огляделся вокруг — и весь зал смотрел прямо на меня. Их глаза светились розовым, изо ртов вывалились длинные языки.

Я повернулся к сестре. Её глаза тоже горели.

Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit