«Христаради»

Середина 80-х, детский сад. Чтобы поиграть с какой-нибудь игрушкой, надо было ее показать воспитателю и спросить разрешение. И вот я выбрал гоночную машину, которая, когда ее катаешь по полу, издает такой лютый вой за счет какого-то внутреннего механизма. Мои ручки тянутся ее взять, и одна девочка кричит: «Не бери Христа ради!». Я подумал, что «христаради» - это название этой игрушки. Спустя несколько дней, я подошел к воспитательнице с этой машинкой и спросил: «Можно взять христаради?». Воспитательница сделала такие круглые глаза: «Можно, конечно, конечно бери, родной!»

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
686
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Будучи в гостях у бабушки развлекался в зале на полу. Играю, значит, какой-то сценарий, что-то стучу, кряхчу, кубики, крышечки от газировки по комнате летают (со слов очевидцев) и тут выдаю перл (видимо, кто-то из героев игры раскаялся в тот момент):


- Господи! Прости мою душу гречневую!

раскрыть ветку (299)
342
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве смотрел фильм Зорро и услышал поговорку "всё равно, что найти иголку в стогу сена", но расслышал плохо и решил не переспрашивать.

Так вот до 18 лет я был уверен, что иголку найти трудно в каком-то испанском городе Стогисьено.

Сестра даже фотошопила вывеску Stogicieno

раскрыть ветку (258)
161
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня бабушка постоянно говорила: "Что ты бъёшься, как рыба об лёд?". А я слышал "рыба Облёт". Был уверен, что это какая-то рыба известная.

раскрыть ветку (105)
92
Автор поста оценил этот комментарий
"ну ну - баранки гну". В детстве гадал что ж это за баран Кигну такой
раскрыть ветку (44)
36
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда считала, что оперную певицу зовут Мансератка Балье, реальное имя не такое милое(

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Куртка Бейн )

36
Автор поста оценил этот комментарий

Точно! Не мог вспомнить, что же мне ещё слышалось! Пол часа в раздумьях провёл, а тут вы. Точно так же всегда думал! Баран Кигну и рыба Облёт.

раскрыть ветку (31)
19
Автор поста оценил этот комментарий
А мне года в 4 в известной песне слышались слова "В пути шофер да набойщик". И казалось так хорошо им ехать вдвоем, душевно.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё стошаговнозад вспоминается.

18
Автор поста оценил этот комментарий

А мне дед в детстве напевал: "Мы с приятелем вдвоём теребили в поле лён. Теребили, говорили""По Машулечке найдём". А мне слышалось "теребили полелём"

раскрыть ветку (25)
32
Автор поста оценил этот комментарий

Какая-то двусмысленная песенка)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А народная песня Пойдем Дуня во лесок, сорвем Дуня лопушок?

24
Автор поста оценил этот комментарий
Теребили по Машулечке=)))
17
Автор поста оценил этот комментарий

Из баянов:

- Мама-мама, а что такое аборт?

- Эмнэээ дочка, ну это знаешь, когда девочка вырастает и... Погоди, а откуда ты это взяла?

- Да вот в стихотворении: "Пусть волны и стонут, и плачут, И бьются о борт корабля!"

26
Автор поста оценил этот комментарий

ага, и песня "скрипка лиса" . какая такая скрипка
п.с.
стоша говнозад )

раскрыть ветку (11)
9
Автор поста оценил этот комментарий

я не поняла, так что, нет песни про "скрипку лису"??

раскрыть ветку (5)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Скрип колеса.

раскрыть ветку (4)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

погуглите - скибирибири нугарачок)))) фото не могу добавить)

4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну зачем ты вот так резко

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Бля. . Как я мог позволить себе думать иначе))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Бляяя.... А я только всейчас про скрипку догнал....
Автор поста оценил этот комментарий
И Бородач Лена в придачу.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
И Бородач Лена в придачу.

И всех женщин, у которых отец Олег, забыты? Тех, у кого отчество "Олеговна", а читают люди... В общем, каждый читает в меру собственной испорченности! ))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Это точно)))
Автор поста оценил этот комментарий
Ах у ели,ах у ели...продолжать?)))
16
Автор поста оценил этот комментарий

max: каксын грустит о матери........ ху из каксын ?

max : каксын это какое-то казахское имя?

Alexander : узбекское

max : та пофик (с) Башорг

раскрыть ветку (4)
8
Автор поста оценил этот комментарий
ха, а мне слышалось "как сынгрузки томатери" и я вообще не понимал что это такое. вообще.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Как сын грусти томатили*
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ждет сына мать а сына вей-земля

Автор поста оценил этот комментарий

max: каксын грустит о матери........ ху из каксын ?

max : каксын это какое-то казахское имя?

Alexander : узбекское

max : та пофик (с) Башорг

А Пофик - это уже армянское имя.

3
Автор поста оценил этот комментарий

И слышен нам нерок от космодрома... (И слышен нам не рокот космодрома).

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

а как же  Рокотка с мадрома ?

кладезь прям песня

3
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо под "полелём" ты представлял вполне себе реально теребящий объект.

3
Автор поста оценил этот комментарий

После этого полелём  распух  и стало трудно  ходить  😊

5
Автор поста оценил этот комментарий

У меня мама говорила, ну как мне казалось: "Я Саша-суралмаша". Я думала она себя так обзывает, я смеялась все время. Оказывается это звучит так: "Я Саша с УралМаша"(Уральский машиностроительный завод)

4
Автор поста оценил этот комментарий
Я когда первый раз услышала популярную сегодня песню Элджея "Розовое вино", то мне сразу послышалось "Пи#да красива, я не могу дышать", вместо "Здесь так красиво, я не могу дышать".
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да действительно есть такая рыба Облёт

11
Автор поста оценил этот комментарий
Всегда слышал и говорил "Детский сад, в штаны наляпал" вместо "Детский сад — штаны на лямках" до тех пор, пока не сказал эту фразу при маме, после чего она выпала минут на 10
19
Автор поста оценил этот комментарий

хз, есть же вот песня у Би-2 "кончится плёнка" мне всегда слышалось "кончи цыплёнка"

раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ну эт как стоша говназад
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

... Тихона пальцем


аурики-аурики - Отпетые мошенники

там Цой, там Цой - Сплин

ка морякам помоги - Чайф

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Закрой за мной дверь я мухожук
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вы еще куртку Бейна вспомните)

2
Автор поста оценил этот комментарий
И как мне теперь это расслышать обратно???
1
Автор поста оценил этот комментарий
Муж рассказал,что был у него в знакомых чувак, который пел:"Кольщик,на коленях купола".)никому не удалось его переубедить)))
2
Автор поста оценил этот комментарий
Конь кончит цыпленка
9
Автор поста оценил этот комментарий

Детская загадка: "Сидит дед, во сто шуб одет". Лет до 16 думал, что звучит она так: "Сидит дед, в Астушу Па Дет". Ответ на неё знал, поэтому особо не задумывался что за Астушу Па Дет и почему дед там сидит.

104
Автор поста оценил этот комментарий

"Терпи, коза, а то мамой будешь!" - слышалось мне вместо "Терпи, казак, атаманом будешь" лет до 10.

Участь мам казалась мне незавидной.

раскрыть ветку (9)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Я, в детстве, когда смотрел передачу "Звездный час" всегда слышал: время и стекло. Тогда еще не задумывался, нахрена там про стекла и время постоянно говорят, может они физики- теоретики? 

раскрыть ветку (3)
15
Автор поста оценил этот комментарий
Именно твоё именно твоё
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Имя
Автор поста оценил этот комментарий

все утро смеюсь на работе 😁

55
Автор поста оценил этот комментарий

я использовал этот каламбур применительно к анальному сексу, логично же)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Вы открыли мне глаза. Мир не будет прежним
Автор поста оценил этот комментарий
А мне бабушка так прям и говорила =р
1
Автор поста оценил этот комментарий

Во сыром бору злой огонь кипит

Конь черней чем ночь у огня стоит

Бьёт копытом он — ищет седока

Оттолкнул тот конь наши берега...

В детстве всегда слышала отсчетливо "Босыром бору" ))

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
" Конь черней чем ночь, у коня стоит...." ))))
70
Автор поста оценил этот комментарий
песня "потому что на 10 девчонок по статистике 9 ребят". я думала, что там поют "постатистик (профессия такая, видимо) и 9 ребят", и все понять не могла, в чем проблема, все же сходится, тех 10 и тех
раскрыть ветку (15)
38
Автор поста оценил этот комментарий

мужик из постатистика так себе

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не хуже, чем из говна и палок.

8
Автор поста оценил этот комментарий

Мелкий был, играл с блочком, катал по квартире, и решил спросить как он называется, а родители в этот момент разговаривали видимо про отгул на работе и на мой вопрос не обратили внимания, так вот я и подумал что блочек который я катал называется отгул.

Потом когда потерял донимал родителей - "где мой отгул ..." :)

Родители до сих пор иногда вспоминают и смеются, мне 30

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
теперь вопрос, что такое блочек
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
9
Автор поста оценил этот комментарий
Песня мушкетёров "пора-пора-порадуемся...".

Строки:

"Пора-пора-порадуемся на своем веку,
красавице и кубку,
счастливому клинку..."

"Красавице и кубку" слилось у меня в слова "красавице-икубку", я думал, что "икубка", это такая национальность очень красивых женщин, встречи с которыми мушкетёры очень радуются.
раскрыть ветку (5)
21
Автор поста оценил этот комментарий
а мне слышалось ,,красавице икуку"
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
И мне так слышалось)))
9
Автор поста оценил этот комментарий

Там по кубок что ли? Мне 21 и я до сих пор думал, что там поется красавице Икуку😂

1
Автор поста оценил этот комментарий
25 лет... до сих пор думал, что радуются корабельному повару...
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже в детстве и слышал и подпевал песню "Набадня, Набадня, ты уехал от меня."
Все думал имя такое интересное..
15
Автор поста оценил этот комментарий
Нашёл я ваш постатистик.
ЗЫ: С таким постатистиком можно вообще без ребят.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

@Uspeli, резина и член.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо
2
Автор поста оценил этот комментарий

для меня слова розыгрышекубка всегда были одним словом в детстве.

17
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве на уроках музыки нам рассказывали про Ивана Сусанина. Еще лет семь потом думала, что есть такое известное произведение "Иван с усами"

11
Автор поста оценил этот комментарий
Мне в детстве слышался не Тыгыдымский конь, а либо Тыгдым Скиконь, либо Тыгдым с кикой. Приходилось ломать голову, что это за чудище и почему оно вечно где-то скачет...
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

эльфийский в переводе Гоблина в ВК тоже доставляет))
Кытынгусский джаляп)

19
Автор поста оценил этот комментарий

Мне думалось, что правильно говорить "на первых парах", то есть когда паровоз или пароход только-только начинает движение. Пока в 14 лет не увидел эту фразу написанной. Такой образ сломали 

раскрыть ветку (6)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Но ведь у тебя все ещё есть "на всех парах", и его у тебя уже никто не отнимет )

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Недавно прочитал у кого-то: "на всех порах"

7
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, а мне казалось, что выражение "скрепя сердце" все пишут неправильно, ведь если скрипишь, что вопрос - чем? Сердцем. А там, отказалось, скрепить (что?) сердце. Поняла, когда Достоевского начала читать, лет в 13, прямо такое озарение

6
Автор поста оценил этот комментарий

Черт. Я до этой секунды думал, что именно на "парах", в этом самом смысле. 25 лет я жил в неведении!

3
Автор поста оценил этот комментарий

Пикабу познавательный, я тоже думал про паравоз

2
Автор поста оценил этот комментарий
Таою мать, я долго не мог понять в чем проблема, хоть бы правильный вариант написал чтоли)
16
Автор поста оценил этот комментарий
- Взяли они с котом удилище и пошли на рыбалку.
- Бабушка, а что такое скотомудилище?
15
Автор поста оценил этот комментарий

Я в свое время все думала,что за куртка такая - Бейн? И почему на КВН все смеются, когда про эту куртку говорят.

А вообще все это дело называется модным словом "мондегрин")

18
Автор поста оценил этот комментарий
Пикарда(петарда). скрипка лисаааа лужи и грязь долой))))
раскрыть ветку (11)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Булочки московские
сладкие, петровские
раскрыть ветку (4)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Сметана, сметана, сметана,
ночная бабочка, ну кто же виноват
4
Автор поста оценил этот комментарий
Бедный, бедный москвич Петр и бедные, бедные его булочки)
2
Автор поста оценил этот комментарий

"Вот это ж нихуя себе поворот" - сказал 27-летний я.

Автор поста оценил этот комментарий
Тоже так думал.
ещё комментарии
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я слышала "как рыбаблет". Че за рыбаблет, долго не могла понять х)

3
Автор поста оценил этот комментарий
А я слышал "рыба Облёт". Был уверен, что это какая-то рыба известная.

Ну как так - не знать, это НЕ название, а процесс? Обычный облёт рыбами замёрзших рек и каналов прежде, чем вернуться по воздуху обратно и плыть по этим рекам и каналам к точке нереста...

3
Автор поста оценил этот комментарий
О, я тоже так думала! :D
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я думал я один такой)))
2
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве слушая песню Толи еще будет,,думал почему Толика зовут на иностранный манер и почему ТОЛЛИ все так боятся....Оеей
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
4
Автор поста оценил этот комментарий

есть еще реклама потелику "ваш кот пушистый домосед?" звучит как "ваш кот пушистый гомосек?"

1
Автор поста оценил этот комментарий

Как в песне: Скрипка лиса.

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Вот точно также слышалось. А ещё "Эх хвост чешуя, не поймал я ничего." Я в детстве у мамы спросила чей он хвост чешет
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А я в детстве спрашивала у взрослых что такое "алыхрос". Мне отвечали, что есть такие цветы..

68
Автор поста оценил этот комментарий

То есть Северный океан не ядовитый?

36
Автор поста оценил этот комментарий

Мама говорила: шустрая. как электровеник. А я всегда считала, что что это название какой-то кухонной техники, ЭЛЕКТРОВЕЙНИК.  А сама мама, будучи маленькой, в песне " и Ленин, такой молодой, и юный октябрь впереди..." слышала: "и Ленин, как конь молодой..."

34
Автор поста оценил этот комментарий
А я в детстве думал что поговорка звучит так: Делу время, а по тихий час.
раскрыть ветку (7)
25
Автор поста оценил этот комментарий
А я в детстве думала, что есть такой Потехий час, когда можно веселиться, играть и бездельничать. И очень удивлялась, почему у меня его нет
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Когда смотрел форт боярд, я никак не мог понять почему говорят время и стекло, когда время заканчивается

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вот, теперь группа с таким названием появилась...
2
Автор поста оценил этот комментарий
А у меня племянник говорил не "более менее", а "боль и онемение"
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Болие лимение)) Если вы понимаете о чем я
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У Супонева в "Звёздном часе"

25
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве думала, что выражение "вынь да положь" это имя Вында Полож. И считала, когда мама так говорила, меня сравнивают с каким-то персонажем.
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
ага, еще из песни, неприступная тетка, Любовь Каксон, которая стороной проходит...
21
Автор поста оценил этот комментарий
А я, когда слышал фразу <из пустого в порожнее> слышалось <из кустов по роже> xD
38
Автор поста оценил этот комментарий
А кто такие АУРИКИ
раскрыть ветку (9)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Это там где ныряют девки, а всплывают мужики? :D

9
Автор поста оценил этот комментарий
Аурики,аурики,аурики!
Гуляют девки,гуляют мужики?)
(а у реки походу)))
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Анаконды бегууут...

Вместо "А на том берегууу..."

3
Автор поста оценил этот комментарий

Расходятся в тумане маекомбайня . Че за маекомбайня

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Для меня до сих пор загадка, что же там на самом деле поётся

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

маяком маня))

1
Автор поста оценил этот комментарий
У знакомого на работе сотрудницу звали Аурика, молдованка, кажется, все стебались над ней под эту песню.
Автор поста оценил этот комментарий
АурИка - есть такое имя женское. серьёзно.
Автор поста оценил этот комментарий

чашку кола пию я

18
Автор поста оценил этот комментарий
В песне группы Корни пелось "ароматами гладиолуса", а я думала "ароматами гладь её луса", что за нахрен луса
раскрыть ветку (18)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Наш лакасанакамень. Идёт война на памень.
раскрыть ветку (2)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Нашла Оксана камень
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Стоша Говнозад

9
Автор поста оценил этот комментарий
Звонок на радиостанцию:
- Здравствуйте, поставьте пожалуйста мою любимую песню про Стошу Говнозада...
- Какую????
- Ну как же, моя любимая песня В.Меладзе!
- Ну,напойте,что ли....
- "Стошаааа Говнозаааад, тихо на пааальцах...."
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Поставьте мою любимую песню, не помню название, но там поется:
"Are those reebok or nike"
(О песне Rhythm Of The Night)
https://youtu.be/BQ4c54rCJ_k
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Is this the reebok or the nike...
3
Автор поста оценил этот комментарий

"Гладь её усы" на самом деле

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот это уже ближе к реальности.
Автор поста оценил этот комментарий

очень долго в детстве не могла понять ,что же такое пцитай.. " хлопай ресницами и пцитай")))

1
Автор поста оценил этот комментарий
В песне Земфиры, про голубя, мне слыша лось, одинокий голубь, накормите за окном
раскрыть ветку (6)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Только не Земфира, а певица Яна - надежда нового тысячелетия)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Это не Земфира а Яна пела. Ее ещё в КВН спародировали, что она по другому уже и не воспринимается:

Одинокий голый на карнизе за окном
смотрит на меня и стучится в дом
может так же ты ко мне приедешь?
Ты все поймёшь! Ты все поймёшь!
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это не Земфира а Яна, кстати песня мне шкету нравилась

1
Автор поста оценил этот комментарий

Какой лось?

Автор поста оценил этот комментарий
Это не Земфира поёт
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да) Яна
ещё комментарии
31
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве ,когда мама собирала мне волосы, и бывало больно,, она говорила( по моему мнению на то время) : Терпи, коза, атаманом будешь. А оказалось , это казак должен терпеть)))
раскрыть ветку (10)
11
Автор поста оценил этот комментарий

А мне казалось: «терпи, казак, а то Маном будешь». Ман думалось, имя какого-то нехорошего героя.

раскрыть ветку (4)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий
25 лет независимости?
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
О, вы из Узбекистана
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
До 17 лет там жила. Как раз пошла в первый класс в 91г, в День Независимости. Смотрю на фото, какие, нафиг, 25 лет!!!??? О_о Постойте...
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Терпи коза, а то мамой будешь.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Баян. К. Чуковский "от двух до пяти"

Автор поста оценил этот комментарий

о, а мне слышалось, терпи, а то мамой будешь)

Автор поста оценил этот комментарий

Такая же фигня, очень долго думала, что я коза и должна терпеть))))

2
Автор поста оценил этот комментарий

А в абортариях пациенткам говорят, когда чистят без наркоза,:"Терпи коза, а то мамой будешь!".

45
Автор поста оценил этот комментарий
Моя сестра до 16-17 говорила вместо "я имею в виду" - "яиввьиду "
раскрыть ветку (38)
15
Автор поста оценил этот комментарий

До лет 8 вместо "Гитара", говорил "Дитара".

раскрыть ветку (37)
24
Автор поста оценил этот комментарий

до 16 лет думал что нужно говорить драствуйте

раскрыть ветку (18)
54
Автор поста оценил этот комментарий

Дратути

раскрыть ветку (2)
18
Автор поста оценил этот комментарий

модест?

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

Чего?

Иллюстрация к комментарию
30
Автор поста оценил этот комментарий

Кто такие ВАСАДУЛИ которые в огороде?

раскрыть ветку (13)
25
Автор поста оценил этот комментарий
Шумелка мышь
раскрыть ветку (12)
13
Автор поста оценил этот комментарий
И Вуглускр)))
раскрыть ветку (6)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Красавица Икука
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Перьямина шляпа!

3
Автор поста оценил этот комментарий

Красавица Икупкуп

1
Автор поста оценил этот комментарий

А куклафа что такое?  До сих пор не понимаю

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вы не знаете такую куклу?! Кукла Фа?! :)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Там по-франзузски: "pourquoi pas" (пуркуа па). И тут же перевод: "почему бы и нет?" :)))
6
Автор поста оценил этот комментарий
Куртка Бейна ?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Мухожук красивый
3
Автор поста оценил этот комментарий
Даже не думал,что нас так много.))
Помню,долго отказывался принимать то,что песня имеет "чуть-чуть" другой смысл,чем я слышал и пел "всю свою жизнь"
Это были первые попытки взрослой жизни,сломать детское мировоззрение,и деформировать не окрепшую психику.
10
Автор поста оценил этот комментарий

Скрипка лиса

Автор поста оценил этот комментарий

Скрипка-лиса

Автор поста оценил этот комментарий
Другу 32 года, до сих пор говорит Коклыты
8
Автор поста оценил этот комментарий

Я до 8 лет думал,что меня зовут Вадим.

раскрыть ветку (7)
8
Автор поста оценил этот комментарий
И чего оказалось в итоге?
раскрыть ветку (5)
13
Автор поста оценил этот комментарий

так и оказалось

11
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле Вазир-Аль-Джамбулат-Ибрагим-Мехмед или  В.А.Д.И.М

Ну,если серьезно,то просто Влад.Я букву Л никогда не мог расслышать в своем имени и постоянно слышал Вадик.Однажды я с мамой ждал её подругу во дворе дома подруги,там ко мне подошел пацан и начал со мной знакомиться,на вопрос "как меня зовут?",я отвел "Вадим".Мама это услышала и удивленно сказала,что я же Владик. Тогда я стал совершенно другим человеком.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Офигеть) у меня физрук в школе "л" не выговаривал, из-за него меня одноклассницы до сих пор Светвана зовут. В силу того, что я была самой спортивной в классе, он часто говорил: "Светвана, покажите всем"))
Автор поста оценил этот комментарий
Я так до сих пор брата своего называю, Вадик, а он Влад
3
Автор поста оценил этот комментарий

Он Владимиром был

1
Автор поста оценил этот комментарий

Блин. Ты победил. :D

6
Автор поста оценил этот комментарий
Хах) а у меня было в песне "Наваталия", вместо "Виновата ли я")
раскрыть ветку (5)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Тоша говнозад)))
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Тихона пальцем)

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
"ах, вернись, Саш,
ах, вернись, Саш..."
12
Автор поста оценил этот комментарий
Ракамакафо
4
Автор поста оценил этот комментарий

Досих пор слышу в какой-то песне

Скрипка Лиса, а мужик поет про срип колеса.

Нахрена тут думаю и скрипка и животное.

1
Автор поста оценил этот комментарий

А я - небель вместо мебель лет до 10 наверное

2
Автор поста оценил этот комментарий

А я до 5 лет магнитофон называл гдетофон, а термос называл "патенка", откуда такое слово взял не знаю, но уверенно называл его так.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Продолжайте.
Автор поста оценил этот комментарий

Обмандываешь

10
Автор поста оценил этот комментарий
Как тут не вспомнить про волны аборт корабля)
10
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве называл верблюдов - ублюдками,думал так они и называются. Однако учитывая,что один на меня чуть не плюнул,я думаю он им и был!

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А в меня таки плюнул. Мне лет пять было. То ещё удовольствие, соплёй и слез было много. И моих и верблюжьих.) А потом он умер. От старости. Яшка звали
2
Автор поста оценил этот комментарий
Моя сестра малая говорила "еблют". А пиджак был "пизд@к"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Орнул

10
Автор поста оценил этот комментарий

Вместо "дамы и господа", мне слышалось "дамые господа". Я много думал, что это за господа такие, дамые.

9
Автор поста оценил этот комментарий

Когда слышала поговорку "когда я ем я глух и нем" думала, что слова "нем" не существует (настолько оно казалось глупым) и что его вставили только потому, что нет рифмы к слову "ем".

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Глухинем
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я эту поговорку говорила как "Когда я ем, я глухо ем" 😃
6
Автор поста оценил этот комментарий

В песне "Сиреневый туман" всегда слышал: "А доктор не спешит, а доктор понимает, что с дедушкою я прощаюсь навсегда". Такая грустная песня была, аж плакать хотелось(

6
Автор поста оценил этот комментарий
У меня была похожая немного ситуация. В детстве когда я смотрел телек, была одна реклама, где в определённый момент был звук, очень похожий на голос моей бабушки (ЖИВОЙ ЕСЛИ ЧТО).И каждый раз услышав этот звук я напрягался,и всматривался в окно. И так 3 года :D
5
Автор поста оценил этот комментарий
А мне в детстве слышалось в песне "Резиновые бусы, какрасет" (Рябиновые бусы). И если, с резиновыми бусами всё более или менее понятно, то, что такое Какрасет, даже родители не знали)))
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Рябины-выебусы
5
Автор поста оценил этот комментарий

По той же причине, считал импортные автомобили "Киномарками"

10
Автор поста оценил этот комментарий
А я ещё пел песни про "Красавицу Сикугу" из фильма д'Артаньян и три мушкетера
раскрыть ветку (12)
11
Автор поста оценил этот комментарий
А я думала " красавице Икуку"))) Имя у красавицы такое) Эх,детство
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А думал в детстве, что просто куку

1
Автор поста оценил этот комментарий
Красавице Икуку гайдзины сделали сэппуку. Песня из фильма "три самурая"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да скажите уже мне кто-то, как там на самом деле поется???)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Красавице и кубку
Счастливому клинку
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже так думал. Не помню точно, то ли мама объяснила, то ли когда старше стал расслышал.))

2
Автор поста оценил этот комментарий

Я всегда думала, что там про "красавицу и губку"

2
Автор поста оценил этот комментарий

А мне слышалось: "Красавицу и губку". Думала, что им помыться хочется))

1
Автор поста оценил этот комментарий

а я пел: Кук лафа!))

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
В контакте забиваешь "куклапа" сразу туева хуча ссылок на эту песню. Увы мы все неоригинальны))
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Болезнь какая-то "Куклапа у клопа"
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Полклопа, полклопа... Почему бы и нет?

4
Автор поста оценил этот комментарий

У меня брат когда мелкий был, то говорил "Один в поле неволе". Как слышал, так и говорил. Имеется ввиду "Один в поле не воин".

4
Автор поста оценил этот комментарий

Когда научился читать, читал все подряд, где была графа с программой радио в газете, всегда думал кто такой "о" что ради него в газете целую колонку ведут "ради о"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

после мультика - "Дом" (2015), не так уж и нелепо))) там одного бува так и зовут - "О"

3
Автор поста оценил этот комментарий

Два сапогапара, думал это люди такие

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сапогапар, профессия такая сапогом самовары раздувать :D

3
Автор поста оценил этот комментарий

У такого явления даже название есть. Мондегрин вроде. В школе на уроке орфоэпии рассказали. Когда вместо одного словосочетания вопринимаешь другое.

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

в школе были уроки орфоэпии? Отдельный предмет?

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ага. Гимназия с гуманитарным уклоном была. Ещё была латынь два раза в неделю, лингвистика и каллиграфия.

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

И как вам всё это пригодилось в жизни?

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот же.

Автор поста оценил этот комментарий

в жизни все пригодится!

Автор поста оценил этот комментарий

Ясно ) мощная гимназия!

2
Автор поста оценил этот комментарий
Я так на школьных дебатах не расслышал, и вместо "Eutanasie" начал говорить об "Etat Nazi"
(фр. Эвтаназия и Нацисткое Государство) :D
5
Автор поста оценил этот комментарий

А я пенсю сплин "нашла коса на камень", пел "наш лакасано комэээ, идет война на память лет". Думал это отряд такой)))

раскрыть ветку (7)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Это не Сплин, это 7Б.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ааа, понятно. Перепутал значит, спасибо)

3
Автор поста оценил этот комментарий
Нашла Касана камень- у меня было
2
Автор поста оценил этот комментарий
Та же тема была у меня в детстве, с песней "волчонок" фразу "из под тельника рвется свинцовое тело.." пел как "из поддельника... " и не мог понять что за "поддельник" такой.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Мне в детстве вместо "чёрная гроза" слышалось "черная коза". Как-то так)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Про чёрную козу тоже песня есть
1
Автор поста оценил этот комментарий

1
Автор поста оценил этот комментарий

в детстве не всегда запоминал редкие слова, например вёсла( лодочные) и называл грябли ну от слова грябсти :D или когда спрашивали нацию мамы отвечал корейка , а не кореянка

1
Автор поста оценил этот комментарий

Песню а у реки запомнил как "Аурики". Думал, что это такие животные.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Такая же фигня с пословицей "Из пустого в порожнее" слышалось почему то как "Из пустого Порожья" так и говорил наверное лет до 20 ти

1
Автор поста оценил этот комментарий

Играя в детстве в Serious Sam (the first encounter) во второй миссии, в момент убийства камикадзе, он говорит "Уроды безголовые".Но каким то чудом (видимо я с рождения был испорчен) мне послышалось чуток другое...Кхм...кмх..."Уроды п*здаголовые", заметив мой смех, а его трудно было не заметить,ко мне подошел старший брат, расспросил о ситуации происходящего, ну я ему заново прошел до этого момента в игре, ноль эмоций у него на фейсе. И я такой...
-Тебе лазве не смисно слово "п*здаголовые"???!!!
Такого леща я в жизни своей не отхватывал еще

1
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня старший сын, 7 лет, до сих пор за столом произносит,  "когда я ем - я глухонем"

Автор поста оценил этот комментарий

была уверена в том, что вспомнила баба дерево

1
Автор поста оценил этот комментарий

"Сто шагов назад тихо на пальцах" 0_о

раскрыть ветку (5)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, я всё время был уверен, что там поется "сто шагов назад тихого вальса"...

А еще, был уверен, что "САМКА белого мотылька"...

А вот еще из детства, "Валенки-валенки, ой да все фашисты стареньки")))  - думал, это она так дразнится на фашистов, мол все они старички никуда не годные)))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Оооооо,мой плот,свитый из писек ослов
4
Автор поста оценил этот комментарий

Стоша Говнозад)

Автор поста оценил этот комментарий

постойте, но... помоему там так и есть!?

1
Автор поста оценил этот комментарий
И бессмертное: Скрипка Лиса!
67
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже случай из садика вспомнился: за обедом воспитательница говорит "дети, ешьте с закрытым ртом". Я послушно закрыла рот и начала тыкать в него ложкой) Думаю не фига себе в садике какие задания сложные, рот закрыть и есть при этом) Сидела до этого ела себе, и тут на тебе!))) Так бы и не ела ничего, если бы дома не спросила что там к чему))))
раскрыть ветку (3)
27
Автор поста оценил этот комментарий
У меня так перед первым классом (1981 год) был поход к психологу на улице Курчатова (Луганск). Женщина а белом халате попросила (дословно!) Дотянутся НОСОМ ДО КОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ!!! Ну я и пыталась, как озвучили. В итоге мама сказала, что врач сама - "неадекват".... Всё нормально, вроде бы... В мои 42....
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

на ноге или на руке?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

до руки бюста Ленина

Иллюстрация к комментарию
41
Автор поста оценил этот комментарий

А я маленькая пела хит Кадышевой как "...Видно в жизни суждено мне выпить гречневого винаааа". И каждый раз думала, гадость-то какая)

раскрыть ветку (35)
37
Автор поста оценил этот комментарий
А я пела песню Королевой :" там чудо-озеро, и скрица" . А скрица-это в моем воображении была прекрасная птица
раскрыть ветку (7)
7
Автор поста оценил этот комментарий

а я до сих пор пою . Джей ло ,я досрал нормально

https://m.youtube.com/watch?v=I9clGf-9zXw

раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Где по праздникам ходят смотреть, как в погоне ебется человек, как пирует свирепая смерть в жёлтом круге ареныыы
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Духи грозы бьют в барабан, из моли куют нам мечи

13
Автор поста оценил этот комментарий

Скрипка Лиса, ну разумеется!

7
Автор поста оценил этот комментарий

Закрой за мной дверь, я мухожук.

9
Автор поста оценил этот комментарий
Наш стрелок был ссущим дьяволом, он не думал умирать))))
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
И ты покрасил свой член в черный цвеееет.
10
Автор поста оценил этот комментарий

А я песню Толкуновой: "...Носики курносики сопляк". Не понимала почему так жестко она к детям, но из песни слов не выкинешь)

8
Автор поста оценил этот комментарий

Угадайте песню.

Тишинуша-гамемеря

раскрыть ветку (25)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Красавица Икуку

раскрыть ветку (11)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Лет до 16 верила в красавицу Икуку. Потом, благодаря караоке, узнала истину и была сильно удивлена
раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, я верила до этой минуты(

1
Автор поста оценил этот комментарий

а какой тогда правильный вариант, если красавица Икуку неправильный?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
:D "Красавице и кубку, счастливому клинку"
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вы в этом не одиноки:)

раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий

а мне вдобавок слышалось - красавице икуку, счастливому ПЛЕВКУ...  ну и ПОЛ-КЛОПА, само собой тоже.

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Судьбе нерасшепнём - Меси муку!

1
Автор поста оценил этот комментарий
Мы с братом вообще разобрать не могли, для себя решили, что это "пук и лафа", в смысле что расслабился и хорошо.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Красавице и Гуку )
1
Автор поста оценил этот комментарий
Урклапа, урклапа_ а почему бы и нет? Ээ)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

кукла Па, кукла Па

3
Автор поста оценил этот комментарий

Ракамакафо фристайло

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
7
Автор поста оценил этот комментарий

Тишину шагами меря, ты как будущность войдешь) Из фильма "С легким паром".

А угадайте, что за песня про Стошу Говнозада))

раскрыть ветку (9)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Сто шагов назад тихо на пальцах

Притяженья больше нееет



Я долго думала, что в песне из "17 мгновений весны" поется: я прошу хоть не надо лгать

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

А разве нет? 0_о

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Как оказалось, там поется: хоть не надолго

1
Автор поста оценил этот комментарий
Я с вами постою в ахуе. Мне 29
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже прифигела, когда узнала, почувствовала себя обманутой))

7
Автор поста оценил этот комментарий
Сто шагов назад)) баян ещё тот.
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Стоша Говнозад😂😂😂
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тихона пальцем...
Автор поста оценил этот комментарий
Аааа.... :))) Теперь до вечера не усну...
1
Автор поста оценил этот комментарий

Тишину шагами меря? Осталось угадать шесть мелодий

раскрыть ветку
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку